organic compounds
N-glycosylic bond and the exocyclic C40—C50 bond, as
demonstrated by Fig. 1. They are defined as conformers 1 and
2, denoted (I-1) and (I-2), respectively. Similar observations
were made on the related crystals of (IIa) and (IV). The three-
dimensional structures of the molecules of (I-1) and (I-2), are
shown in Fig. 2, and selected geometric parameters are listed
in Table 1.
The heterocyclic ring systems of (I-1) and (I-2) are nearly
planar. The r.m.s. deviations of the ring atoms from their
˚
calculated least-squares planes are 0.0154 and 0.0164 A,
˚
respectively, with a maximum deviation of 0.0227 (14) A for
˚
atom C14 of (I-1) and 0.0269 (13) A for atom N21 of (I-2). In
both molecules, the exocyclic groups lie above and below the
heterocyclic plane of the pyrimidine ring system.
For pyrimidine nucleosides, the orientation of the nucleo-
base relative to the sugar moiety (syn/anti) is defined by the
torsion angle ꢁ (O40—C10—N1—C2; IUPAC–IUB Joint
Commission on Biochemical Nomenclature, 1983).
Commonly, an anti conformation at the N-glycosylic bond is
observed for pyrimidine nucleosides, and only in rare cases has
a syn conformation been reported (Saenger, 1984). Both
molecules of (I) adopt an anti conformation with respect to the
sugar ring. The glycosoylic bond torsion angles are ꢁ =
ꢀ134.04 (19)ꢁ for (I-1) and ꢁ = ꢀ162.79 (17)ꢁ for (I-2). For the
molecules of the parent unsubstituted 20-deoxyuridine (IIa),
and the closely related (IIc) and (III), anti conformations of
the glycosylic bonds were reported, with ꢁ within the range of
values found for the molecules of (I) [ꢁ = ꢀ153.65 and
ꢀ156.54ꢁ for (IIa), ꢀ 157.36ꢁ for (IIc) and ꢀ153.65ꢁ for (III)].
The propynyl groups of (I-1) and (I-2) are almost linear,
with a C15A—C15B—C15C angle of 177.3 (2)ꢁ for (I-1) and a
C25A—C25B—C25C angle of 178.5 (2)ꢁ for (I-2). In each
molecule, the propynyl group is in a coplanar orientation with
respect to the pyrimidine ring. The angles of inclination are
close to 0ꢁ [0.4 (7)ꢁ for (I-1) and 0.8 (5)ꢁ for (I-2)]. Other
nucleosides exhibit propynyl groups that are slightly inclined
with respect to the nucleobase moiety. For the propynyl
0
˚
The glycosylic N11—C11 bond of (I-1) [1.473 (3) A] is
shorter than the corresponding bond length observed for (I-2)
0
˚
[N21—C21 = 1.486 (2) A]. These values are similar to the
bond lengths found for the related molecules of (IIa) (1.45 and
˚
1.50 A), (IIc) [1.478 (3) A] and (III) (1.485 A), as well as for
˚
˚
˚
(IV) [1.475 (2) and 1.490 (2) A].
The 20-deoxyribofuranosyl moieties of (I-1) and (I-2) show
an S-type sugar conformation, which is consistent with the
preferred conformation of 20-deoxyribonucleosides. Molecule
(I-1) exhibits a pseudorotational phase angle P = 170.1 (2)ꢁ,
with the maximum amplitude ꢂm = 42.7 (1)ꢁ, which corre-
2
sponds to a C20-endo puckering (close to E), and molecule
(I-2) shows a twisted C20-endo-C30-exo (2T3) sugar confor-
mation with P = 172.9 (2)ꢁ and ꢂm = 36.2 (1)ꢁ (Rao et al., 1981).
The S-type sugar conformation of (I-1) and (I-2) observed in
the crystalline state is consistent with the predominant S
(71%) conformation of molecule (I) found in solution. This
value is very close to the value observed for (IIa) (70% S),
indicating that the propynyl group introduced at position 5 of
the pyrimidine moiety has almost no effect on the sugar
conformation of (I). The sugar conformation of compound (I)
in solution was determined from the vicinal 3J(H,H) coupling
1
constants of the H NMR spectra measured in a dimethyl
sulfoxide/D2O mixture, applying the program PSEUROT 6.3
(Van Wijk et al., 1999). An S conformation with a 20-endo
sugar pucker was also observed in the crystalline state for (IIa)
and (IIc).
The conformation about the exocyclic C40—C50 bond is
defined by the torsion angle ꢃ (O50—C50—C40—C30). For both
molecules of (I), ꢃ adopts a +synclinal (+sc, gauche, gauche)
conformation, with ꢃ = 62.6 (3)ꢁ for (I-1) and ꢃ = 50.1 (3)ꢁ for
(I-2). In the crystal structures of (IIa) and (III), the torsion
angle ꢃ is within the same range (40–71ꢁ; +sc, gauche, gauche),
whereas a ꢀantiperiplanar (ꢀap, gauche, trans) conformation
has been reported for the exocyclic group of (IIc).
Figure 2
Perspective views of (a) molecule (I-1) and (b) molecule (I-2), showing
the atom-numbering schemes. Displacement ellipsoids are drawn at the
50% probability level and H atoms are shown as small spheres of
arbitrary size.
ꢃ
o646 Budow et al. C12H14N2O5
Acta Cryst. (2009). C65, o645–o648