1190
S. Ryczek et al. / Bioorg. Med. Chem. 17 (2009) 1187–1192
Pyrr0), 121.5, 120.4 (Ci-Pyrr, Ci-Pyrr0), 118.1 (C-5 Ar), 116.4, 115.3
(Pyrr, Pyrr0), 111.8 (C-6 Ar), 109.8, 109.5 (Pyrr, Pyrr0), 91.8 (C-1),
74.7 (C-5), 73.5 (C-3), 72.2 (C-2), 69.8 (C-4), 63.3 (C-6), 56.0 (Me),
20.4 (Ac); ESI-MS (CH3CN/H2O, 0.1% HCOOH), C28H28N2O12 Mr
(calcd) 584.16, Mr (found) 607.24 (M+Na)+, 474.16 (MꢁPyrrCO2)+,
1191.50 (2M+Na)+.
63.1 (C-6), 25.6 (tBu), 2.2 (Me); ESI-MS (CH3CN/H2O, 0.1% HCOOH),
C37H52N2O11Si2 Mr (calcd) 756.31, Mr (found) 779.22 (M+Na)+,
774.25 (M+NH4)+, 535.21 (MꢁPyrrCO2HꢁPyrrCO2)+, 646.21
(MꢁPyrrCO2)+, 1535. 46 (2M+Na)+.
4.6. 6-O-(p-Acetoxy-m-methoxybenzoyl)-1,2-di-O-(pyrrol-2-
carbonyl)-b-D-glucopyranose (6)
4.4. 6-O-(m,p-Diacetoxycinnamoyl)-1,2-di-O-(pyrrol-2-
carbonyl)-b-
D-glucopyranose (4)
Triol 1 (5 mg, 14
lmol), p-acetoxy-m-methoxybenzoic acid
(6 mg, 28 mol) and triphenylphosphine (3 equiv, 11 mg) were
l
Triol 1 (5 mg, 14
mol) and triphenylphosphine (11 mg, 42
in freshly distilled tetrahydrofuran (2 ml) and stirred under nitro-
gen for 40 min at 0 °C. Diethylazodicarboxylate (DEAD, 10 l,
63 mol) was added dropwise to the mixture, which was allowed
to attain room temperature. After 21 h, an additional amount of
DEAD (5 l, 32 mol) was slowly added to the mixture after cool-
l
mol), m,p-diacetoxycinnamic acid (7.4 mg,
dissolved in freshly distilled tetrahydrofuran (1 ml) and stirred un-
der nitrogen for 40 min at 0 °C. Diethylazodicarboxylate (DEAD,
28
l
lmol) were dissolved
10
lowed to attain room temperature. After 21 h, an additional
amount of DEAD (5 l, 32 mol) was slowly added to the mixture
ll, 63 lmol) was added dropwise to the mixture, which was al-
l
l
l
l
after cooling to 0 °C. After 72 h the reaction was terminated with
methanol (0.5 ml). The mixture was concentrated and purified by
flash chromatography (dichloromethane/methanol 45:1) affording
l
l
ing to 0 °C. After 72 h the reaction was terminated with methanol
(1 ml). The mixture was concentrated and purified by flash chro-
matography (dichloromethane/methanol 45:1) affording 5.1 mg
4.7 mg of
6 (61%). Rf = 0.31 (cyclohexane/ethyl acetate 1:2);
½
a 2D3
ꢀ
= ꢁ27.3 (c 0.3, dichloromethane); 1H NMR (360 MHz, DMSO-
of 4 (60%). Rf = 0.29 (cyclohexane/ethyl acetate 1:2); ½a D23
ꢀ
= ꢁ28.7
d6): d = 11.95 (s, 1H, NH), 11.87 (s, 1H, NH0), 7.59–7.58 (m, 2H, H-
20/50 Ar), 7.27 (d, J5,6 = 8.6 Hz, 1H, H-60 Ar), 7.01, 6.97 (2s, 2H, Pyrr,
Pyrr0), 6.74, 6.69 (2s, 2H, Pyrr, Pyrr0), 6.11 (m, 2H, Pyrr, Pyrr0), 5.84
(d, J1,2 = 8.3 Hz, 1H, H-1), 5.65 (d, JOH,4 = 5.8 Hz, 1H, OH-4), 5.56 (d,
JOH,3 = 5.8 Hz, 1H, OH-3), 5.01 (dd, J1,2 = 8.3 Hz, J2,3 = 8.9 Hz, 1H, H-
2), 4.58 (dd, J6a,6b = 12.0 Hz, J5,6a < 2 Hz, 1H, H-6a), 4.37 (dd,
J6a,6b = 12.0 Hz, J5,6b = 5.8 Hz, 1H, H-6b), 3.86–3.82 (m, 4H, H-5,
Me), 3.70 (m, 1H, H-3), 3.47 (m, 1H, H-4), 2.28 (s, 3H, Ac); 13C
NMR (67.5 MHz, DMSO-d6): d = 168.1 (C@O Ac), 164.9 (C@O Ar),
159.3, 158.4 (C@O Pyrr, Pyrr0), 151.0 (C-4 Ar), 143.3 (C-3 Ar),
128.4 (C-1 Ar), 125.6 (C-5 Ar), 124.2 (C-6 Ar), 123.3, 122.1 (Pyrr,
Pyrr0), 121.5, 120.4 (Ci-Pyrr, Ci-Pyrr0), 116.5, 115.3 (Pyrr, Pyrr0),
113.1 (C-2 Ar), 109.8, 109.5 (Pyrr, Pyrr0), 91.9 (C-1), 74.7 (C-5),
73.7 (C-3), 72.2 (C-2), 70.0 (C-4), 63.9 (C-6), 56.0 (Me), 20.4 (Ac);
ESI-MS (CH3CN/H2O, 0.1% HCOOH), C26H26N2O10 Mr (calcd)
558.15, Mr (found) 580.94 (M+Na)+, 447.95 (MꢁPyrrCO2)+,
1138.89 (2M+Na)+.
(c 0.5, dichloromethane); 1H NMR (360 MHz, DMSO-d6): d = 11.98
(s, 1H, NH), 11.87 (s, 1H, NH0), 7.74 (s, 1H, H-20 Ar), 7.70–7.67
(m, 1H, H-50 Ar), 7.64 (d, Jtrans = 16.3 Hz, 1H, @CHb), 7.30 (d,
J5 6 = 8.3 Hz, 1H, H-60 Ar), 7.02, 6.97 (2s, 2H, Pyrr, Pyrr0), 6.74–
0
0
6.70 (m, 3H, Pyrr, @CH , Pyrr0), 6.11 (m, 2H, Pyrr, Pyrr0), 5.85 (d,
a
J1,2 = 8.4 Hz, 1H, H-1), 5.61 (d, JOH,4 = 5.8 Hz, 1H, OH-4), 5.57 (d,
JOH,3 = 5.6 Hz, 1H, OH-3), 4.99 (dd, J1,2 = 8.4 Hz, J2,3 = 8.9 Hz, 1H,
H-2), 4.45 (dd, Jgem = 12.2 Hz, J5,6a < 2 Hz, 1H, H-6a), 4.26 (dd,
Jgem = 12.2 Hz, J5,6b = 5.6 Hz, 1H, H-6b), 3.77 (m, 1H, H-5), 3.68
(m, 1H, H-3), 3.43 (m, 1H, H-4), 2.28, 2.27 (2s, 6H, Ac); 13C NMR
(67.5 MHz, DMSO-d6): d = 168.1, 168.0 (C@O Ac), 165.9 (C@O Ar),
159.3, 158.4 (C@O Pyrr, Pyrr0), 143.5 (C-4 Ar), 143.1 (@CHb),
142.3 (C-3 Ar), 132.8 (C-1 Ar), 127.0 (C-2 Ar), 125.6 (C-6 Ar),
124.1 (C-5 Ar), 124.1, 123.2 (Pyrr, Pyrr0), 121.5, 120.4 (Ci-Pyrr, Ci-
Pyrr0), 118.9 (@CH ), 116.4, 115.3 (Pyrr, Pyrr0), 109.8, 109.5 (Pyrr,
a
Pyrr0), 91.8 (C-1), 74.7 (C-5), 73.6 (C-3), 72.2 (C-2), 69.8 (C-4),
63.3 (C-6), 56.0 (Me), 20.3 (Ac, Ac0); ESI-MS (CH3CN/H2O, 0.1%
HCOOH), C29H28N2O13 Mr (calcd) 612.16, Mr (found) 634.93
(M+Na)+, 501.93 (M-PyrrCO2)+.
4.7. 6-O-(p-Anisoyl)-1,2-di-O-(pyrrol-2-carbonyl)-b-D-
glucopyranose H
4.5. 6-O-(m,p-Bis(tert-butyldimethylsilyloxy)cinnamoyl)-1,2-
Triol 1 (20 mg, 55
triphenylphosphine (43 mg 165
distilled tetrahydrofuran (2 ml) and stirred under nitrogen for
40 min at 0 °C. Diethylazodicarboxylate (DEAD, 25 l, 157 mol)
l
mol), p-anisic acid (17 mg, 110
lmol) and
di-O-(pyrrol-2-carbonyl)-b-
D-glucopyranose (5)
lmol) were dissolved in freshly
To a stirred solution of freshly prepared tert-butyldimethylsilyl-
protected caffeoyl chloride (17 mg, 41 mol) in toluene (10 ml)
were added triol 1 (10 mg, 27 mol) and pyridine (1.5 ml). The
l
l
l
was added dropwise to the mixture, which was allowed to attain
room temperature. After 4 h the reaction was terminated with
methanol (1 ml). The mixture was concentrated and purified by
flash chromatography (dichloromethane/methanol 45:1) affording
19.7 mg of H (72%). Rf = 0.22 (dichloromethane/methanol 24:1);
l
mixture was stirred at room temperature for two days. The solvent
was removed under reduced pressure and the residue was purified
by flash chromatography (dichloromethane/methanol 60:1)
affording 11 mg of 5 (56%). Rf = 0.20 (dichloromethane/methanol
½
a 2D3
ꢀ
= ꢁ76.0 (c 0.4, MeOH); 1H NMR (360 MHz, DMSO-d6):
24:1); ½a 2D3
ꢀ
= ꢁ25.9 (c 0.3, dichloromethane); 1H NMR (360 MHz,
d = 11.98 (s, 1H, NH), 11.87 (s, 1H, NH), 7.91 (d, J = 8.8 Hz, 2H, H-
20/60 Ar), 7.06 (d, J = 8.8 Hz, 2H, H-30/50 Ar), 7.02 (s, 1H, Pyrr), 6.97
(s, 1H, Pyrr0), 6.74 (s, 1H, Pyrr), 6.70 (s, 1H, Pyrr0), 6.10 (m, 2H, Pyrr,
Pyrr0), 5.85 (d, J1,2 = 8.4 Hz, 1H, H-1), 5.64 (m, 1H, OH-4), 5.58 (d,
JOH,3 = 5.1 Hz, 1H, OH-3), 5.02 (dd, J1,2 = 8.4 Hz, J2,3 = 8.8 Hz, 1H,
H-2), 4.52 (dd, Jgem = 12.1 Hz, J5,6a < 2 Hz, 1H, H-6a), 4.33 (dd,
Jgem = 12.1 Hz, J5,6b = 5.2 Hz, 1H, H-6b), 4.12 (s, 3H, OMe), 3.82 (m,
1H, H-5), 3.69 (m, 1H, H-3), 3.49 (m, 1H, H-4); 13C NMR
(67.5 MHz, DMSO-d6): d = 165.2 (C@O Ar), 163.2 (C-4 Ar), 159.3,
158.4 (C@O Pyrr), 131.3 (C-2/6 Ar), 125.5 (Pyrr), 124.2 (Pyrr0),
121.8, 121.5 (Ci-Pyrr, Ci-Pyrr0), 120.4 (C-1 Ar), 116.4 (Pyrr), 115.4
(Pyrr0), 114.0 (C-3/5 Ar), 109.8 (Pyrr), 109.5 (Pyrr0), 91.9 (C-1),
74.8 (C-5), 73.7 (C-3), 72.2 (C-2), 69.8 (C-4), 63.3 (C-6), 55.5
(OMe); ESI-MS (CH3CN/H2O, 0.1% HCOOH), C24H24N2O10 Mr (calcd)
500.14, Mr (found) 523.26 (M+Na)+.
DMSO-d6): d = 11.97 (s, 1H, NH), 11.87 (s, 1H, NH0), 7.56 (d,
Jtrans = 16.2 Hz, 1H, @CHb), 7.25 (d, J5 ,6 = 8.3 Hz, 1H, H-50 Ar), 7.20
0
0
(s, 1H, H-20 Ar), 7.02, 6.96 (2s, 2H, Pyrr, Pyrr0), 6.86 (d, J5 6 = 8.3 Hz,
1H, H-60 Ar) 6.72–6.70 (m, 2H, Pyrr, Pyrr0), 6.50 (d, Jtrans = 15.8 Hz,
0
0
1H @CH ), 6.11 (m, 2H, Pyrr, Pyrr0), 5.85 (d, J1,2 = 8.2 Hz, 1H, H-
a
1), 5.59 (d, JOH,4 = 5.3 Hz, 1H, OH-4), 5.57 (d, JOH,3 = 5.9 Hz, 1H,
OH-3), 4.99 (dd, J1,2 = 8.2 Hz, J2,3 = 9.0 Hz, 1H, H-2), 4.44 (dd,
Jgem = 12.7 Hz, J5,6a < 2 Hz, 1H, H-6a), 4.22 (dd, Jgem = 12.7 Hz,
J5,6b = 6.5 Hz, 1H, H-6b), 3.71 (m, 1H, H-5), 3.66 (m, 1H, H-3),
3.39 (m, 1H, H-4), 0.93–0.94 (m, 18H, tBu), 0.19 (s, 12H, Me); 13C
NMR (67.5 MHz, DMSO-d6), from HMQC-COSY): d = 144.5 (@CHb),
125.3 (C-2 Ar), 125.2, 124.0 (Pyrr, Pyrr0), 122.6 (C-5 Ar), 120.6 (C-
6 Ar), 116.1, 115.3 (Pyrr, Pyrr0), 115.2 (@CH ), 109.8, 109.5 (Pyrr,
a
Pyrr0), 91.9 (C-1), 75.0 (C-5), 73.4 (C-3), 72.0 (C-2), 69.6 (C-4),