(
)
32
W. Pauwels, H. VeulemansrMutation Research 418 1998 21–33
reaction of SO with N-terminal valine and N-7-
guanine shows a 100-fold difference as to the in vivo
adduct levels. Inaccuracy of the techniques and prob-
lems with the detection limit of the methods can only
partly account for this discrepancy. Several studies
indicate that our results showed no major deviations
from the results of other laboratories using indepen-
dent variants of the same technique or even com-
the Prime Minister; Scientific, Technical and Cul-
tural Affairs.
References
w x
1
IARC, Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to
humans, Vol. 60, Some industrial chemicals. Lyon 1994, pp.
45–213 and pp. 233–346.
w
x
pletely different techniques 10,13,33,34 . Probably,
one or more of the three assumptions that were made
for the extrapolation does not hold in the specific
case of SO. First of all, a linear extrapolation was
assumed from the higher incubation concentrations
of SO for DNA adduct formation to the concentra-
tion used for Hb adduct formation. Secondly, the
species difference was not assumed to affect the ratio
between both adducts. The in vitro results were
determined in human blood, whereas the in vivo
results for SO were obtained in mice. In this context,
w x
2
M. Uziel, N.B. Munro, D.S. Katz, T. Vo-Dinh, E. Zeighami,
M.D. Waters, J.D. Griffith, DNA adduct formation by 12
chemicals with populations potentially suitable for molecular
Ž
.
epidimiological studies, Mutation Res. 277 1992 35–90.
w x
3
K. Hemminki, DNA adducts, mutations and cancer, Carcino-
Ž
.
genesis 14 1993 2007–2012.
w x
4
M. Tornqvist, J. Mowrer, S. Jensen, L. Ehrenberg, Monitor-
¨
ing of environmental cancer initiators through haemoglobin
adducts by a modified Edman degradation method, Anal.
Ž
.
Biochem. 154 1986 255–266.
w x
5
M. Tornqvist, L. Ehrenberg, On cancer risk estimation of
urban air pollution, Environ. Health Perspect. 104 1994
¨
Ž
.
173–182, Suppl. 4.
Ž
the potential protective role of the different species
w x
6
L. Ehrenberg, M. Tornqvist, The research background for
¨
risk assessment of ethylene oxide: aspects of dose, Mutation
.
specific GST-types remains to be elucidated. Espe-
cially the erythrocytic GSTT1-1 enzyme could pre-
Ž
.
Res. 330 1995 41–54.
w x
vent SO and the other epoxides from reacting with
7
M. Tornqvist, H. Hindsø Landin, Hemoglobin adducts for in
¨
vivo dose monitoring and cancer risk estimation, J. Occup.
w
x
N-terminal valine 35 . A last assumption was that
the formation of N-7-guanine adduct levels in leuco-
cytes is comparable to the levels in other tissues.
Data on this issue for styrene 7,8-oxide are lacking,
but could differ from the other epoxides due to its
deviating chemical properties. In contrast with the
other epoxides, styrene and its metabolites contain an
aromatic ring, resulting in increased lipophilic prop-
erties. This certainly leads to higher concentrations
Ž . Ž
.
Environ. Med. 37 9 1995 1077–1085.
w x
8
D. Segerback, Reaction products in haemoglobin and DNA
¨
Ž
after in vitro treatment with ethylene oxide and N- 2-hy-
.
Ž
.
droxyethyl -N-nitrosourea, Carcinogenesis 11 1990 307–
312.
w x
9
D. Segerback, S. Osterman-Golkar, B. Molholt, R. Nilsson,
¨
In vivo tissue dosimetry as a basis for cross-species extrapo-
lation in cancer risk assessment of propylene oxide, Regul.
Ž
.
Toxicol. Pharmacol. 20 1994 1–14.
w
x
10 K. Yeowell-O’Connell, W. Pauwels, M. Severi, Z. Jin, M.R.
Walker, S.M. Rappaport, H. Veulemans, Comparison of
styrene-7,8-oxide adducts formed via reaction with cysteine,
N-terminal valine and carboxylic acid residues in human,
Ž
w x.
in fat reviewed in Ref. 1 , but could also work at
the subcellular level with a higher affinity for, e.g.,
membranes. In this context, it should be emphasized
that no data are available of both haemoglobin and
DNA adduct formation in SO treated animals. Al-
though treatment with the alkene compared to the
epoxide did not lead to major differences in the
adduct ratio for ethylene and propylene, due to its
higher affinity for membranes the situation for styrene
could be different.
Ž
.
mouse and rat Hb, Chem.–Biol. Interact. 106 1997 67–85.
w
x
11 D. Segerback, Alkylation of DNA and haemoglobin in the
¨
mouse following exposure to ethene and ethene oxide,
Ž
.
Chem.–Biol. Interac. 45 1983 139–151.
w
x
12 M. Tornqvist, A.-L. Magnusson, P.B. Farmer, Y.-S. Tang,
¨
A.M. Jeffrey, L. Wazneh, G.D.T. Beulink, H. Van der Waal,
Ž
N.J. Van Sittert, Ring test for low levels of N- 2-hydroxy-
.
ethyl valine in human haemoglobin, Anal. Biochem. 203
Ž
.
1992 357–360.
w
x
13 W. Pauwels, P.B. Farmer, S. Osterman-Golkar, M. Severi, R.
Cordero, E. Bailey, H. Veulemans, Ring test for the determi-
nation of N-terminal valine adducts of styrene 7,8-oxide on
haemoglobin by the modified Edman degradation technique,
Acknowledgements
Ž
.
J. Chromatogr. B 702 1997 77–83.
This project was supported by the Belgian Pro-
gram for Health Hazards funded by the Services of
w
x
14 M. Severi, W. Pauwels, P. Van Hummelen, D. Roosels, M.
Kirsch-Volders, H. Veulemans, Urinary mandelic acid and