Jung et al.
General procedure for the preparation of
compounds 3–6 by condensation of bergenin 2
and various acid chlorides
992, 851 ⁄ cm; 1H NMR (250 MHz, CDCl3) d 8.20 (d, J = 7.58 Hz,
3H), 7.95 (d, J = 7.90 Hz, 5H), 7.81 (d, J = 7.27 Hz, 2H), 7.68–7.23
(m, 16 H), 6.05 (t, J = 9.64 Hz, 1H), 5.72 (brs, 1H), 5.16 (d,
J = 9.16 Hz, 1H), 4.73 (t, J = 10.11 Hz, 1H), 3.97–4.05 (m, 2 H) 3.93
(s, 3 H), 3.48 (d, J = 10.16 Hz, 1 H); 13C NMR (63 MHz, CDCl3) d
165.6, 165.0, 161.7, 144.6, 134.2, 133.5, 133.4, 133.1, 130.4, 130.0,
129.8, 129.7, 129.5, 129.0, 128.9, 128.6, 128.4, 77.7, 77.2, 76.7,
76.6, 72.6, 68.8, 61.9; MALDI-TOF-MS calcd. for C49H36O14 871.1997
[M+Na]+, found: 871.5660.
A stirred solution of bergenin 2 (1 g, 3.05 mmol) in pyridine (10 mL)
was added dropwise to appropriate acid chlorides or ethyl chloro-
formate (16.0 mmol) at 0 ꢀC, and the reaction mixture was warmed
to room temperature and then stirred for 16 h. The reaction was
quenched with slow addition of cold water (20 mL) and extracted
with ethyl acetate (20 mL). The organic phase was separated and
washed with saturated aqueous NaHCO3 solution (20 mL) and brine
(20 mL). The organic layer was dried over anhydrous MgSO4, fil-
tered, and concentrated under reduced pressure to provide crude
product, which was purified by flash silica chromatography to
obtain pure bergenin derivatives 3–6.
BV-2 microglia culture
The murine BV-2 microglia cell line was maintained in DMEM sup-
plemented with 10% fetal bovine serum and penicillin ⁄ streptomycin
at 37 ꢀC in a humidified incubator under 5% CO2. For all experi-
ments, cells were plated at a density of 1 · 105 cells ⁄ mL in 24-
well plates and then treated with 100 ng ⁄ mL LPS alone or with
various concentrations of compounds for 24 h at 37 ꢀC.
Penta-O-acetyl bergenin (3)
White solid, mp 206–207 ꢀC; IR mmax (KBr) 3024, 2950, 1755, 1748,
1732, 1609, 1486, 1455, 1428, 1372, 1328, 1196, 1091, 1032, 962,
892 ⁄ cm; 1H NMR (250 MHz, CDCl3) d 7.77 (s, 1H), 5.48 (t,
J = 9.48 Hz, 1H), 5.13 (t, J = 9.64 Hz, 1 H), 4.82 (d, J = 10.74 Hz,
1H), 4.40–4.29 (m, 2H), 4.14 (dd, J = 12.64, J = 3.79 Hz, 1H), 3.91
(s, 3H), 3.85–3.79 (m, 1H), 2.34 (d, J = 2.53 Hz, 6H), 2.11–2.07 (m,
9H); 13C NMR (63 MHz, CDCl3) d 170.5, 170.0, 169.7, 168.3, 167.7,
161.7, 150.2, 144.4, 141.5, 129.7, 124.1, 118.8, 77.7, 77.2, 76.8,
76.7, 73.0, 72.3, 68.5, 62.0, 61.6, 20.8, 20.7; MALDI-TOF-MS calcd.
for C24H26O14 561.1215 [M+Na]+, found: 561.3566.
Nitric oxide assay
The Griess reaction was used to perform nitrite assays. Cells were
incubated with LPS (100 ng ⁄ mL) and various concentrations of
bergenin derivatives for 24 h at 37 ꢀC. The culture media were
then mixed with an equal volume of reagent (one part 0.1% N-1-
naphthylethylenediamine dihydrochloride, one part 1% sulfanilamide
in 5% phosphoric acid) in 96-well plates. The absorbance was
determined at 540 nm using a microplate reader. Data are reported
as the mean € the SD of three observations.
Penta-O-caproyl bergenin (4)
Light yellow liquid, IR mmax (KBr) 2956, 2891, 1747, 1609, 1484,
1
1459, 1425, 1378, 1327, 1217, 1165, 1095, 1016, 964, 885 ⁄ cm; H
Animals and drug administration
NMR (250 MHz, CDCl3) d 7.75 (s, 1H) 5.50 (t, J = 9.47, 1H) 5.17(t,
J = 9.55 Hz, 1H), 4.84 (d, J = 10.58 Hz, 1H), 4.23–4.41 (m, 2H),
4.07–4.18 (m, 1 H), 3.88 (s, 3H), 3.82–3.78 (m, 1H), 2.60 (t,
J = 7.42 Hz, 4H), 2.42–2.23 (m, 6H), 1.82–1.55 (m, 10H), 1.43–1.28
(m, 20H), 0.95–0.85 (m, 15H); 13C NMR (63 MHz, CDCl3) d 173.3,
172.7, 172.2, 171.2, 170.6, 161.7, 150.1, 144.4, 141.6, 129.6, 124.0,
118.8, 77.4, 76.9, 73.0, 71.9, 67.9, 61.5, 34.0, 34.0, 33.9, 33.8, 31.2,
31.2, 24.5, 24.4, 24.4, 22.4, 22.3; MALDI-TOF-MS calcd. for
C44H66O14 841.4345 [M+Na]+, found: 841. 5308.
C57BL ⁄ 6 mice were obtained from Daehan Biolink (Eumsung,
Korea). Mice were housed with a 12-h light ⁄ dark cycle and main-
tained at 24 € 3 ꢀC. All animal procedures were performed in
accordance with the Institutional Animal Care and Use Committee
of Ewha Womans University. The mice (male, 20 € 2 g) were ran-
domly divided into each group (n = 10) and were given saline, mor-
phine, or both morphine and bergenin derivatives. The morphine
chloride (10 mg ⁄ kg ⁄ day, Myungmun Pharm., Seoul) was dissolved
in saline, and bergenin derivatives (10 or 20 mg ⁄ kg ⁄ day) were dis-
solved in 10% cremophor solution containing 2% dimethyl sulfoxide.
Morphine was administered daily for 7 days intraperitoneally (i.p.),
and bergenin derivatives were administered orally 30 min prior to
injection of morphine. Naloxone hydrochloride (5 mg ⁄ kg, i.p.) was
injected 6 h after the final morphine injection for induction of mor-
phine withdrawal syndrome in mice.
Penta-O-ethoxycarbonyl bergenin (5)
White solid, mp 69–72 ꢀC; IR mmax (KBr) 2985, 2912, 1762, 1612,
1488, 1467, 1430, 1394, 1371, 1335, 1281, 1126, 1094, 1008, 876,
758 ⁄ cm; 1H NMR (250 MHz, CDCl3) d 7.85 (s, 1H), 5.38 (t,
J = 9.48 Hz, 1H), 5.34–4.97 (m, 2H), 4.47–4.16 (m, 13H), 3.98 (s,
3H), 3.93 (t, J = 3.16 Hz, 1H), 1.42–1.28 (m, 15H); 13C NMR
(63 MHz, CDCl3) d 161.2, 154.7, 154.2, 153.9, 152.4, 151.9, 150.1,
144.4, 141.5, 129.4, 123.5, 118.4, 77.7, 77.2, 76.7, 76.4, 76.0, 75.8,
72.3, 72.1, 65.7, 65.1, 64.9, 64.8, 64.4, 61.8, 14.1, 14.0; MALDI-TOF-
MS calcd. for C29H36O19 711.1743 [M+Na]+, found: 711.4653.
Measurement of morphine withdrawal
syndrome
Morphine withdrawal syndrome was induced by injection of nalox-
one (5 mg ⁄ kg), a competitive antagonist with high opioid receptor
affinity. Immediately after the naloxone injection, mice were placed
into individual observation cylinders (24 cm in diameter and 50 cm
high), and the frequency of jumps of each mouse was observed for
30 min. The data were expressed as mean € SE. Statistical differ-
ences were analyzed by Student's t-test.
Penta-O-benzoyl bergenin (6)
White solid, mp 145–147 ꢀC; IR mmax (KBr) 3064, 3021, 2949, 1731,
1601, 1584, 1485, 1451, 1427, 1370, 1330, 1314, 1279, 1065, 1025,
726
Chem Biol Drug Des 2011; 78: 725–729