A. Rossello et al. / IL FARMACO 59 (2004) 691–696
695
1
m.p. 182–184 °C; H NMR (DMSO-d ) d 1.22 (t, 3H,
J = 4.8 Hz ), 5.07 (d, 1H, , J = 12.8 Hz), 5.88 (dd, 1H,
J = 4.8 and 7.6 Hz), 6.70–8.19 (m, 7H) and 8.10 m (s, 1H).
Anal. C H N O S (C, H, N). 7c (87%): m.p. 110–113 °C;
6
J = 7.2 Hz), 3.00 (m, 4H), 4.20 (q, 2H, J = 7.2 Hz), 4.82 (s,
H), 6.89–8.20 (m, 6H) and 11.05 m (s, 1H). Anal.
C H N O (C, H, N).
2
3
2 32 4 9
1
H NMR (DMSO-d ) d 1.54 (s, 9H), 2.06 (s, 3H), 2.95 (m,
20
18
2
5
6
4
H), 3.22 and 3.60 (2d, 2H, J = 18 Hz), 4.55 (d, 1H,
4
.4. General procedure for the synthesis of the 8-substi-
J = 12.8 Hz), 4.99 (d, 1H, J = 4.8 Hz ), 5.02 (d, 1 H,
J = 12.8 Hz), 5.89 (dd, 1H, J = 4.8 and 7.2 Hz), 6.75–7.50 (m,
7H) and 8.23 m (s, 1H). Anal. C H ClN O S (C, H, N). 7d
tuted-[(6,11-dihydro-5H-benzo[a]carbazol-3-yl)oxy]acetic
acids 6a–d and [(9-nitro-6,11-dihydro-5H-benzo[a]car-
bazol-3-yl)oxy]acetic acid 6e
3
2
32
3 7
1
(89%): m.p. 107–110 °C; H NMR (DMSO-d ) d 1.54 (s,
6
9
H), 2.06 (s, 3H), 2.95 (m, 4H), 3.25 and 3.55 (2d, 2H,
A mixture of the appropriate carbazole 5a–e (1.1 mmol)
and KOH (1.2 mmol) in EtOH (37 ml) was stirred at room
temperature for 48 h, and then the solvent was evaporated
J = 18 Hz), 4.56 (s, 2H), 5.00 (d, 1H, J = 4.8 Hz ), 5.05 (d, 1H,
J = 12.8 Hz), 5.87 (dd, 1H, J = 4.8 and 7.2 Hz), 6.70–7.80 (m,
7H) and 8.18 m (s, 1H). Anal. C H BrN O S (C, H, N). 7e
3
2
32
3 7
1
and the resulting residue was dissolved in H O. The aqueous
(75%); H NMR (DMSO-d ) d 1.55 (s, 9H), 2.11 (s, 3H),
2
6
solution was washed twice with AcOEt, acidified at pH
2.94 (m, 4H), 4.65 (s, 2H), 5.08 (d, 1H, J = 4.4 Hz ), 5.87 (dd,
1H, J = 4.4 and 7.6 Hz), 6.75–8.35 (m, 7H) and 8.10 m (s,
1H). Anal. C H N O S (C, H, N).
3
with 10% aqueous HCl and extracted three times with
AcOEt. The organic extracts, washed twice with H O, were
2
32 32 4 9
dried and evaporated to give pure 6a–e as solids. 6a (68%):
1
m.p. 330–332 °C; H NMR (DMSO-d ) d 2.90 (m, 4H), 3.31
4.6. General procedure for the preparation of the 7-(((8-
or 9-substituted-((6,11-dihydro-5H-benzo[a]carbazol-3-yl)
oxy)acetyl)))-cephalosporanic acids 1a–e
6
(
s, 3H), 4.68 (s, 2H), 6.68–7.65 (m, 6H) and 11.05 m (s, 1H).
Anal. C H NO (C, H, N). 6b (45%): m.p. 290–292 °C; H
1
1
9
17
4
NMR (DMSO-d ) d 2.91 (m, 4H), 4.77 (s, 2H), 6.70–7.66
6
(
(
4
m, 6H) and 11.05 m (s, 1H).Anal. C H N O (C, H, N). 6c
Anisole (0.62 ml) and then TFA (8 mmol) were added to a
cooled (0 °C) and stirred solution of the appropriate tert-
butyl ester of 7-ACA 7a–e (1.0 mmol) in anhydrous CH Cl
18 14 2 5
1
81%): m.p. 222–225 °C; H NMR (CD OD) d 3.01 (m, 4H),
3
.77 (s, 2H), 6.85 (m, 2H), 7.57 (m, 1H) and 10.56 m (s, 1H).
2
2
Anal. C H ClNO (C, H, N). 6d (58%): m.p. 232–235 °C;
(5.0 ml). The reaction mixture was stirred continuously at
room temperature for 18–24 h until the disappearance of the
starting ester (TLC). The solvent was then evaporated at r.t.
and the resulting oily residue was purified by flash chroma-
1
8
14
3
1
H NMR (DMSO-d ) d 2.91 (m, 4H), 4.69 (s, 2H), 6.92–7.68
6
(
6
4
m, 6H) and 11.47 m (s, 1H). Anal. C H BrNO (C, H, N).
18 14 3
1
e (77%): m.p. 258–259 °C; H NMR (DMSO-d ) d 2.80 (m,
6
H), 4.72 (s, 2H), 6.99–8.20 (m, 6H) and 11.15 m (s, 1H).
tography eluting with CHCl /MeOH, 3:1, to yield pure
3
Anal. C H N O (C, H, N).
cephalosporin derivatives 1a–e as solid products. 1a (52%):
1
8 14 2 5
1
m.p. 105–107 °C; H NMR (DMSO-d ) d 2.05 (s, 3H), 2.90
6
4
.5. General procedure for the preparation of the tert-
butyl esters of the 7-, 8- or 9-substituted- [(6,11-dihydro-
-benzo[a]carbazol-3-yl)oxy]acetyl-cephalosporanic
acids 7a–e
(m, 4H), 3.74 (d, 1H, J = 18.2 Hz), 3.77 (s, 3H), 4.01 (d, 1H,
J = 18.2 Hz), 4.65 (s, 2H), 4.66 and 5.01 (2d, 2H,
J = 13.6 Hz ), 5.14 (d, 1H, J = 4.8 Hz ), 5.70 (dd, 1H,
J = 4.8 and 8.2 Hz), 6.65–7.76 (m, 6H), 9.04 (d, 1H,
J = 8.2 Hz) and 11.06 m (s, 1H). Anal. C H N O S (C, H,
5
H
2
9 27 3 8
1
EDCI (1-ethyl-3-[3-(dimethylamino)-propyl]carbodii-
N). 1b (42%): m.p. 108–111 °C; H NMR (DMSO-d ) d 2.04
6
mide hydrochloride) (1.2 mmol) was added to a cooled (0 °C)
and stirred mixture of the appropriate acid 6a–e (1.0 mmol)
and tert-butyl ester of 7-ACA (1.0 mmol) in anhydrous THF
(s, 3H), 2.75 (m, 4H), 4.68 (s, 2H), 5.06 (d, 1H, J = 4.8 Hz ),
5.70 (dd, 1H, J = 4.8 and 8.2 Hz), 6.75–8.50 (m, 6H), 9.15 (d,
1H, J = 8.2 Hz) and 10.96 m (s, 1H). Anal. C H N O S (C,
2
8 24 4 9
1
(
48.0 ml). The reaction was stirred continuously at room
temperature until the disappearance of the starting reagents
TLC) (reaction time 18–24 h). The solvent was evaporated
H, N). 1c (42%): m.p. 146–148 °C; H NMR (DMSO-d ) d
6
2.05 (s, 3H), 2.92 (m, 4H), 4.62 (s, 2H), 4.86 (d, 1H,
J = 13.6 Hz), 5.12 (d, 1H, J = 4.8 Hz ), 5.02 (d, 1H,
J = 13.6 Hz), 5.82 (dd, 1H, J = 4.8 and 8.2 Hz), 6.75–7.50 (m,
6H), 9.10 (d, 1H, J = 8.2 Hz) and 11.49 m (s, 1H). Anal.
(
at r.t. and the residue was dissolved in CHCl (25 ml),
3
washed three times with H O, dried and evaporated under a
2
1
vacuum to give the tert-butyl esters 7a–e as pure solids. 7a
C H ClN O S (C, H, N). 1d (54%): m.p. 134–136 °C; H
2
8
24
3 7
1
(
97%): m.p. 105–107 °C; H NMR (DMSO-d ) d 1.53 (s,
NMR (DMSO-d ) d 2.15 (s, 3H), 3.25 (m, 4H), 4.96 (s, 2H),
6
6
9
H), 2.06 (s, 3H), 2.96 (m, 4H), 3.25 and 3.55 (2d, 2H,
5.09 (d, 1H, J = 13.6 Hz), 5.39 (d, 1H, J = 4.2 Hz ), 5.44 (d,
1H, J = 4.2 Hz), 6.15 (dd, 1H, J = 4.2 and 8.2 Hz), 7.10–8.25
(m, 7H) 11.86 m (s, 1H).Anal. C H BrN O S (C, H, N). 1e
J = 18 Hz), 3.84 (s, 1H), 4.56 (s, 2H), 4.76 (d, 1H,
J = 12.8 Hz), 4.97 (d, 1H, J = 4,8 Hz ), 5.06 (d, 1H,
J = 12.8 Hz), 5.80 (dd, 1H, J = 4.8 and 7.6 Hz), 6.70–7.80 (m,
2
8
24
3 7
1
(40%): m.p. 190–191 °C; H NMR (DMSO-d ) d 2.02 (s,
6
7
H) and 8.18 m (s, 1H). Anal. C H N O S (C, H, N). 7b
3H), 2.70 (m, 4H), 4.70 (s, 2H), 5.01 (d, 1H, J = 4.4 Hz), 5.60
(dd, 1H, J = 4.4 and 9.6 Hz), 6.80–8.30 (m, 6H), 8.85 (d, 1H,
J = 9.6 Hz) and 11.96 m (s, 1H). Anal. C H N O S (C, H,
3
3 35 3 8
1
(92%): m.p. 94–97 °C; H NMR (DMSO-d ) d 1.54 (s, 9H),
6
2
4
.07 (s, 3H), 2.96 (m, 4H), 3.25 and 3.55 (2d, 2H, J = 18 Hz),
.57 (s, 2H), 4.73 (d, 1H, J = 12.8 Hz), 5.00 (d, 1H,
2
8 24 4 9
N).