B Schick et al
vinclozolin, 5mg of humic acid (potassium salt) was
added to an aqueous solution (1mg litre 1) of the
pesticide, and the solution was irradiated in a Suntest
apparatus (Heraeus, Hanau, Germany). According to
the manufacturer's speci®cations, the lamp emits light
with a spectrum close to that of sunlight (300±
800nm). Similar experiments were carried out with a
high-pressure mercury lamp jacketed with a water-
cooled pyrex ®lter (lꢁ290nm). Samples of 1 in
aqueous solutions with and without humic acid were
held in the dark as controls.
re¯ux for 2h and cooled to ambient temperature. The
usual work-up followed by recrystallization (hexane
ethyl acetate, 11 by volume) afforded a crystalline
substance (0.46g, 83%), mp 173±174°C. [1H]NMR d
3.77 (s, 3H), 6.91 (s, 1H), 7.02 (t, J=1.82Hz, 1H),
7.32 (d, J=1.74Hz). [13C]NMR d 52.7 (OCH3),
116.9, 123.4, 135.4, 139.8 (aromatic carbons), 153.6
(C
=O).
2.4.5 5-methyl-3-phenyloxazolidine-2,4-dione (5, Fig 1)
To a mixture of phenylisocyanate (1.14g, 10mmol)
and methyl lactate (0.884g; 10mmol) in dry toluene
(30ml) was added triethylamine (1.01g; 10mmol) in
toluene (10ml). The reaction mixture was heated at
re¯ux for 12h and cooled to room temperature. The
mixture was ®ltered and the crystals of (C2H5)3N
OCH3 were washed with toluene. The ®ltrate and the
washings were combined and washed with water
(3Â20ml). The organic phase was dried over sodium
sulfate, and the solvent was removed at reduced
pressure. The residue, a transparent liquid, was
triturated with methanol and a white solid separated
out. Crystallization from hexaneethyl acetate (11
by volume) yielded 0.81g (42%), mp 113±116°C, of a
white powder. [1H]NMR d 1.71 (d, J=7Hz, 3H),
5.01 (q, J=7Hz, 1H), 7.45 (m, 5H). [13C]NMR d
16.7 (CH3), 75.9 (CH), 129.3, 128.9 (aromatic
carbons), 153.9 (N-COO), 172.4 (N-CO-R).
2.4 Preparation of comparison compounds
2.4.1 Methyl 3-methoxyphenylcarbamate (7, Fig 1)
Methyl chloroformate (0.747g, 5mmol) in dry toluene
(10ml) was added slowly to a solution of 3-methoxy-
aniline (1.23g, 10mmol) in dry toluene (20ml), and
the mixture was heated at re¯ux for 3h, cooled to room
temperature, poured into ice-water and acidi®ed with
hydrochloric acid (1M). The organic phase was
washed with water and dried over anhydrous sodium
sulfalt. After removal of the solvent at reduced
pressure, the resulting brown product was puri®ed
by column chromatography on silica gel 60 with
chloroformhexane (5050 by volume), yielding
colourless crystals (0.24g, 27%), mp 126±128°C.
[1H]NMR d 3.79 (s, 3H), 3.76 (s, 3H), 6.92 (s, 1H),
6.6 (ddd, J=8.28Hz, J=2.48Hz, J=0.86Hz, 1H),
6.87 (dd, J=8.03Hz, J=0.91Hz, 1H), 7.11 (s, 1H),
7.18 (t, J=8.15Hz, 1H). [13C]NMR d 52.2 (OCH3),
55.1 (CH3), 104.5 (CH), 109.1 (CH), 110.9 (CH),
2.4.6 3-(3-chlorophenyl)-5-methyloxazolidine-2,4-dione
(9, Fig 1)
129.6 (CH), 139.1, 154.0 (C
=
O).
Triethylamine (2.02g; 20mmol) in toluene (10ml)
was added to a mixture of 3-chlorophenylisocyanate
(3.07g, 20mmol) and methyl lactate (1.79g,
20mmol) in toluene (20ml). The reaction mixture
was heated at re¯ux for 12h. Work-up of the reaction
mixture as in the case of compound 8 yielded an oil,
which upon cooling gave a solid, recrystallized from
hexaneethylacetate (11 by volume) yielded a white
powder (0.81g; 36%), mp 166±169°C. [1H]NMR d
1.69 (d, J=7.01Hz, 3H), 5.01 (q, J=7.02Hz, 1H),
7.39 (m, 3H), 7,5 (dt, J=1.84Hz, J=0.76Hz, 1H),
[13C]NMR d 16.7 (CH3), 75,9 (CH), 123.5, 125.6,
129.1, 130.2, 131.9 (aromatic carbons), 134.9 (CN),
153.3 (N-COO), 171.9 (N-CO-R).
2.4.2 Methyl 3,5-dimethoxyphenylcarbamate (11, Fig 1)
To a stirred mixture of 3,5-dimethoxyaniline (0.766g;
5mmol) in dry toluene (20ml) was added methyl
chloroformate (0.237g; 2.5mmol) dissolved in
toluene (10ml). The reaction mixture was heated at
re¯ux for 2h. The usual work-up followed by
recrystallization (hexaneethyl acetate, 101 by
volumn) afforded 11 as a colourless crystalline
substance, 0.43g (81%), mp 31±34°C, bp 245±
247°C.
2.4.3 Methyl 3-chlorophenylcarbamate (4, Fig 1)
To a stirred mixture of 3-chloroaniline (0.64g,
5mmol) in dry toluene (20ml) was slowly added
methyl chloroformate (0.237g; 2.5mmol) in toluene
(10ml) and the mixture was re¯uxed for 2h. Work-up
of the reaction mixture as in the case of compound 11
yielded yellowish plates (0.44g, 95%), mp 136±
138°C. [1H]NMR d 3.77 (s, 3H), 6.69 (s, 1H),
7.01 (m, 1H), 7.20 (m, 2H), 7.48 (s, 1H). [13C]NMR
d 52,5 (OCH3), 116.6, 118.8, 123.5, 130.0 (aromatic
2.5 Isolation and identification of photoproducts
To produce enough of the photoproducts for structur-
al elucidation, 1 (10mg) in methanolwater (5050
by volume; 1litre) was irradiated in ®ve batches (2mg
in 200ml for 10min through a quartz ®lter. The
irradiated solutions were combined and the solvent
removed at reduced pressure and ®nally freeze-dried.
The residue, dissolved in methanol (2ml) showed
upon GC analysis a number of substances in addition
to a very small amount of vinclozolin. Separation of the
unchanged vinclozolin and its photoproducts was
attempted by semipreparative HPLC (100ml per
injection). Gradient elution (Table 1) was performed
with water (eluant A) and methanol (eluant B). Nine
carbons), 153.8 (C
=O).
2.4.4 Methyl 3,5-dichlorophenylcarbamate (8, Fig 1)
Methyl chloroformate (0.74g, 5mmol) in dry toluene
(10ml) was added to a solution of 3,5-dichloroaniline
in dry toluene (20ml), and the mixture was heated at
1118
Pestic Sci 55:1116±1122 (1999)