Z.-J. Fang et al.
Phytochemistry160(2019)1–10
Table 3
Haiyang Chemical Co. Ltd.), C18 reverse-phased silica gel (40–75 μm,
FujiChromatorex), MCI gel (CHP20P, 75–150 μm, Mitsubishi Chemical
Industries Ltd.), D-101 macroporous resin (Chemical Plant of Nankai
University, Tianjin, People's Republic of China), and Sephadex LH-20
gel (Amersham Pharmacia Biotech.) were used for column chromato-
graphy. An EX-1600 HPLC system (Shanghai Wufeng Scientific
Inhibitory effects of compounds 1–18 against LPS-induced NO production in
RAW264.7 cells.
Compounds
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
24.4
‒
2.0
93.1
84.7
90.6
96.8
96.5
93.8
92.0
97.7
90.8
77.2
95.0
90.4
99.5
99.5
91.3
90.9
98.2
97.2
97.5
3.3
3.6
1.8
1.7
0.6
0.9
1.5
0.4
1.0
2.6
0.8
1.3
3.6
2.6
1.5
0.5
0.9
0.6
0.6
Instruments Co. Ltd.) with
a
semi-preparative C18 column
6.1
0.2
0.6
1.4
(250 mm × 10 mm, 10 μM, Phenomenex) was also applied for the iso-
lation. All solvents were of analytical grade (Tianjin Yongda Chemical
Reagent Co. Ltd., Tianjin, People's Republic of China). Dulbecco's
Modified Eagle Medium (DMEM) and fetal bovine serum (FBS) were
purchased from Life Technologies/Gibco Laboratories (Grand Island,
NY, USA). LPS (Escherichia coli, serotype 0111: B4), 4′,6-diamidino-2-
phenylindole (DAPI), and Griess reagent were purchased from Sigma-
Aldrich (St. Louis, MO, USA). Antibodies against iNOS, p65, p-p65, p-
IKK-α/β, IKK-α, IKK-β, p-IκB-α, and IκB-α were purchased from Cell
Signaling Technologies (Beverly, MA, USA). Antibody against GAPDH
was obtained from Santa Cruz Biotechnology (Santa Cruz, CA, USA).
SuperSignal West Femto Maximum Sensitivity Substrate was obtained
from Life Technologies/Thermo Fisher Scientific (Grand Island, NY,
USA).
20.4
17.8
> 30
> 30
> 30
5.7
0.2
‒
> 30
> 30
> 30
5.0
11.9
> 30
> 30
> 30
3.9
0.2
2.4
17
18
0.3
a
IC50 values were expressed as mean
Cell viability at 30 μM.
The samples showed cytotoxic effects to cells at 30 μM (more than 10% cell
SD (n = 6).
b
c
4.2. Plant material
death).
Whole plants of Actaea vaginata (Maxim.) J.Compton
(Ranunculaceae) (synonym Souliea vaginata (Maxim.) Franch.) were
collected from the Taibai mountain, Baoji, Shaanxi, China, in
September 2014 (33°58′56.496″ N 107°45′43.7688″ E), and authenti-
cated by one of the authors Jian-Xia Mo. A voucher specimen has been
deposited in the Institute of Modern Chinese Medicine, Zhejiang
University (accession number AV-2014-I).
d
Indomethacin (5 μM) was used as a positive control.
compound 3 suppressed the phosphorylation of IKKα/β and IκBα, and
inhibited the nuclear translocation of p65. The anti-inflammatory effect
of cycloartane triterpenoids and nortriterpenoids might be mediated
through the following pathways: (1) Inhibit the dimerization of Toll-
like receptor 4 (TLR4). (2) Block the MyD88 (myeloid differentiation
primary response gene 88)-and/or TRIF (TIR-domain-containing
adaptor molecule 1)-dependent pathway. (3) Prevent the phosphor-
ylation of specific serine residues of IκB proteins by a multiprotein
complex termed the IKK complex. (4) Hinder the nuclear translocation
needed to fully determine the biochemical mechanisms involved in the
anti-inflammatory effect of cycloartane triterpenoids and nor-
triterpenoids.
4.3. Extraction and isolation
The air-dried whole plant of A. vaginata (5 kg) was powdered and
extracted with 70% EtOH (3 × 25 L) at room temperature. After re-
moval of the solvent under reduced pressure, a crude extract (585.6 g)
was obtained. The extract was then suspended in H2O (2 L) and parti-
tioned successively with petroleum ether, EtOAc, and n-BuOH (volume
ratio of 1:1) to give three fractions, SVP (35.2 g), SVE (300.7 g), and
SVB (203.5 g), respectively. The EtOAc fraction SVE was subjected to a
D-101 macroporous resin column eluted with aqueous EtOH
(30%–95%, stepwise) to afford eight subfractions of SVEA–SVEH. SVEC
(29.0 g) was separated on a silica gel column (CH2Cl2‒MeOH, 25:1 to
20:1) to afford four subfractions of SVEC1–SVEC4. SVEC1 (2.4 g) was
further chromatographed on a Sephadex LH-20 column (MeOH), fol-
lowed by a C18 reversed-phase column (80% aqueous MeOH) to obtain
compounds 9 (13.3 mg), 11 (24.8 mg), and 5 (30.5 mg). Compounds 6
(19.5 mg, tR = 16.8 min) and 15 (42.1 mg, tR = 22.4 min) were ob-
tained by semipreparative HPLC (65% aqueous MeOH) of SVEC2
(2.5 g). SVEC3 (6.2 g) was fractionated by a silica gel column (cyclo-
hexane–acetone, 3:1) to yield three sub-fractions of SVEC3a–SVEC3c.
SVEC3a (2.2 g) was further chromatographed on a C18 reversed-phase
silica gel column (60% aqueous MeOH) to obtain compounds 3
(62.5 mg), 16 (120.2 mg), and 7 (22.3 mg). SVEC4 (1.9 g) was subjected
to a silica gel column (cyclohexane–acetone, 7:2) to afford compounds
18 (22.0 mg) and 13 (90.4 mg). SVED (32.8 g) was separated by a silica
gel column (CH2Cl2–acetone, 10:1 to 1:1) to give fourteen subfractions
of SVED1–SVED14. SVED1 (4.2 g) was further separated by a silica gel
column (petroleum ether‒acetone, 5:1 to 1:1), followed by a Sephadex
LH-20 column (MeOH) to afford compounds 10 (76.5 mg) and 14
(47.9 mg). Next, SVED5 (2.5 g) was subjected to a silica gel column
(petroleum ether–acetone, 7:1 to 1:1) to afford four subfractions of
SVED5a–SVED5d. SVED5b (0.4 g) was further chromatographed on a
3. Conclusions
Two unprecedented cycloartane trinor-triterpenoids (1, 2), together
with other three undescribed (3–5) and thirteen known (6–18) ones,
were discovered from the traditional Tibetan medicine Actaea vaginata.
A reduced density gradient calculation for intramolecular noncovalent
interactions allowed the determination of relative configuration of C-24
secondary hydroxyl group on the rotatable side chain of compound 3.
As one of the most potent compound in an LPS-stimulated NO pro-
duction assay, compound 3 dose-dependently suppressed LPS-induced
NO production and pro-inflammatory cytokines secretion, and de-
creased the expression of iNOS, through inhibiting NF-κB activation.
4. Experimental
4.1. General experimental procedures
Optical rotations were acquired on a Jasco p-1010 polarimeter. IR
spectra were recorded on a Jasco FT/IR-4100 spectrometer. NMR
spectra were obtained on a Bruker AVANCE III 500 MHz spectrometer
(Bruker Co., Switzerland) with TMS as the internal standard. ESIMS and
HRESIMS were measured on a Finnigan LCQDECA XP instrument and an
Agilent Q-TOF 1290 LC/6224 MS system. Precoated silica gel GF254
plates (Qingdao Haiyang Chemical Co. Ltd., Qingdao, People's Republic
of China) were used for TLC. Silica gel (200–300 mesh, Qingdao
silica gel column (CH2Cl2‒MeOH, 70:1 to 30:1), followed by
a
Sephadex LH-20 column (MeOH) to afford compound 8 (10.5 mg).
6