Journal of Medicinal Chemistry
Article
Hz, J6′,5 = 2.8 Hz, H5, both diastereomers), 3.79 (ddd, J7′,7 = 11.4 Hz,
Im), 169.08−170.47 (COCH3). 19F NMR (CDCl3): δ 192.33 (dtt, JF,7
= 31.2 Hz, JF,9 = 16.2 Hz, JF,8 = 47.5 Hz) for 8R diastereomer, and
194.06 (dtt, JF,7 = 31.2 Hz, JF,9 = 16.2 Hz, JF,8 = 47.0 Hz) for 8S
diastereomer.
J8,7′ = 6.4 Hz, JF,7′ = 31.0 Hz, H7′, both diastereomers), 4.00 (dd, J4,3
9.2 Hz, J2,3 = 10.0 Hz, H3, both diastereomers), 4.53 and 4.58 (J9′,9
=
=
14.4 Hz, J8,9 = 6.8 Hz, J8,9′ = 8.4 Hz, JF,H = 20.0 Hz, H9 and H9′, both
diastereomers), 4.59 (dd, J2,1 = 3.6 Hz, H1, both diastereomers), 4.60
(d, J2a,b = 11.2 Hz, H2a, Bn, both diastereomers), 4.67 and 4.69 (d,
J3a,3b = 12.0 Hz, diastereomeric H3a, Bn, both diastereomers), 4.75−
4.88 (complex m, H4a, H4b of Bn, and H8, both diastereomers), 4.91
(d, J3a,3b = 12.0 Hz, H3b, Bn, both diastereomers), 4.99 (d, J2a,2 b = 11.2
Hz, 1H, H2b, Bn, both diastereomers), 7.11 (s, H4, Im, 8S
diastereomer) and 7.12 (s, H4, Im, 8R diastereomer), 7.13 (s, 1H,
H4, Im, 8S diastereomer) and 7.14 (s, 1H, H4, Im, 8R diastereomers)
and 7.27−7.38 (m, 30H, each diastereomer, 3 × Ph). 19F NMR
(CDCl3): δ −191.88 (m). ESI-MS (C34H38FN3O8): m/z 635 (M +
1)+.
β-10 (8R and 8S). Retention times for two diastereomers 9.19
1
(2.0%) and 9.34 (9.5%) min. H NMR (CDCl3): NMR signals for
both R and S diastereomers are observed in the spectrum, but being
very low in the composition most of the signals were of very low
intensity and buried in the baseline. Clearly identified signals are
indicated; δ 4.66 (H8), 4.84 (H9), 4.87 (H9′), 5.70 (d, J2,1 = 8.4 Hz,
1H, H1). 13C NMR (CDCl3): δ 20.79 and 21.03 (COCH3s), 68.02
(C7), 73.05 and 73.22 (C3), 74.05 and 74.42 (C5), 92.02 and 92.05
(C1), 128.42 (C4 Im), 129.5 (C5 Im). Other carbon signals appeared
to be buried in the baseline due to low amounts of this isomer. 19F
NMR (CDCl3): δ 192.33 ((dtt, JF,7 = 31.2 Hz, JF,9 = 16.2 Hz, JF,8
47.5 Hz) for 8R diastereomer, and −194.06 (dtt, JF,7 = 31.2 Hz, JF,9
16.2 Hz, JF,8 = 47.0 Hz) for 8S diastereomer.
=
=
Synthesis of 1-α/β-D-(1,2,3,4-Tetra-O-acetyl)-6-O-(9-[2-nitro-
1H-imidazolyl]-8S-fluoropropyl)glucopyranose and 1-α/β-D-
(1,2,3,4-Tetra-O-acetyl)-6-O-(9-[2-nitro-1H-imidazolyl]-8R-
fluoropropyl)glucopyranose (10; fluoroglucoazomycin ace-
tate). Trimethylsilyl triflate (25.5 g, 114.6 mmol) was added dropwise
to a stirred cooled (ca. −40 °C) solution of 9 (6.62 g, 10.4 mmol) in
acetic anhydride (117 mL). The reaction solution was allowed to
warm up to 22 °C and stirred for additional 14 h. After cooling to −10
°C, the dark reaction solution was diluted with cold EtOAc (400 mL)
and poured in a cold (0 °C) saturated aqueous NaHCO3 (500 mL).
The resultant mixture was stirred for 0.5 h at room temperature. The
organic phase was separated off and washed with saturated aqueous
NaHCO3 (10 × 200 mL) and brine (200 mL) and dried over MgSO4.
Filtration through a pad of silica gel (for TLC) and removal of the
solvent from the filtrate provided 8.9 g of dark oil, which was subjected
to dry chromatography (30% EtOAc−hexanes → 80% EtOAc−
hexanes) to afford 3.69 g of 7 as a yellow solid. Another purification of
this material by dry chromatography (5% MeCN−toluene → 30%
MeCN−toluene) provided diastereomeric (R and S) mixture of pure
Synthesis of 1-α/β-D-(6-O-(9-[2-Nitro-1H-imidazolyl]-8S-
fluoropropyl)glucopyranose and 1-α/β-D-(6-O-(9-[2-Nitro-1H-
imidazolyl]-8R-fluoropropyl)glucopyranose (11). Compound 10
(2.66 g, 5.12 mmol) was dissolved in 0.1 M NaOH in methanol (256
mL). After 20 min of stirring at room temperature, the reaction
solution was treated with Dowex 50W × 4−200 (H+, 20 g) to adjust
the pH of the solution to a value of 5. The resin was filtered off, and
the filtrate was evaporated under reduced pressure to dryness to
provide 1.43 g of a yellowish solid, which was subjected to dry
chromatography (2% MeOH−CHCl3 → 25% MeOH−CHCl3) to
afford pure isomeric mixture of 11 as a pale solid (α/β ratio, 10:9 by
HPLC and 1H NMR). Yield: 1.26 g (70%). HPLC: 98.4% (combined
chemical purity for all diastereomers). ESI-MS: m/z 352 (M + 1)+.
Anal. Calcd (C12H18FN3O8·0.5H2O): C, 41.03; H, 5.41; N, 11.96.
Found: C, 41.03; H, 5.16; N, 11.96.
α-11 (8R and 8S). Retention times 6.37 and 6.46 min (isomeric
composition by HPLC, 53.3% for αR and αS diastereomers; mobile
1
α/β-isomers of 10. α/β ratio 91:9 by H NMR analyses. Yield: 2.92 g
1
phase A). H NMR (CD3OD): δ 3.31 (dd, J5,4 = J3,4 = 10.0 Hz, 1H,
(54%). HPLC: 95.9% (combined chemical purity for all diaster-
eomers). MS (ES+): m/z 520 (M + 1)+. Anal. (C20H26FN3O12) CHN.
α-10 (8R and 8S). Retention times for two diastereomers 11.08
H4), 3.38 (dd, J1,2 = 3.6 Hz, J2,3 = 8.4 Hz, 1H, H2), 3.67 (dd, J4,3 = J2,3
= 8.4 Hz, 1H, H3), 3.73 (dd, J6,5 = 2.8 Hz, J6,6′ = 11.2 Hz, 1H, H6),
3.76 (dd, J6,5 = 2.8 Hz, J6,6′ = 11.2 Hz, 1H, H6′), 3.78 (ddd, J7′,7 = 10.0
Hz, J8,7 = 8.0 Hz, JF,H = 29.7 Hz, 1H, H7), 3.81 (ddd, J7,7′ = 10.0 Hz,
1
(74.5%) and 12.57 (12%) min. H NMR (CDCl3): δ 2.02, 2.06, 2.06,
and 2.19 (4 s, each for 3H of 4 CH3s, 8S diastereomer) and 2.03, 2.04,
2.08 and 2.20 (4 s, each for 3H of 4 CH3s, 8R diastereomer), 3.55 (dd,
J8,7′ = 8.0 Hz, JF,H = 29.7 Hz, 1H, H7′), 3.89 (ddd, J6,5 = 2.8 Hz, J4,5
=
10.0 Hz, 1H, H5), 4.74 (ddd, J8,9 = 7.6 Hz, J9,9′ = 11.2 Hz, JF,9 = 16.0
Hz, 1H, H9, both diastereomers), 4.86 (ddd, J9′,9 = 11.2 Hz, J8,9′ = 3.6
Hz, JF‑9′ = 16.0 Hz, 1H, H9′, both diastereomers), 5.05 (dddd, J8,7 = J8,7′
= 8.0 Hz, J8,9 = 7.6 Hz, J8,9′ = 3.6 Hz, JF‑8 = 48.0 Hz, H8, both
diastereomers), 5.10 (d, J2,1 = 3.6 Hz, H1, both diastereomers), 7.16 (s,
H4 Im, both diastereomers), 7.52 (s, H5 Im, both diastereomers). 13C
J6′,6 = 11.6 Hz, J5,6 = 4.4 Hz, 1H, H6, 8S diastereomer), 3.64 (dd, J6′,6
=
11.6 Hz, J5,6 = 3.6 Hz, 1H, H6, 8R diastereomer), 3.66 (dd, J5,6 = 2.0
Hz, J6,6′ = 8.8 Hz, 1H, H6′, 8S diastereomer), 3.72 (dd, J5,6′ = 3.2 Hz,
J6′,6 = 8.8 Hz, 1H, H6′, 8R diastereomer), 3.80 (ddd, J7,7′ = 11.2 Hz, J8,7
= 3.6 Hz, JF,H = 30.4 Hz, 1H, H7, both diastereomers), 3.86 (ddd, J7′,7
= 11.2 Hz, J8,7′ = 2.8 Hz, JF,H = 31.2 Hz, 1H, H7′, both diastereomers),
4.04 (complex ddd, J4,5 = 10.4 Hz, H5, both diastereomers), 4.63 (ddd,
J8,9 = 5.6 Hz, J9′,9 = 14.4 Hz, JF,9 = 16.2 Hz, 1H, H9, 8S diastereomer),
4.67 (ddd, J8,9 = 8.0 Hz, J9′,9 = 14.4 Hz, JF,9 = 16.2 Hz, 1H, H9, 8R
diastereomer), 4.81 (ddd, J8,9′ = 7.6 Hz, J9,9′ = 14.4 Hz, JF,9′ = 16.2 Hz,
1H, H9′,8S diastereomer), 4.88 (ddd, J8,9′ = 4.4 Hz, J9′,9 = 14.4 Hz, JF‑9′
= 16.2 Hz, 1H, H9′, 8R diastereomers), 4.92 (dm, JF,9 = 47.0 Hz, H8,
both diastereomers), 5.09 (dd, J1,2 = 3.6 Hz, J3,2 = 10.0 Hz, 1H, H2, 8S
diastereomer) and 5.11 (dd, J1,2 = 3.2 Hz, J3,2 = 10.0 Hz, 1H, H2, 8R
diastereomer), 5.19 (dd, J2,3 = J3,4 = 9.6 Hz, 1H, H3, 8S diastereomer),
5.26 (dd, J2,3 = 10.0 Hz, J3,4 = 9.6 Hz, 1H, H3, 8R diastereomer), 5.49
(dd, J3,4 = J5,4 = 10.0 Hz, 1H, H4, 8S diastereomer), 5.50 (dd, J3,4 = J5,4
= 10.0 Hz, 1H, H4, 8R diastereomer), 6.32 (two d merged, J2,1 = 3.2
Hz, 1H, H1, 8S diastereomer), 6.34 (d, J2,1 = 4.0 Hz, 1H, H1, 8R
diastereomer), 7.17 (s, H4 Im, 8S diastereomer) and 7.18 (s, H4 Im,
8R diastereomer), 7.24 (s, H5 of Im, 8S diastereomer) and 7.35 (s, H5
of Im, 8R diastereomer). 13C NMR (CDCl3): δ 20.69, 20.91 and 21.11
(COCH3s), 50.67 and 50.73 (JF,7 = 23 Hz, C7 for two diastereomers),
68.17 and 68.36 (C6 for two diastereomers), 69.40 and 69.44 (C4),
69.95 and 70.09 (C5), 70.21 and 70.26 (C2, dual resonances), 70.46
and 70.61 (C9, two d, JF,9 = 20 Hz, dual resonances), 71.17 and 71.24
(C3, dual resonances), 89.29 and 89.35 (C1, dual resonances), 90.31
and 90.88 (C8, two d, JF,8 = 177 Hz), 127.60 and 127.89 (C4 Im, two
resonances), 128.68 and 128.72 (C5 Im, dual resonances), 145.00 (C2
NMR (CD3OD): δ 54.09 (C7, d, JF‑C = 23.5 Hz), 74.15 (C9, d, JF‑C
=
21.4 Hz), 74.46 and 74.53 (C6, two diastereomers), 74.97 (C4), 76.55
(C5), 77.64 (C2), 79.00 (C3), 94.61 (C8, d, JF,C = 176.1 Hz), 96.76
(C1), 131.25 (C4 Im), 131.93 (C5 Im), 149.06 (C2, Im). 19F NMR
(CD3OD): δ −194.26 (dtt, JF,8 = 47.0 Hz, J7,F = 29.7 Hz, JF,9 = 16.0
Hz).
β-11 (8R and 8S). Retention time 5.33 min (for both βR and βS
1
diastereomers; mobile phase A). H NMR (CD3OD): δ 3.14 (dd, J1,2
= 6.0 Hz, J3,2 = 8.4 Hz, 1H, H2), 3.33−3.37 (m, 2H, H3 and H4), 3.36
(ddd, J6,5 = 4.0 Hz, J6′,5 = 1.2 Hz, J4,5 = 9.2 Hz, 1H, H5), 3.68 (dd, J6,5
=
4.0. Hz, J6′,6 = 9.2 Hz, 1H, H6), 3.71 (dd, J5,6′ = 2.4 Hz, J6′,6 = 9.2 Hz,
1H, H6′), 3.78 (ddd, merged, J7′,7 = 9.6 Hz, J8,7 = 8.0 Hz, J7,F = 16.0 Hz,
1H, H7), 3.87 (ddd, J7′,7 = 9.6 Hz, J8,7′ = 8.0 Hz, J7′,F = 27.5 Hz, 1H,
H7′), 4.47 (d, J2,1 = 6.0 Hz, 1H, H1), 4.75 (ddd, J8,9 = 7.6 Hz, J9,9′
11.2 Hz, JF,9 = 22.8 Hz, 1H, H9, both diastereomers), 4.83 (ddd, J9′,9
=
=
11.2 Hz, J8,9′ = 3.6 Hz, JF‑9′ = 16.0 Hz, 1H, H9′, both diastereomers),
4.90 (dddd, J8,7 = J8,7′ = 8.0 Hz, J8,9 = 7.6 Hz, J8,9′ = 3.6 Hz, JF‑8 = 48.0
Hz, 1H, H8 for both diastereomers), 7.15 (d, J5,4 = 1.2 Hz, 1H, H4
Im), 7.50 (d, J4,5 = 1.2 Hz, 1H, H5, Im). 13C NMR (CD3OD): δ 54.18
(C7, d, JF‑C = 22.7 Hz), 74.27 (C9, d, JF‑C = 23.5 Hz), 74.53 and 74.89
(C6, two diastereomers), 75.13 (C4), 79.63 (C2), 79.69 (C3), 80.85
(C5), 94.57 (C8, d, JF,C = 176.9 Hz), 100.99 (C1), 131.25 (C4 Im),
132.04 (C5 Im), 149.06 (C2, Im). 19F NMR (CD3OD): δ −194.26
6043
dx.doi.org/10.1021/jm2017336 | J. Med. Chem. 2012, 55, 6033−6046