262
J. Xu et al. / Fitoterapia 82 (2011) 260–266
Table 1
Table 2
NMR spectral data for 1 and 2 (CD3OD).
13C-NMR spectral data for 1 and 2 (CD3OD, 125 MHz).
Unit
A
Position
1
2
Position
1
2
Position
1
2
5
6
7
8
2
5
6
7α
7β
8
2
5
7.15, d, J=8.0 Hz
6.82, d, J=8.0 Hz
7.53, d, J=16.0 Hz
6.20, d, J=16.0 Hz
6.70, bs
6.73, d, J=8.0 Hz
6.49, dd, J=8.0, 1.5 Hz
3.05, dd, J=14.5, 4.0 Hz
2.94, dd, J=14.5, 4.0 Hz
5.09, dd, J=4.0 Hz
6.45, bs
7.16, d, J=8.0 Hz
6.81, d, J=8.0 Hz
7.50, d, J=16.0 Hz
6.20, d, J=16.0 Hz
6.73, bs
6.71, d, J=8.0 Hz
6.58, dd, J=8.0, 1.5 Hz
3.05, dd, J=14.5, 4.0 Hz
2.96, dd, J=14.5, 4.0 Hz
5.10, dd, J=4.0 Hz
6.45, bs
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A 8
A 9
B1
B2
B3
B4
122.8
130.7
144.0
146.0
121.5
116.1
142.8
114.8
166.8
127.9
116.0
144.7
144.2
122.8
130.8
143.8
145.9
121.2
116.1
142.7
114.8
166.9
127.9
116.1
144.7
144.2
B5
B6
B7
B8
B9
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
115.4
120.7
36.5
115.4
120.5
36.4
73.3
73.4
B
C
172.1
131.6
113.9
145.4
143.8
115.0
118.8
55.6
172.2
131.7
113.9
145.4
144.0
114.9
118.7
55.6
6.87, d, J=8.0 Hz
6.50, dd, J=8.0, 1.5 Hz
4.38, bs
6.71, d, J=8.0 Hz
6.48, dd, J=8.0, 1.5 Hz
4.35, bs
6
7
108.3
108.3
8
5.65, bs
5.66, bs
(m/z 509, negative ion, Fig. 3) and NMR data as those of
compound 1. The planar structure of 2 was evaluated as
shown in Fig. 1 and its proton and carbon signals were
assigned on the basis of 2D-NMR analysis and comparison
with those of 1 (Tables 1 and 2). As to the stereochemistry of
1 and 2, the configuration of dihydrobenzofuran ring was
determined as S/S or R/R according to the fact of JC7 ~ C8 ≈0 Hz.
Interestingly, other two degradation compounds (3 and 4)
were found in the thermal degradation sample of SalA
(Fig. 4), which showed the same MS spectra as those of
compounds 1 and 2 (Fig. 3). It is conjecturable that
compounds 3 and 4 were epimers of 1 or 2 with the S/R or
R/S configuration in dihydrobenzofuran ring. Compounds 5
and 6 were obtained as yellow powder. The ESI mass spectra
(negative ions) of compounds 5 and 6 gave the same quasi-
molecular ion peaks at m/z 491 amu ([M-H]−) in ESIMS,
which indicated that the two compounds have the same
molecular weight of 492, less 2 Da than SalA. Comparison
with the reported MS and NMR data [9–11], compounds 5 and
6 were identified as isosalvianolic acid C and salvianolic acid C
(iso-SalC and SlaC, Fig. 1).
added, which indicated compound 1 may be degraded from
SalA by oxidation of double bond. Through the analysis of 2D
NMR data (1H-1H COSY, HMQC, and HMBC, Fig. 2), the
structural subunit of A and B in compound 1 (Fig. 1), whose
primaryatomswere carboxylic carbon signals of δC 166.8 and δC
172.1, respectively, were firstly determined. These two sub-
units were identical with SalA. Among unassigned NMR proton
signals, a broad singlet signal (δ 6.45), a doublet signal (δ 6.87,
J=8.0 Hz) and a doublet-doublet signal (δ 6.50, J=8.0, 1.5 Hz)
composed an ABX coupling system identical to SalA. The last
two broad singlet signals (δ 5.65 and δ 4.38) were different
points from the spectrum of SlaA and their directly connected
carbon signals were assigned as δC 55.6 and δC 108.3,
respectively, from HMQC. A hydroxyl proton signal (δ 7.47)
was observed to correlate to proton signal δ 5.52 (δ 5.65 in
CD3OD) in 1H-1H COSY when NMR solvent is DMSO-d6, which
indicated a hemiacetal group. So far, the structural subunit C of
1 was elucidated. Finally the planar structure of compound 1
was determined as shown in Fig. 1 and proton and carbon
signals had been totally assigned on the basis of 2D-NMR
analysis (Tables 1 and 2).
Compound 2 was obtained as yellow powder. This
compound had been baseline separated from compound 1
by HPLC. However this compound showed very similar MS
3.3. Formation mechanism of degradation products
According to their chemical structures, these degradation
compounds 1–6 were oxidation products of SalA, in which
1–4 were the products of mono-oxygenation and 5–6 were
the result of dehydrogenation. The proposed oxidation
pathway is shown in Fig. 5, in which pinacol rearrangement
and hemiacetal formation reaction will produce epimers. The
latter is a stereo-selective step by Cram Rule and the major
products are R/R and S/S configuration at the dihydrobenzo-
furan ring, which consisted with the result of LC-MS analysis
(Fig. 4).
Acknowledgements
This work was supported by the key project from Great
Science & Technology Special Grant of Zhejiang Province (No.
200813004-1) and Program of Education Department of
Zhejiang Province (Y200804910).
Fig. 2. Key 1 H-1 H COSY and HMBC correlations for 1 and 2.