K. R. A. Abdellatif et al. / Bioorg. Med. Chem. 17 (2009) 5182–5188
5187
H-2, H-6), 7.88 (d, J = 6.7, 1.9 Hz, 2H, aminosulfonylphenyl H-3, H-
5); 13C NMR (CDCl3 + DMSO-d6) d 40.1, 105.4, 120.3, 124.4, 126.2,
126.3, 128.0, 129.2, 135.4, 140.6, 142.3, 142.8, 144.0, 171.9; MS
426.07 (M+1).
(20 mL) under argon at 25 °C. The reaction mixture was stirred
for 12 h at 25 °C, the solvent was removed in vacuo, the crude
product was washed with hexane (3 ꢀ 25 mL), and dried under
vacuum to give 14a or 14b. Physical and spectral data for 14a–b
are listed below.
5.5. General method for preparation of the O2-acetoxymethyl-
1-(N-ethyl-N-methylamino) diazen-1-ium-1,2-diolate esters
(13a–b)
5.6.1. 5-(4-Chlorocarbonylmethylphenyl)-1-(4-
methanesulfonylphenyl)-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole (14a)
Yield, 90%; pale yellow solid; IR (film) 3028 (C–H aromatic),
2964 (C–H aliphatic), 1794 (CO), 1322, 1157 (SO2) cmꢁ1 1H NMR
;
Sodium carboxylates of the respective acids 11a–b were pre-
pared in situ by stirring each acid (2.5 mmol) in a suspension of so-
dium carbonate (0.27 g, 2.5 mmol) and HMPA (3.5 mL) for 24 h at
25 °C. A solution of O2-acetoxymethyl-1-[N-(2-methylsulfonyloxy-
ethyl)-N-methylamino]-diazen-1-ium-1,2-diolate (12, 2.5 mmol)
in HMPA (1.5 mL) was then added, and the reaction was allowed
to proceed for 72 h at 25 °C. EtOAc (30 mL) was added, the mixture
was washed with water (5 ꢀ 15 mL), the organic phase was dried
(Na2SO4), and the solvent was removed in vacuo. The residue ob-
tained was purified by silica gel column chromatography using
EtOAc /hexane (2:1, v/v) as eluent. Physical and spectral data for
13a–b are listed below.
(CDCl3) d 3.08 (s, 3H, SO2CH3), 4.20 (s, 2H, CH2CO), 6.81 (s, 1H, pyr-
azole H-4), 7.26 (d, J = 8.5 Hz, 2H, benzyl H-3, H-5), 7.32 (d,
J = 8.5 Hz, 2H, benzyl H-2, H-6), 7.54 (dd, J = 6.7, 1.8 Hz, 2H, meth-
anesulfonylphenyl H-2, H-6), 7.96 (dd, J = 6.7, 1.8 Hz, 2H, metha-
nesulfonylphenyl H-3, H-5); MS 443.04 (M), 445.04 (M+2).
5.6.2. 5-(4-Chlorocarbonylmethylphenyl)-1-(4-
aminosulfonylphenyl)-3-trifluoromethyl-1H-pyrazole (14b)
Yield, 89%; pale yellow solid; IR (film) 3340, 3270 (NH2), 3064
(C–H aromatic), 2924 (C–H aliphatic), 1792 (CO), 1337, 1162
(SO2) cmꢁ1 1H NMR (CDCl3) d 4.19 (s, 2H, CH2CO), 4.88 (br s, 2H,
;
NH2, exchanges with D2O), 6.80 (s, 1H, pyrazole H-4), 7.25 (d,
J = 8.3 Hz, 2H, benzyl H-3, H-5), 7.31 (d, J = 8.3 Hz, 2H, benzyl H-
2, H-6), 7.48 (d, J = 8.8 Hz, 2H, aminosulfonylphenyl H-2, H-6),
7.91 (d, J = 8.8 Hz, 2H, aminosulfonylphenyl H-3, H-5); MS 444.04
(M), 446.04 (M+2).
5.5.1. O2-Acetoxymethyl-1-{N-[2-(2-(4-(1-(4-
methanesulfonylphenyl)-3-trifluoromethyl-1H-pyrazol-5-
yl)phenyl)acetoxy)ethyl]-N-methylamino}diazen-1-ium-1,2-
diolate (13a)
5.7. General procedure for the synthesis of O2-acetoxymethyl-
1-[2-methylpyrrolidin-1-yl] diazen-1-ium-1,2-diolate esters
(16a–b)
Yield, 84%; pale yellow gum; IR (film) 3026 (C–H aromatic),
2963 (C–H aliphatic), 1734, 1718 (CO2), 1318, 1156 (SO2), 1236,
1099 (N@N–O) cmꢁ1 1H NMR (CDCl3) d 2.11 (s, 3H, COCH3), 3.07
;
(s, 3H, SO2CH3), 3.08 (s, 3H, NCH3), 3.67 (t, J = 5.2 Hz, 2H, CH2N),
3.68 (s, 2H, CH2COO, 4.33 (t, J = 5.2 Hz, 2H, CO2CH2), 5.79 (s, 2H,
OCH2O), 6.79 (s, 1H, pyrazole H-4), 7.21 (d, J = 8.5 Hz, 2H, benzyl
H-3, H-5), 7.32 (d, J = 8.5 Hz, 2H, benzyl H-2, H-6), 7.55 (d,
J = 8.5 Hz, 2H, methanesulfonylphenyl H-2, H-6), 7.96 (d,
J = 8.5 Hz, 2H, methanesulfonylphenyl H-3, H-5); MS 636.01
(M+Na); Anal. Calcd for C25H26F3N5O8Sꢂ1/3H2O: C, 48.47; H, 4.34;
N, 11.30. Found: C, 48.12; H, 4.55; N, 11.68.
The respective acid chloride 14a or 14b (1 mmol), O2-acetoxy-
methyl-1-(2-hydroxymethylpyrrolidin-1-yl)diazen-1-ium-1,2-dio-
late (15, 1 mmol) and triethylamine (1 mmol) were dissolved in
dry THF (10 mL), and the reaction was allowed to proceed at
25 °C for 48 h with stirring. The precipitate (triethylammonium
chloride) was filtered off and the solvent was removed in vacuo.
The residue was dissolved in dichloromethane and washed with
water, the organic layer was dried (Na2SO4), the solvent was evap-
orated under vacuum, and the product was purified by silica gel
column chromatography using EtOAc/hexane (2:1, v/v) as eluent.
Physical and spectral data for 16a–b are listed below.
5.5.2. O2-Acetoxymethyl-1-{N-[2-(2-(4-(1-(4-
aminosulfonylphenyl)-3-trifluoromethyl-1H-pyrazol-5-
yl)phenyl)acetoxy)ethyl]-N-methylamino}diazen-1-ium-1,2-
diolate (13b)
5.7.1. O2-Acetoxymethyl-1-{2-[2-(4-(1-(4-
methanesulfonylphenyl)-3-trifluoromethyl-1H-pyrazol-5-
yl)phenyl)acetoxymethyl]pyrrolidin-1-yl}diazen-1-ium-1,2-
diolate (16a)
Yield, 36%; pale yellow gum; IR (film) 3352, 3259 (NH2), 3024
(C–H aromatic), 2965 (C–H aliphatic), 1734, 1718 (CO2), 1342,
1164 (SO2), 1240, 1100 (N@N–O) cmꢁ1 1H NMR (CDCl3) d 2.13
;
(s, 3H, COCH3), 3.04 (s, 3H, NCH3), 3.65 (t, J = 5.2 Hz, 2H, CH2N),
3.67 (s, 2H, CH2COO, 4.32 (t, J = 5.2 Hz, 2H, CO2CH2), 5.11 (br s,
2H, NH2, exchanges with D2O), 5.76 (s, 2H, OCH2O), 6.77 (s, 1H,
pyrazole H-4), 7.20 (d, J = 8.0 Hz, 2H, benzyl H-3, H-5), 7.30 (d,
J = 8.0 Hz, 2H, benzyl H-2, H-6), 7.47 (dd, J = 7.1, 2.5 Hz, 2H, amin-
osulfonylphenyl H-2, H-6), 7.94 (d, J = 7.1, 2.5 Hz, 2H, aminosulfo-
nylphenyl H-3, H-5); 13C NMR (CDCl3) d 20.8, 40.8, 40.9, 52.5, 61.4,
87.2, 106.5, 121.0, 125.5, 127.5, 127.6, 129.0, 130.0, 135.2, 141.8,
142.1, 143.8, 144.6, 169.6, 170.5; MS 637.08 (M+Na); Anal. Calcd
for C24H25F3N6O8S: C, 46.91; H, 4.10; N, 13.68. Found: C, 47.31;
H, 4.39; N, 13.48.
Yield, 69%; pale yellow powder; mp 52–54 °C; ½a D21:0
= ꢁ36.0
ꢃ
(1.0100, CHCl3); IR (film) 3065 (C–H aromatic), 2934 (C–H ali-
phatic), 1755, 1735 (CO2), 1321, 1156 (SO2), 1241, 1098 (N@N–
O) cmꢁ1
;
1H NMR (CDCl3) d 1.80ꢁ2.09 (m, 4H, pyrrolidin-1-yl H-
3, H-4), 2.10 (s, 3H, COCH3), 3.07 (s, 3H, SO2CH3), 3.52–3.73 (m,
2H, pyrrolidin-1-yl H-5), 3.76 (s, 2H, CH2COO), 4.19–4.31 (m, 3H,
pyrrolidin-1-yl H-2, COOCH2), 5.73 (d, J = 7.3 Hz, 1H, –OCHH0OAc),
5.76 (d, J = 7.3 Hz, 1H, OCHH0OAc), 6.77 (s, 1H, pyrazole H-4), 7.23
(d, J = 8.2 Hz, 2H, benzyl H-3, H-5), 7.31 (d, J = 8.2 Hz, 2H, benzyl H-
2, H-6), 7.54 (d, J = 8.5 Hz, 2H, methanesulfonylphenyl H-2, H-6),
7.94 (d, J = 8.5 Hz, 2H, methanesulfonylphenyl H-3, H-5); 13C
NMR (CDCl3) d 20.9, 22.8, 26.9, 40.8, 44.4, 52.6, 59.7, 65.9, 87.3,
106.7, 120.9, 125.7, 127.4, 128.5, 129.0, 130.1, 135.5, 140.0,
143.3, 144.1, 144.7, 169.4, 170.5; MS 662.04 (M+Na); Anal. Calcd
for C27H28F3N5O8S: C, 50.70; H, 4.41; N, 10.95. Found: C, 51.30;
H, 4.64; N, 10.41.
5.6. General method for preparation of acid chlorides (14a–b)
Oxalyl chloride (0.3 mL, 3.4 mmol) was added drop wise to a
solution of the respective acid 11a–b (2.8 mmol) in dry CH2Cl2