76
I. Ott et al. / Journal of Photochemistry and Photobiology B: Biology 105 (2011) 75–80
N
O
O
O
N
O
N
N
H
N
N
H
O
O
R
elinafide
R = -H: amonafide
R = -NO2: mitonafide
Fig. 1. 1,8-Naphthalimide lead compounds.
and the product was isolated by column chromatography over sil-
ica using ethylacetate/methanol mixtures. yield: 83 mg
(0.22 mmol, 63%) pale yellow powder, m.p.: 114 °C, 1H NMR
(CHCl3): (ppm) 2.36 (s, 6H, CH3), 2.65 (t, 2H, 3J = 7.0 Hz, CH2),
4.32 (t, 2H, 3J = 7.0 Hz, CH2), 7.25–7.30 (m, 1H, ArH), 7.45 (m, 3H,
ArH), 7,53 (m, 2H, ArH), 7.78 (dd, 1H, 4J = 0.9 Hz, 3J = 8.4 Hz, ArH),
8.36 (d, 1H, 3J = 7.9 Hz, ArH), 8.66 (m, 2H, ArH); MS(EI, 125 °C):
376.3(1.8%); CHN (% calc./found): C(70.19/70.26), H(5.35/5.46),
N(7.44/7.44).
2.2.6. tris(N-ethylene-(4’-thiophenyl-1,8-naphthalimide)amine (3c)
348 mg (1.14 mmol) 4-thiophenyl-1,8-naphthalic anhydride
and 30
lL (0.20 mmol) tris-(2-aminoethyl)amine 96% in 35 ml
dry ethanol, 25 h reflux; yield: 53 mg (0.05 mmol, 25%), yellow
crystals; 1H NMR (CDCl3): 2.97 (t, 6H, 3J = 5.5 Hz, CH2), 4.23 (t,
6H, 3J = 5.5 Hz, CH2), 7.08 (d, 3H, 3J = 7.8 Hz), 7.39–7.49 (m, 18H,
ArH), 7.52 (m, 3H, ArH), 7.57 (d, 3H, 3J = 7.8 Hz, ArH), 8.50 (dd,
3H, 4J = 1.0 Hz, 3J = 8.4 Hz); MS (ESI): 1011 (M+); CHN (% calc./
found): C(71.27/70.02), H(4.19/4.97), N(5.54/5.46).
2.3. Fluorescence spectroscopy and microscopy
2.2.2. General procedure for the synthesis of the bis- and tris-
naphthalimides
Procedure for fluorescence spectroscopic measurements: com-
pounds were prepared as stock solutions in DMSO and diluted
hundredfold with the indicated degassed solvents. Fluorescence
measurements were performed using a Hitachi F-4500 fluores-
cence spectrometer. Procedure for fluorescence microscopic stud-
ies: MCF-7 cells were grown in 6-well plates (Sarstedt) until at
least 70% confluence. The cell culture medium was replaced with
fresh medium containing the compounds in a concentration of
The respective naphthalic anhydride (1.14–3.08 mmol) and the
respective amine (0.37–0.87 mmol) were stirred under reflux con-
ditions in dry ethanol. The precipitated products were isolated by
hot filtration, washed with ethanol and dried.
2.2.3. Bis(N-ethylene-(4-thiophenyl-1,8-naphthalimide)amine (2c)
669 mg (2.18 mmol) 4-thiophenyl-1,8-naphthalic anhydride,
85 lL (0.87 mmol) bis-(2-aminoethyl)amine in 60 mL dry ethanol,
10
CO2/95% air athmosphere. The medium was removed, the cells
were washed with PBS and finally 500 L PBS were added to
each well. Fluorescence microscopy was performed using
lM (0.1% V/V DMSO) and incubated for 6 h at 37 °C in a 5%
6 h; yield: 426 mg (0.63 mmol, 72%), yellow crystals; 1H NMR
(CHCl3): (ppm) 1.24 (s, 1H, NH), 3.07 (t, 4H, 3J = 6.1 Hz), 4.29 (t,
4H, 3J = 6.1 Hz), 7.19 (d, 2H, 3J = 7.8 Hz), 7.45 (m, 6 H, ArH), 7.51
(m, 4H, ArH), 7.67 (dd, 2H, 4J = 1.0 Hz, 3J = 8.4 Hz, ArH), 8.10 (d,
2H, 3J = 7.9 Hz, ArH), 8.37 (dd, 2H, 4J = 1.0 Hz, 3J = 7.3 Hz, ArH),
8.59 (dd, 2H, 4J = 1.0 Hz, 3J = 8.5 Hz, ArH), MS(EI, 250 °C) 679
(0.3%);CHN (% calc./found): C(70.67/70.55), H(4.30/4.62), N(6.18/
5.82).
l
a
Axiovert 40 CFL microscope (Zeiss) equipped with a 50 W mer-
cury vapor short arc lamp and a Ex/Em 390 11/460 25 nm
filter.
2.4. Antiproliferative effects and phototoxicity
Experiments on proliferation inhibition and phototoxicity were
essentially performed as described in detail in a previous paper [6].
2.2.4. tris(N-ethylene-1,8-naphthalimide)amine (3a)
611 mg (3.08 mmol) naphthalic anhydride and 75 lL
(0.50 mmol) tris-(2-aminoethyl)amine 96%, in 50 mL dry ethanol,
7 h reflux; yield: 330 mg (0.48 mmol, 96%) pale white platelets;
1H NMR (CHCl3): (ppm) 3.03 (t, 6H, 3J = 6.0 Hz, 1H, CH2), 4.29 (t,
6H, 3J = 6.0 Hz, 1H, CH2), 7.51 (dd, 6H, 3J = 7.2 Hz, 3J = 8.0 Hz,
ArH), 7.81 (d, 6H, 3J = 7.2 Hz, ArH), 8.14 (d, 6H, 3J = 8.0 Hz, ArH);
MS(EI, 300 °C) 686 (0.2%); CHN (% calc./found): C(73.46/72.32),
H(4.40/5.13), N(8.16/7.56).
3. Results and discussion
3.1. Synthesis
Mono,- bis- and tris-naphthalimides were prepared by reacting
naphthalic anhydrides with appropriate amines (see Scheme 1).
Whereas the mononaphthalimide compounds were purified by
column chromatography the bis- and tris- derivatives could be iso-
lated after precipitation by filtration. The target compounds were
characterized by 1H NMR and MS spectroscopy as well as elemen-
tal analyses.
2.2.5. tris(N-ethylene-(3-nitro-1,8-naphthalimide)amine (3b)
520 mg (2.14 mmol) 3-nitronaphthalic anhydride and 54 lL
(0.37 mmol) tris-(2-aminoethyl)amine 96% in 50 mL dry ethanol,
7 h reflux; yield: 134 mg (0.16 mmol, 43%) pale yellow powder;
1H NMR (DMSO): 2.85 (m, 6H, CH2), 4.02 (m, 6H, CH2), 7.50 (d,
3J = 7.2 Hz, 1H, ArH), (dd, 3J = 7.6H, 3J = 7.9H Hz, 1H, ArH), 7.88 (d,
4J = 2.1 Hz, 1H, ArH), 8.71 (m, 1H, ArH), 9.42 (d, 4J = 2.1 Hz, ArH);
MS(ESI) 822 (M+); CHN (% calc./found): C(61.39/61.38), H(3.31/
3.12), N(11.93/11.28).
3.2. Fluorescence spectroscopy
Our previous studies on naphthalimides with thioether substit-
uents and also a number of literature reports described a signifi-
cant environmental sensitivity of the fluorescence emission of