S.A.A. Shah et al. / Journal of Molecular Structure 1042 (2013) 118–122
121
The isolated metabolites (2–4) were unambiguously identified
by 2D NMR spectroscopy and mass spectrometry as:
4-Tibolone
(2),
1,4-tibolone (3) and 15 -hydroxy-D4 tibolone (4). The pro-
D
D
a
tons of hydroxyl group of isolated metabolites (2-4) were reso-
nated ranging from d 2.09-2.2, which was selectively removed
from 1H NMR spectrum by 1D hydrogen–deuterium exchange
experiment in order to confirm the exchange between OH proton
and heavy atom deuterium. Metabolites 2–4 have been previously
reported as metabolites of compound 1, when incubated with Rhi-
zopus stolonifer, Fusarium lini, Cunninghamella elegans and Gibber-
ella fujikuroi but fungal transformation with T. roseum has being
carried out for the first time. All spectroscopic data were showed
excellent agreement with the previously published results [5]
(Tables 1 and 2). These metabolites also exhibited various level
Fig. 3. Key NOESY ( ) and HMBC ( ) interactions in compound 6.
The molecular composition C21H30O3 for metabolite 6 was ob-
tained from the HREI-MS [M+ m/z 330.2165, (calcd 330.2132)],
18 mass units higher than substrate 1 (Fig. 1). The 18 a.m.u. incre-
ment in the M+ of the metabolite 6, as compared to substrate 1,
could be attributed to the addition of a water molecule. The UV
spectrum showed a weak absorption at 203 nm, suggesting lack
of any conjugated system, while IR showed absorptions at 3403
(OH), 2151 (C„C), and 1665 (C@C) cmꢃ1 with absence of carbonyl
absorption. This also confirmed that the C-3 ketonic group has
been reduced during fermentation of compound 1. This was con-
firmed with the help of 1H and 13C NMR spectra (Tables 1 and 2).
The 1H and 13C NMR of metabolite 6 (Tables 1 and 2), when com-
pared with the substrate 1, displayed two OH-bearing methine
groups at dH 4.08 (m, W1/2 ꢄ 10.4 Hz); 4.28 (br. s) and dc 78.1
and 69.1, whereas protons of hydroxyl group were resonated at d
2.11, respectively [5]. The selective removal of resonance of
protons of hydroxyl group was carried through 1D hydrogen–
deuterium exchange experiment, which resulted absence of
hydroxyl proton resonances. The 1H NMR also showed a broad
singlet resonated at d 5.60, which indicating a migration of the
double bond from C-5/C-10 to C-4/C-5 position (Table 1). The
DQF-COSY spectrum showed an weak allylic coupling between
H-3 (d 4.08), H-4 (d 5.60) and H-6 (d 4.28). Hydroxylations at
C-6 position was further supported by HMBC correlations of H-6
(d 4.28) with C-4 (d 128.0), C-5 (148) and C-7 (d 43.2) (Fig. 3).
H-6 (d 4.28) showed NOESY interactions with H-10 (d 2.12) and
H-7 (d 1.90) indicating that the C-6 proton was b-oriented, thus
of activity against the enzymes, tyrosinase and a-glucosidase [5].
The fermentation of compound 1 with T. roseum (ATCC 13411)
for 12 days led to the isolation of a UV active metabolite 5 showed
a strong absorption at 240 nm, characteristic of an a,b-unsaturated
carbonyl compound [5], while the IR spectrum showed the absorp-
tions at 3432 (OH), 2152 (C„C), 1690 (conjugated C@O) and 1670
(C@C) cmꢃ1. The molecular formula for metabolite 5 (C21H28O3)
was obtained from the HREI-MS [M+ m/z 328.2116 (calcd
328.2104)], which was 16 a.m.u. higher than the substrate 1. The
16 a.m.u. increment in the M+ of the metabolite 5, as compared
to substrate 1, could be attributed to the addition of an oxygen
atom. The 1H NMR of 5 (Table 1), when compared with the sub-
strate 1, showed an olefinic proton signal resonated at d 5.80 indi-
cating a migration of the double bond from C-5/C-10 to C-4/C-5
position and a new signal of OH-bearing methine proton at d
4.14, resonating as
a
double doublet (J12a,11e = 4.65 Hz,
J12a,11a = 10.83 Hz), whereas protons of hydroxyl group were reso-
nated at d 2.20, with its corresponding carbon at d 74.2 in 13C
NMR spectrum (Table 2), which was assigned to C-12 on the basis
of HMBC correlations of H-12 (d 4.14) with C-11 (d 42.1) and C-13
(d 44.2) (Tables 1 and 2) and HSQC assignments, respectively
(Fig. 2) [18]. The selective removal of resonance of protons of hy-
droxyl group was carried through 1D hydrogen–deuterium ex-
change experiment, which resulted absence of hydroxyl group
proton resonances. The H-12 showed COSY interaction with the
C-11 methine protons (d 1.88, 2.34) in DQF-COSY experiment. This
confirmed that the hydroxylation had occurred at C-12 of the tibo-
lone skeleton. The b-orientation (equatorial) of C-12 hydroxyl
group was determined by the 2D NOESY correlations between
Ha-12 (d 4.14), Ha-9 (d 1.31) and Ha-14 (d 1.66) (Fig. 2). The axial
orientation of C-10 methine proton was also assigned on the basis
of NOESY coupling between H-10 (d 2.11) and H-8 (d 1.62) [5].
Metabolite 5 was characterized as a new compound (12b-hydro-
the geminal hydroxyl group was
these spectral data, the new compound 6 was identified as
,6 -dihydroxy-
4-tibolone (Fig. 1).
Effect of cultures on compound 1 modification with C. elegans,
G. fujikuroi and T. roseum have also been studied. In case of C. ele-
gans, tibolone (1) underwent hydroxylation at C-11 and C-15b
and C-10b with ,b-unsaturated ketone at C-3. Compound 1, when
incubated with G. fujikuroi resulted the production of hydroxylated
products at C-6 and C-15 with ,b-unsaturated ketone at C-3 as
a-oriented (Fig. 3). From
3a
a
D
a
D
4-tibolone) Fig. 1.
a
xy-
a
a
a
previously reported [5]. Whereas compound 1 when incubated
with T. roseum resulted the regio- and stereoselective hydroxyl-
ation at C-3a, C-6a and C-12b positions, respectively.
4. Conclusions
In conclusion, the biotransformation of tibolone (1) by fungal
culture T. roseum yielded five metabolites 2–6. The hydroxylations
were mainly underwent in rings A, B and C, especially at C-3, C-6
and C-12 positions. The metabolites 5 and 6 were identified as
the new metabolites from present fermentation experiment. Effect
of cultures on compound 1 modification with C. elegans, G. fujikuroi
and T. roseum have also been studied. As a result of these studies,
the regio- and stereoselective hydroxylations at C-3
a, C-6a and
Fig. 2. Key NOESY ( ) and HMBC ( ) interactions in compound 5.
C-12b positions were found. These transformed products provide