Antiviral Phenylpropanoid Glycosides from Markhamia
J ournal of Natural Products, 1998, Vol. 61, No. 5 569
40% aqueous MeOH (52.5 g) was purified on a C18
column (9 × 50 cm) eluting with 40% aqueous MeOH
followed by 75% aqueous MeOH (15 mL/min). Two
enriched fractions containing 1 and 2 (18 g) and 4 (14
g) eluted with 40% aqueous MeOH and were purified
on a second C18 column (9 × 50 cm, 20-100% aqueous
MeOH) followed by preparative HPLC on C18 (Prime-
sphere, 50 × 250 mm, 20% aqueous MeCN, 45 mL/min)
to give 1 (1.7 g, 0.011%), 2 (1.3 g, 0.0087%), and 4 (1.1
g, 0.0073%). A fraction containing 3 and 5 (1.64 g)
eluted from the first C18 column with 75% aqueous
MeOH; a portion (0.70 g) of this was purified by
preparative HPLC on C18 (Kromasil, 20 × 250 mm, 25%
aqueous MeCN, 15 mL/min) to give 3 (351 mg, 0.0056%)
and 5 (76.5 mg, 0.0012%).
Ver ba scosid e (1): yellowish powder; [R]D -74.0°
(MeOH, c 0.424). All spectral data were identical to
those in the literature.10,11
Isover ba scosid e (2): off-white powder; [R]D -47.2°
(MeOH, c 0.212). All spectral data were identical to
those in the literature.11
R-L-rhamnose, and â-D-apiose in the sample. The pres-
ence of ferulic acid was detected by TLC analysis of the
EtOAc phase.
Ver b a scosid e Non a a cet a t e (9). Acetylation of 1
(25.0 mg) [Ac2O/pyridine (1:1), room temperature, 24 h]
and purification on silica gel (CH2Cl2-EtOAc) gave
verbascoside nonaacetate 9 as a yellow solid (28.0 mg,
70%). All spectral data were identical to those in the
literature.12
Isover ba scosid e Non a a ceta te (10). Isoverbasco-
side (25.5 mg) was acetylated following the procedure
used to prepare 9 to give isoverbascoside nonaacetate
10 as an amorphous white powder (27.3 mg, 67%): 1H
NMR (DMSO-d6 + 0.1% TFA) δ 7.65 (d, H-7, J ) 16
Hz), 7.42 (dd, H-6, J ) 8, 2 Hz), 7.39 (d, H-2, J ) 2 Hz),
7.23 (d, H-5, J ) 8 Hz), 7.06 (dd, H-6A, J ) 8, 2 Hz),
7.05 (d, H-5A, J ) 8 Hz), 7.03 (d, H-2A, J ) 2 Hz), 6.34
(d, H-8, J ) 16 Hz), 5.11 (dd, H-3′′, J ) 10, 3 Hz), 5.09
(dd, H-2′′, J ) 3, 2 Hz), 5.08 (dd, H-2′, J ) 10, 8 Hz),
5.06 (t, H-4′, J ) 10 Hz), 4.80 (d, H-1′′, J ) 2 Hz), 4.32
(dd, H-6′, J ) 12, 3 Hz), 4.25 (dd, H-6′, J ) 12, 6 Hz),
4.12 (m, HA-8a), 3.88 (dq, H-5′, J ) 10, 6 Hz), 3.79 (t,
H-3′, J ) 10 Hz), 3.65 (m, HA-8b), 3.62 (m, H-5′), 2.88
(m, HA-7), 2.32 (s, 3 H), 2.31 (s, 3 H), 2.28 (s, 3 H), 2.27
(s, 3 H), 2.14 (s, 3 H), 2.11 (s, 3 H), 2.10 (s, 3 H), 1.96 (s,
3 H), 1.95 (s, 3 H), 1.15 (d, H-6′′, J ) 6 Hz); 13C NMR
see Table 2; negative FABMS m/z 1001.9 [M - H]-.
Lu teosid e A Un d eca a ceta te (11). Acetylation of
3 (35.5 mg) [Ac2O/pyridine (1:1), room temperature, 24
h] and purification by HPLC on diol (CH2Cl2-MeOH)
gave the undecaacetate 11 (41.2 mg, 76%) as an
amorphous white powder: 1H NMR see Table 1; 13C
NMR see Table 2; positive FABMS m/z 1241 [M + Na]+,
1219 [M + H]+, 1178, 940.
Lu teosid e B Un d eca a ceta te (12). Luteoside B
(32.6 mg) was acetylated following the procedure used
to prepare 11 to obtain the undecaacetate 12 (46.4 mg,
90%) as an amorphous powder: 1H NMR see Table 1;
13C NMR see Table 2; positive FABMS m/z 1219 [M +
H]+, 1178, 940.
Lu teosid e C Deca a ceta te (13). Luteoside C (10.1
mg) was acetylated following the procedure used to
prepare 11 to obtain the decaacetate 13 (11.0 mg, 69%)
as an amorphous powder: 1H NMR see Table 1; 13C
NMR see Table 2; positive FABMS m/z 1191 [M + H]+,
1149, 982, 954, 910, 766.
Lu teosid e A (3): off-white powder; [R]D -81.0°
(MeOH, c 0.648); λmax (log ꢀ, MeOH) 203 (4.19), 218
(3.50), 238 (sh, 3.47), 245 (3.53), 292 (3.89), 325 (4.08)
nm; IR (KBr) νmax 3420 (br, OH), 2937, 1720, 1690, 1636,
1605, 1522, 1448, 1370, 1280, 1157, 1040, 812 cm-1; 1H
NMR see Table 1; 13C NMR see Table 2; negative
HRFABMS m/z 797.2559 [M - H]-, 665.2111 [M -
api]-, 651.1924 [M - rha]-, 459.1283 [M - rha - api -
HOAc]-, calcd for C36H45O20 797.2504, for C31H37O16
665.2082, for C30H35O16 651.1925, for C23H23O10 459.1291.
Lu teosid e B (4): off-white powder; [R]D -51.5°
(MeOH, c 0.824); λmax (MeOH) 204 (4.01), 212 (sh, 3.80),
237 (3.58), 291 (3.83), 331 (3.98) nm; IR (KBr) νmax 3420
(br, OH), 2930, 2870, 1700, 1686, 1609, 1522, 1458,
1
1364, 1284, 1040, 812 cm-1; H NMR see Table 1; 13C
NMR see Table 2; negative HRFABMS m/z 755.2477 [M
- H]-, 623.1931 [M - api]-, 609.1836 [M - rha]-,
459.1320 [M - rha - api - H2O]-, calcd for C34H43O19
755.2399, for C29H35O15 623.1976, for C28H33O15 609.1819,
for C23H23O10 459.1291.
Lu teosid e C (5): off-white powder; [R]D -42.8°
(MeOH, c 0.236); λmax (log ꢀ, MeOH) 204 (3.90), 213 (sh,
3.62), 236 (3.55), 289 (3.80), 327 (3.94) nm; 1H NMR see
Table 1; 13C NMR see Table 2; negative HRFABMS m/z
770.2633 [M - H]-; calcd for C35H45O19 769.2555.
Acid Hyd r olysis of 3. Luteoside A (1.3 mg) was
dissolved in 5 M HCl and heated for 2.5 h at 90 °C. The
reaction mixture was cooled to room temperature and
then extracted with EtOAc (2 × 200 mL). The aqueous
phase was neutralized with 1 M Na2CO3, freeze-dried,
and extracted with pyridine (100 mL). The pyridine
extract was then analyzed by TLC on silica (EtOAc-
MeOH-H2O-HOAc 13:3:3:4; vis. with 1% p-anisalde-
hyde, 2% H2SO4 in HOAc, 100 °C). Analysis indicated
the presence of â-D-glucose (Rf ) 0.65), R-L-rhamnose
(Rf ) 0.77), and â-D-apiose (Rf ) 0.73).
Acid Hyd r olysis of 4. Hydrolysis and TLC analysis
of luteoside B (4) (0.8 mg) using the method described
for 3 resulted in the detection of â-D-glucose, R-L-
rhamnose, and â-D-apiose in the sample.
Acid Hyd r olysis of 5. Hydrolysis and TLC analysis
of the luteoside C (5) (0.5 mg) using the method
described for 3 resulted in the detection of â-D-glucose,
Hyd r olysis of 9. Compound 9 (10.0 mg) was dis-
solved in anhydrous MeOH (1 mL); Et3N (20 µL) was
added and the mixture stirred at room temperature
under argon for 90 min. The sample was neutralized
by adding formic acid (20 µL) and evaporated in vacuo
and the residue purified on a cyano SPE column (0-
10% MeOH in CH2Cl2) and evaporated under vacuum
to give the pentaacetate 16 (6.0 mg, 72%) as an
amorphous white powder: 1H NMR (CDCl3) δ 7.60 (d,
H-7, J ) 16 Hz), 7.12 (br s), 6.95 (br d, J ) 8 Hz), 6.90
(d, J ) 8 Hz), 6.81 (br s), 6.79 (d, J ) 8 Hz), 6.59 (dd, J
) 8, 2 Hz), 6.21 (d, H-8, J ) 16 Hz), 5.27 (dd, H-2′, J )
10, 8 Hz), 5.13 (dd, H-3′′, J ) 10, 3 Hz), 5.09 (dd, H-4′′,
J ) 10, 9 Hz), 5.04 (dd, H-2′′, J ) 3, 2 Hz), 4.96 (t, H-4′,
J ) 10 Hz), 4.88 (d, H-1′′, J ) 2 Hz), 4.39 (d, H-1′, J )
8 Hz), 4.19 (m, H-6′), 4.10 (m, HA-8a), 3.91 (t, H-3′, J )
10 Hz), 3.82 (dq, H-5′′, J ) 9, 7 Hz), 3.68 (m, H-5′), 3.57
(m, HA-8b), 2.75 (m, HA-7), 2.10 (s, 3 H), 2.08 (s, 3 H),