7538 J. Agric. Food Chem., Vol. 57, No. 16, 2009
Jin and Hattori
system A) and CH3CN (solvent system B) in gradient modes [(-)-
enterodiol, (-)-enterolactone, and enterolactol analysis, B from 20 to
50% for 30 min, (-)-hydroxyenterolactone analysis, B from 10 to 35% in
50 min]; flow rate, 1.0 mL/min; detection, UV at 280 nm; temperature,
30 °C. High-purity nitrogen was used as dry gas at a flow rate of 10 L/min,
with a temperature of 360 °C. Helium was used as nebulizer at 50 psi. The
ESI interface and mass spectrometric parameter were optimized to obtain
maximum sensitivity.
Bacterial Growth and Kinetics in Biotransformation with R. sp.
END-1. GAM broth (4 mL) containing (-)-enterodiol (a final concen-
tration of 0.25 mM) was incubated with a bacterial suspension of R. sp.
END-1 (400 μL) at 37 °C under anaerobic conditions. A 100 μL aliquot
was taken out at 3 h intervals and extracted three times with 200 μL of ethyl
acetate. After evaporation of ethyl acetate in vacuo, the residue was
dissolved in 0.3 mL of MeOH. The MeOH solution was filtered through a
0.45 μm membrane filter, and a 10 μL portion was injected into a column
for HPLC analysis. HPLC was performed on a CCPM-II (Tosoh, Tokyo,
Japan) equipped with a Tosoh UV-8020 spectrometer and a Shimadzu
C-R8A chromatopac (Shimadzu, Kyoto, Japan) under the following
conditions: column, TSK-gel ODS-80Ts (Tosoh Co., Tokyo, Japan,
4.6 mm ꢀ 150 mm); mobile phase, 0.1% TFA (solvent system A) and
CH3CN (solvent system B) in a gradient mode (B from 30 to 50% in
20 min); flow rate, 1.0 mL/min; detection, UV 280 nm; temperature, room
temperature. Concentrations of (-)-enterodiol and (-)-enterolactone
were calculated from calibration curves of the respective authentic
samples. Optical density at 540 nm was measured with a UV-2200 UV-
vis recording spectrophotometer (Shimadzu Co., Kyoto, Japan).
Preparation of a Cell-Free Extract. R. sp. END-1 was cultured
under anaerobic conditions at 37 °C for 12 h in GAM broth containing
0.2 mM (-)-enterodiol (inducer), harvested, and then suspended in
100 mM phosphate buffer (pH 7.3). The cell suspensions were sonicated
by 10 sonic bursts of 30 s each (Branson Sonifier 250, Branson Ultrasonics
Corporation, Danbury, CT, USA) on ice and then centrifuged at 100,000g
for 60 min (Ultracentrifuge Beckman Optima XL-70, Beckman Instru-
ments, Fullerton, CA, USA) at 4 °C. The supernatants were filtered with a
0.45 μm microfilter and then used as cell-free extracts.
Figure 1. Enantiomers of enterodiol, enterolactone, dihydroxyenterodiol,
and dihydroxyenterolactone.
(-)-dihydroxyenterodiol, (þ)-dihydroxyenterolactone, (-)-dihydroxyen-
terolactone, (þ)-enterodiol, (-)-enterodiol, (þ)-enterolactone, and
(-)-enterolactone were prepared by the same methods of Jin et al. (21).
Enterolactol was prepared by a modified method of Xia et al. (22).
Enterolactol [(3R,4R)-3,4-bis(3-hydroxybenzyl)-tetrahydrofuran-2-ol]:
amorphous powder. EI-MS m/z: 300 [M]þ. 1H NMR (CD3OD, 300
MHz): δ 2.10, 2.55 (m, H-3, 4, 70, 700), 3.52 (t, J = 8.0 Hz, Ha-5), 3.70
(t, J = 8.5 Hz, Ha-5), 3.83 (t, J = 8.5 Hz, Hb-5), 3.99 (t, J = 8.0 Hz, Hb-5),
5.12 (m, H-2), 6.64, 7.07 (m, H-10, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 200, 300, 400, 500, 600). 13C
NMR (CD3OD, 75 MHz): δ 34.9, 39.6, 40.0, 44.1, 47.5, 53.0, 54.8, 72.5,
73.1, 99.8, 104.2, 113.7, 113.8, 113.9, 114.0, 116.3, 116.3, 116.7, 116.8,
120.7, 120.8, 121.1, 121.2, 130.1, 130.2, 142.5, 143.0, 143.2, 143.6, 158.1,
158.2, 158.2, 158.3.
(-)-Secoisolariciresinol was prepared from pinoresinol diglucoside as
follows: a bacterial suspension (50 mL) of strain PUE (23) and Eg. sp.
SDG-2 was inoculated to 500 mL of GAM broth containing pinoresinol
diglucoside (100 mg) and incubated at 37 °C in an anaerobic incubator for
180 h. The reaction mixture was then extracted three times with 500 mL of
ethyl acetate. The organic layer was evaporated under reduced pressure to
yield a residue. The residue was applied to a column of silica gel (45 g),
which was eluted with a solvent system of CHCl3-MeOH (20:1). Then,
fractions including (-)-secoisolariciresinol were concentrated under re-
duced pressure and applied to a column of Sephadex LH-20, which was
eluted with a solvent system of H2O-MeOH (1:1) to yield (-)-secoisolar-
iciresinol (36.8 mg). The compound was identified by comparing the
1H- and 13C NMR spectra with those published (1). (þ)-Desdimethylpi-
noresinol was prepared from pinoresinol diglucoside as follows: a bacterial
suspension (2 mL) of Eubacterium (E.) sp. ARC-2 was inoculated to
200 mL of GAM broth containing 50 mg of pinoresinol diglucoside and
incubated at 37 °C in an anaerobic incubator for 132 h. The reaction
mixture was then extracted three times with 300 mL of ethyl acetate. The
organic layer was evaporated under reduced pressure to yield a residue.
The residue was applied to a column of silica gel (62 g), which was eluted
with a solvent system of CHCl3-MeOH (15:1). Then, fractions including
(þ)-desdimethylpinoresinol were concentrated under reduced pressure
and applied to a column of Sephadex LH-20, which was eluted with a
solvent system of H2O-MeOH (1:1) to yield (þ)-desdimethylpinoresinol
(8 mg). (þ)-Desdimethylpinoresinol: amorphous powder. [R]2D3 58.0 (c =
Incubation of R. sp. END-1 with Substrates. Each substrate
(0.1 mM) was anaerobically incubated with R. sp. END-1 for 120 h at
37 °C, and then a 100 μL aliquot was taken out and extracted three times
with 200 μL of ethyl acetate. After evaporation of ethyl acetate in vacuo,
the residue was dissolved in 0.3 mL of MeOH. The MeOH solution was
filtered through a 0.45 μm membrane filter, and a 10 μL portion was
injected onto a column for LC/MS analysis. The conversion of substrates
was confirmed by TLC.
Coincubation of R. sp. END-1 and Eg. sp. SDG-2. Each substrate
(0.1 mM) was anaerobically incubated with R. sp. END-1 and Eg. sp.
SDG-2 for 120 h at 37 °C, and then a 100 μL aliquot was taken out and
treated as described above.
RESULTS
Bacterial Growth and Biotransformation of (-)-enterodiol to
(-)-enterolactone by R. sp. END-1. Figure 2 shows bacterial
growth and time course of (-)-enterolactone formation by
R. sp. END-1 in GAM broth containing 0.25 mM (-)-enterodiol.
The bacterium grew maximal within 18 h under anaerobic
conditions monitored by turbidity at 540 nm. The metabolic
activity of oxidizing (-)-enterodiol to (-)-enterolactone was
observed accompanied by bacterial growth. (-)-Enterodiol
was decreased in amount from 9 h, while (-)-enterolactone was
gradually increased. The maximal concentration of (-)-entero-
lactone was obtained at 30 h. A metabolic intermediate was
detected during the cultivation but not measured quantitatively
because of a small amount (data not shown).
1
0.729, MeOH). H NMR (CD3OD, 300 MHz): δ 3.07 (2H, m, H-8, 80),
3.78 (2H, dd, J = 3.5, 9.0 Hz, Ha-9, 90), 4.19 (2H, dd, J = 7.0, 9.0 Hz, Hb-9,
90), 4.62 (2H, d, J = 4.5 Hz, H-7, 70), 6.68 (2H, dd, J = 2.5, 8.0 Hz, H-6, 60),
6.73 (2H, d, J = 8.0 Hz, H-5, 50), 6.80 (2H, d, J = 2.5 Hz, H-2, 20). 13C
NMR (CD3OD, 75 MHz): δ 55.2 (C-8, 80), 72.5 (C-9, 90), 87.3 (C-7, 70),
114.3 (C-2, 20), 116.1 (C-5, 50), 118.7 (C-6, 60)þ, 133.6 (C-1, 10), 145.8 (C-3,
30), 146.2 (C-4, 40). EI-MS m/z: 331 [M þ H] .
LC/MS Analysis. HPLC/MS was performed on an Agilent 1100
system (Agilent Technologies, Waldbronn, Germany) with a photodiode
array detector, an Agilent 1100 series binary pump, an Esquire 3000plus
mass spectrometer (Bruker Daltonic GmbH, Bremen, Germany) coupled
with an ESI interface, and an ion trap mass analyzer, under the following
conditions: column, TSK-gel ODS-80Ts (Tosoh Co., Tokyo, Japan,
4.6 mm ꢀ 150 mm); mobile phase, 0.1% trifluoroacetic acid (TFA, solvent
Identification of an Intermediate in the Transformation of
(-)-enterodiol by R. sp. END-1. Since a little amount of the
metabolic intermediate was detected, we obtained a relatively
large amount of it for structural elucidation by incubation of
(-)-enterodiol with a cell-free extract of R. sp. END-1. The same