1480
A. T. Crossman et al. / Carbohydrate Research 343 (2008) 1478–1481
electrospray ionisation mass spectra (HRESIMS) were
recorded with a Bruker microTOF spectrometer. HPLC
was performed using a Dionex P680 HPLC pump, an
Alltech ELSD 800 detector and a Vydac protein C4 col-
umn (250 mm ꢀ 46 mm) employing a gradient of 10%
n-propanol + 0.05% TFA in water ? 95% n-propa-
nol + 0.05% TFA in water. TLC was performed on
Kieselgel 60 F254 (Merck) with detection under UV light
or by charring with sulfuric acid–water–ethanol
(15:85:5). Radial-band chromatography (RBC) was
performed using a Chromatotron (model 7924T, TC
Research, UK) with TLC standard grade silica gel
(2–25 lm) (Aldrich) as the adsorbent.
1.3. Triethylammonium 1-D-6-O-[2-(N-benzyloxyamino-
carbonyl)amino-2-deoxy-3,4,6-tri-O-benzyl-a-D-gluco-
pyranosyl]-2,3,4,5-tetra-O-benzyl-myo-inositol 1-(n-
octadecyl phosphate) (7)
Each of compounds 6 (60 mg, 0.05 mmol) and triethyl-
ammonium
n-octadecyl
hydrogenphosphonate17
(47 mg, 0.11 mmol) was dried overnight over P2O5 in a
vacuum desiccator, whereafter anhyd pyridine (5 mL)
was evaporated therefrom. They were then dissolved in
dry pyridine (5 mL), pivaloyl chloride (42 lL,
0.34 mmol) was added and the resulting solution was
stirred under argon at rt for 2 h. A freshly prepared
solution of iodine (53 mg. 0.21 mmol) in 19:1 pyridine–
water (10 mL) was then added and stirring of the reac-
tion was continued for 45 min. After the addition of
CH2Cl2 (25 mL), the organic solution was washed suc-
cessively with 5% NaHSO3 (25 mL), water (25 mL)
and 1 M TEAB buffer solution (3 ꢀ 15 mL), dried
(MgSO4) and concentrated under reduced pressure. Col-
umn chromatography (19:1 CHCl3–MeOH) of the resi-
due afforded the TEA phosphate derivative 7 (45 mg,
1.2. 1-D-6-O-[2-(N-Benzyloxyaminocarbonyl)amino-2-
deoxy-3,4,6-tri-O-benzyl-a-D-glucopyranosyl]-2,3,4,5-
tetra-O-benzyl-myo-inositol (6)
To a stirred a,b mixture of 415 (50 mg, 0.04 mmol) in
10:1 THF–water (3 mL) at 60 °C was added Ph3P
(31 mg, 0.12 mmol). After 3 h, the reaction mixture
was cooled to rt and then Et3N (78 lL, 0.56 mmol)
and 1-(4-nitrophenol)-N-(O-benzylhydroxy) carba-
mate13 (29 mg, 0.10 mmol) were added. Stirring of the
mixture was continued overnight, whereafter it was
25
1
58%); ½aꢁD +40 (c 1.0, CHCl3); H NMR (500 MHz,
CDCl3): d 11.60 (s, 1H, NH(CH2CH3)3), 9.65 (s, 1H,
0
NHOBn), 7.40–6.95 (40H, 8 ꢀ Ph), 6.35 (d, 1H, J2 ;NH
evaporated
and
co-evaporated
with
toluene
8.8 Hz, NHC(O)NHOBn), 5.16 (s, 1H, H-10), 5.03–
4.34 (14H, 7 ꢀ CH2Ph), 4.30 (s, 1H, H-2), 4.23 (d, 1H,
J1,6 11.0 Hz, H-1), 4.12–3.99 (m, 5H, H-20, 4, 6, CH2Ph),
(3 ꢀ 10 mL) under reduced pressure. A solution of the
residue in EtOAc was percolated through a short col-
umn of silica gel (further elution with EtOAc) and the
eluent was concentrated under reduced pressure to give
the crude derivative 5. A solution of this methoxybenzyl
compound 5 in CH2Cl2 (2 mL) containing TFA (27 lL,
0.36 mmol) was set aside at rt for 2 h, whereafter it was
neutralised with Et3N, washed successively with water
and brine, dried (MgSO4) and concentrated under
reduced pressure. RBC of the residue (elution first with
hexane and then with 1:1 hexane–EtOAc) afforded the
a-linked O-benzyl protected N-hydroxyurea pseudodi-
3.91 (d, 1H, J4 ;5 9.3 Hz, H-50), 3.77–3.60 (m, 4H, H-30,
40, OCH2), 3.42 (d, 1H, J3,4 9.8 Hz, H-3), 3.30 (t, 1H,
0
0
0
0
J4,5 = J5,6 8.2 Hz, H-5), 2.95 (dd, 2H, J6 a,6 b 11.0 Hz,
H-60a,b), 2.77 (m, 6H, 3 ꢀ CH2CH3), 1.50 (m, 2H,
OCH2CH2), ꢂ1.15 (30H, [CH2]15), 1.00 (t, 9H, J
7.2 Hz, 3 ꢀ CH2CH3), 0.81 (t, 3H, J 7.0 Hz, CH2CH3);
13C NMR (125 MHz, CDCl3): d 160.1 (C@O), 138.4–
126.2 (C–Ph), 98.9 (C-10), 81.2, 81.1, 80.0 (C-5), 79.8
(C-3), 77.3, 76.6, 76.3, 76.0, 75.8, 75.5 (C-2), 74.8,
74.2, 74.1, 73.5, 72.1, 71.4, 69.8 (C-50), 66.8 (C-60), 64.6
(OCH2), 52.3, 44.1 (3 ꢀ CH2CH3), 30.9, 30.2, 30.1,
29.3, 28.7, 28.5, 28.4, 25.5, 25.0, 21.7, 13.1 (CH2CH3),
7.3 (3 ꢀ CH2CH3); 31P NMR (202 MHz, CDCl3): dP
25
saccharide 6 (37 mg, 82% over 3 steps); ½aꢁD +63 (c
1
1.1, CHCl3); H NMR (500 MHz, CDCl3): d 7.40–6.90
0
(40H, 8 ꢀ Ph), 6.25 (d, 1H, J2 ;NH 9.3 Hz, NHC(O)N-
1
HOBn), 5.39 (d, 1H, J1 ;2 3.4 Hz, H-10), 5.05–4.16
ꢃ1.68 (with H heteronuclear decoupling); HRESIMS:
0
0
(16H, 8 ꢀ CH2Ph), 4.12 (m, 1H, H-20), 4.03 (t, 1H,
calcd for [C93H124N3O15PꢃNEt3ꢃH]ꢃ: 1451.7493.
0
0
J3,4 = J4,5 9.8 Hz, H-4), 3.94 (br d, 1H, J4 ;5 9.9 Hz,
Found m/z: 1451.7459.
H-50), 3.85 (t, 1H, J1,6 = J5,6 9.4 Hz, H-6), 3.81 (t, 1H,
J1,2 = J2,3 2.2 Hz, H-2), 3.76 (t, 1H, J3 ;4 9.7 Hz, H-40),
1.4. Triethylammonium 1-D-6-O-[2-(N-hydroxyamino-
carbonyl)amino-2-deoxy-a-D-glucopyranosyl]-myo-inosi-
tol 1-(n-octadecyl phosphate) (3)
0
0
3.69 (t, 1H, J2 ;3 9.2 Hz, H-30), 3.31 (dd, 1H, H-3),
0
0
3.25 (dd, 1H, J5 ;6 a 2.8, J6 a;6 b 11.3 Hz, H-60a), 3.19 (m,
2H, H-5, 60b), 3.09 (dt, 1H, H-1), 2.33 (d, 1H, J1,OH
9.6 Hz, OH); 13C NMR (125 MHz, CDCl3): d 158.6
(C@O), 138.0–126.0 (C–Ph), 97.4 (C-10), 80.6 (C-4),
80.1 (C-5), 80.0 (C-3, 30), 77.7 (C-6), 77.4, 76.8 (C-40),
76.6, (C-2), 76.3, 76.0, 75.8, 74.8, 74.4, 73.9, 73.8, 73.6,
72.2, 72.0 (C-1), 71.9, 69.9 (C-50), 66.9 (C-60), 52.4
(C-20); HRESIMS: calcd for [C69H72N2O12+H]+:
1121.5158. Found m/z: 1121.5158.
0
0
0
0
A solution of the TEA salt 7 (30 mg, 0.02 mmol) in 1:1
n-propanol–THF (10 mL) containing 20% Pd(OH)2 on
carbon (20 mg) was stirred under 3 atm of hydrogen
for 3 h before it was percolated through a short column
of Chelex 100 on a bed of Celite (further elution with 1:1
n-propanol–THF). The eluent was concentrated under
reduced pressure and then purified via HPLC to give