CHEMISTRY & BIODIVERSITY – Vol. 8 (2011)
697
Extraction and Isolation. Dried and powdered plant material (9 kg) was extracted with 95% EtOH
(40 l) under reflux for three times, 2 h for each time. The extract was concentrated in vacuo, and then
partitioned between CHCl3, BuOH, and H2O successively. The BuOH fraction (200 g) was dissolved in
H2O. The H2O-soluble fraction was passed through a D101 macroporous adsorptive resin column and was
eluted with H2O/EtOH (100 :0, 80 :20, 60 :40, 40 :60, 20 :80, 0 :100 (v/v)) to yield ten fractions, Frs. 1–10.
The Fr. 3 (10 g) was repeatedly subjected to CC (SiO2 (5ꢁ41 cm, 350 g); CHCl3/Me2CO 90 :10, 80 :20,
70 :30, 50 :50, 30 :70 (v/v; each 4 l) to give five fractions, Frs. 3a–3e. By further purification on Rp-18 gel
(2.5ꢁ33 cm, 120 g) with MeOH/H2O (30 :70, 40 :60, 50 :50, 60 :40 (v/v; each 500 ml), compounds 1
(15 mg), 2 (13 mg), and 6 (40 mg) were obtained from Fr. 3b. Fr. 4 (8 g) was subjected to CC (Rp-18 gel
(2.5ꢁ33 cm, 120 g); MeOH/H2O 10 :90, 80 :20, 40 :60, 60 :40, 80 :20, 0 :100 (v/v)) to afford seven
fractions, Frs. 4a–4g. Fr. 4b was subjected to CC (SiO2 (2ꢁ35 cm, 50 g); CHCl3/MeOH 90 :10) to yield
compound 7 (9 mg). Fr. 4f was separated by repeated SiO2 CC to yield compound 3 (12 mg) eluted with
CHCl3/MeOH 90 :10, followed by AcOEt/MeOH 95 :5. Fr. 5 (12 g) was subjected to CC (SiO2 (5ꢁ
35 cm, 260 g); CHCl3/Me2CO 100 :0, 90 :10, 80 :20 (v/v); each 3 l) to afford five fractions, Frs. 5a–5e.
Fr. 5a (1.2 g), Fr. 5b (1 g), and Fr. 5d (1.8 g) were further separated by CC (SiO2 (3ꢁ25 cm, 70 g);
petroleum ether (PE)/Me2CO 75 :25, PE/AcOEt 60 :40, and CHCl3/Me2CO 85 :15, resp.) to furnish
compounds 4 (6 mg), 5 (8 mg), and 8 (8 mg). Fr. 7 (5 g) was further separated by CC (SiO2 (3ꢁ30 cm,
85 g); PE/Me2CO 85 :15, 70 :30, 50 :50, 30 :70 (v/v); each 700 ml) to give six fractions, Frs. 7a–7f. Fr. 7c
was further purified by CC (Rp-18 (2.5ꢁ33 cm, 120 g); MeOH/H2O 65 :35) to provide compound 10
(11 mg). Fr. 7d (50 mg) and Fr. 7f (50 mg) were further purified by CC (Sephadex LH-20 (1.4ꢁ150 cm,
48 g), MeOH), then purified by semi-prep. HPLC, using a Waters XTerra Prep RP-18 column, eluted
with MeOH/H2O 40 :60 (flow rate 4.5 ml/min; detection at 254 nm) to obtain compounds 11 (4 mg, tR
20 min) and 12 (19 mg, tR 35 min), resp.
Dihydrodehydrodiconiferyl Alcohol 9-O-b-d-(3’’-O-Acetyl)xylopyranoside (¼ [(2S,3R)-2,3-Dihy-
dro-2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-5-(3-hydroxypropyl)-7-methoxy-1-benzofuran-3-yl]methyl 3-O-
Acetyl-b-d-xylopyranoside; 1). White amorphous powder. [a]2D7:9 ¼ ꢀ4.6 (c¼0.215, MeOH). UV
(CHCl3): 282 (3.73). IR (KBr): 3430, 2934, 1733, 1610, 1518, 1500, 1464, 1244, 1213, 1039, 974, 755.
1H- and 13C-NMR: see Table 1. HR-ESI-MS: 569.1775 ([MþCl]ꢀ , C27H34ClO1ꢀ1 ; calc. 569.1789).
threo-4,9,9’-Trihydroxy-3,3’-dimethoxy-8-O-4’-neolignan 7-O-a-Rhamnopyranoside (¼(1R,2R)-3-
Hydroxy-1-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-2-[4-(3-hydroxypropyl)-2-methoxyphenoxy]propyl 6-Deoxy-
a-l-mannopyranoside; 2). White amorphous powder. [a]2D6:1 ¼ ꢀ36.4 (c¼0.055, MeOH). UV (CHCl3):
224 (4.16), 280 (3.71). IR (KBr): 3416, 2930, 1607, 1513, 1454, 1273, 1129, 1035, 983, 812. 1H- and
13C-NMR: see Table 1. FAB-MS (neg.): 523 ([MꢀH]ꢀ ), 359, 329, 283. HR-ESI-MS: 559.1961 ([Mþ
Cl]ꢀ , C26H36ClO1ꢀ1 ; calc. 559.1946).
Hydrolysis of Compound 1. 2m NaOH (1 ml) was added to a soln. of 1 (7 mg) in MeOH (1 ml), which
was stirred for 12 h at r.t. The mixture was diluted with 1m HCl (5 ml) and extracted with AcOEt (3ꢁ
5 ml). The AcOEt layer was washed with brine (10 ml), dried (Na2SO4), and concentrated under
reduced pressure to give a crude residue, which was purified by CC (SiO2; CHCl3/MeOH 90 :10) to yield
1a (3 mg).
Hydrolysis of Compound 2. The mixture of 2 (6 mg), 2m HCl (1 ml), and MeOH (1 ml) was heated
in a water bath at 508 for 12 h. After reaction, the mixture was diluted with H2O (10 ml) and extracted
with AcOEt (3ꢁ5 ml). The AcOEt layer was washed with brine (10 ml) and dried (MgSO4), and
concentrated under reduced pressure to give a crude residue which was purified by CC (SiO2; CHCl3/
MeOH 95 :5) to provide 2a (2 mg). The aq. layers were evaporated to dryness under reduced pressure.
The sugar was identified to be rhamnose by comparison with an authentic sample on HP-Si-TLC.
REFERENCES
[1] Y. Fukuyama, N. Shida, M. Kodama, Plant Med. 1993, 59, 181.
[2] R. Yokoyama, J.-M. Huang, C.-S. Yang, Y. Fukuyama, J. Nat. Prod. 2002, 65, 527.
[3] Y.-N. Liu, X.-H. Su, C.-H. Huo, X.-P. Zhang, Q.-W. Shi, Y.-C. Gu, Chem. Biodiversity 2009, 6, 963.
[4] W.-Z. Tang, S.-G. Ma, S.-S. Yu, J. Qu, Y.-B. Liu, J. Liu, J. Nat. Prod. 2009, 72, 1017.