3148 J. Am. Chem. Soc., Vol. 122, No. 13, 2000
Hulst et al.
the TMS scale. The splitting patterns are designated as follows: s
(singlet), d (doublet), dd (double doublet), t (triplet), q (quartet), m
(multiplet), and br (broad). Chemical shifts (ppm) are positive in the
low-field direction.
results using related achiral compounds, as reported by Zwier-
zak3,4 and Cullis.6,8 More important, however, is the fact that
the results obtained by Cullis and Zwierzak are only based on
the products obtained. Using the phencyphos derivatives, several
intermediates can actually be observed using 1H and 31P NMR
techniques.
Labeling experiments with 18O-labeled (R)-17, and hence (R)-
11, together with the use of racemic hydroxyphosphorinanes
15 and 28 as well as chlorophosphorinane 11 and 27, made the
complete structural assignment of the observed intermediates
possible. Furthermore, the scrambling of the oxygen over all
possible exocyclic oxygens in this system showed not only that
a direct nucleophilic displacement reaction of hydrogen-
phosphorinane 15 and chlorophosphorinane 11 occurred, but
also that a second mechanism must operate.
The use of mixed phencyphos hydroxyphosphorinanes (15
and 28) and chlorophosphorinanes 11 and 27 showed that
eliminated anionic chloride is able to act as a nucleophile,
attacking the “mixed” diphosphate 32. This yields combinations
of chlorophosphorinanes and reaction intermediates, which were
not apparent at the start of the reaction following mechanism 1
(Scheme 9), or could be formed during the reaction otherwise.
These observations could provide another explanation for the
scrambling of the 18O-label over the different oxygen atoms in
both products and intermediates.
Using 2D 31P COSY NMR techniques, together with 18O-
labeling experiments, a third mechanism was found (Schemes
11 and 12). In this mechanism, acyclic trimeric phosphorus-
containing intermediates 37 and 38 are formed, leading to the
direct formation of diphosphate (R,R)-14, or to the formation
of diphosphate (R,R)-14 after the attack of a deprotonated
hydroxyphosphorinane unit. This also results in complete
scrambling of 18O-labeled oxygens over all the exocyclic
oxygens. Alternatively, chloride attack on the trimeric inter-
mediates would give the described products. In this way,
hydroxyphosphorinanes and chlorophosphorinanes bearing 18O-
labels are formed at the beginning of the reaction. These
compounds can react further, and give rise to doubly or triply
18O-labeled (R,R)-14.
1H decoupled 31P NMR spectra were recorded on Varian VXR-300
and Unity-400 WB spectrometers operating at 121.42 and 161.89 MHz,
respectively. The chemical shifts are denoted either relative to (NPCl2)3
resonating at δ 19.91 ppm (for the solvents CDCl3 and C6D6) or relative
to phosphoric acid at δ 0 ppm (for the solvents D2O, DMSO-d6, and
CD3OD). T1 relaxation times were calculated with the inversion-
1
recovery method, using standard Varian microprograms. The H-1H
and 31P-31P COSY, 1H-1H NOESY, and 1H-1H ROESY spectra were
recorded at +50, 0, and -50 °C ((0.1 °C) using Varian Unity-400
WB and UnityPlus-500 spectrometers. The 2D spectra were collected
as 2D hypercomplex data. After weighing with shifted sine-bell
functions, the COSY49 data were Fourier transformed in the absolute
value mode while the NOESY50 and ROESY51 data were transformed
in the phase-sensitive mode. Data processing was performed using
standard Varian VnmrS/VnmrX software packages. The spectrometers
operated in the Fourier transform mode using the 2H resonance of the
solvent as field-frequency lock.
The hydroxyphosphonates and phosphonate (R)-17 were prepared
according to literature procedures.25,26 18O-labeled water (labeling degree
around 85%, as established from the integration of the two signals in
the 31P NMR spectra) was kindly provided by the PET Center at the
University Hospital of Groningen, The Netherlands. Diphosphate (R,R)-
14 was also prepared for comparison purposes according to the method
described by Edmundson.5
(R)-2-Chloro-2-oxo-5,5-dimethyl-4-(R)-phenyl-1,3,2-dioxaphos-
phorinane [(R)-11]. Using the PCl5 Method. (R)-Phencyphos (R)-15
(40.0 g, 0.17 mol) was suspended in 250 mL of dry CH2Cl2. To this
stirred suspension was added 40.0 g of PCl5 (0.19 mol) over a 10 min
period, while the temperature was kept below 10 °C. Subsequently,
the mixture was stirred for 3 h at room temperature. The solution was
concentrated to dryness and the residue dissolved in 250 mL of dry
ether. Excess PCl5 was removed by filtration and the filtrate stored at
-20 °C for 7 days. After this period, small white needles were isolated
and dried carefully in a vacuum at 35 °C for 2 h. Yield of (R)-11:
7.02 g (0.027 mol, 16%). Mp 156-158 °C. [a]20 ) -81.9° (c 0.5,
D
1
CHCl3). H NMR (CDCl3): δ 0.82 (s, 3H), 1.03 (s, 3H), 4.03 (dd,
3
2
3
2JAB ) 9.0 Hz, JPH ) 30.0 Hz, 1H), 4.18 (dd, JAB ) 9.0 Hz, JPH
)
4.0 Hz, 1H), 5.21 (d, JPH ) 2.0 Hz, 1H), 7.20-7.40 (m, 5H). 13C
NMR (CDCl3): δ 17.14 (CH3), 20.64 (CH3), 36.36 (d, 3JPC ) 4.6 Hz,
C), 79.51 (d, 2JPC ) 8.1 Hz, CH2), 89.78 (d, 2JPC ) 6.9 Hz, CH), 127.16
(CH), 127.93 (CH), 128.86 (CH), 134.67 (C). 31P NMR (CDCl3): δ
-4.49 ppm. Anal. Calcd for C11H14O3PCl: C, 50.69; H, 5.41; P, 11.88;
Cl, 13.60. Found: C, 50.34; H, 5.22; P, 11.48; Cl, 13.47. HRMS: calcd
260.037, found 260.037.
3
Although probably all three mechanisms, involving (1) the
formation of phosphetanes as proposed by Zwierzak3,4 and Cullis
and co-workers,6 (2) chloride attack at the diphosphate formed,
or (3) trimer formation followed by attack of deprotonated
hydroxyphosphorinane or chlorophosphorinane, are not in
disagreement with each other, the appearance of the last two
routes has to the best of our knowledge never been proposed
or observed previously.
It is remarkable that, although the reaction routes are rather
complex and markedly different, the final product, diphosphate
(R,R)-14, is always formed as the only enantiomerically pure
product. This means that the reactions proceed with complete
stereocontrol with regard to the phosphorus nucleus, regardless
of the route followed.
Using the POCl3 Method. A solution of 8.0 g (0.052 mol) of POCl3
in 500 mL of CH2Cl2 was cooled to -20 °C. To the stirred solution
was slowly added a solution of 10.0 g (0.052 mol) of (R)-phencydiol
(R)-16 and Et3N (12 mL) in 200 mL of CH2Cl2. After the addition was
complete (30 min) another 12 mL of Et3N in 50 mL of CH2Cl2 was
added. The mixture was stirred for 5 h and concentrated and the residue
dissolved in ethyl acetate. The solution was filtered and evaporated to
dryness, and the residue was dissolved in ether and stored at -20 °C
to allow the chlorophosphorinane (R)-11 to crystallize. After 7 days,
small white needles were collected and treated as described above.
Yield: 3.81 g (0.0146 mol, 28%). Spectroscopic data were found to
be identical compared to those of the material obtained by the PCl5
method.
Experimental Section
All operations were carried out using Schlenck-line techniques under
an argon atmosphere. NMR measurements were performed in well-
dried and sealed NMR tubes, using predried solvents under an argon
atmosphere.
Using the CCl4-Et3N Method. To a cooled (0 °C) mixture of 5.0
g (0.022 mol) of cyclic (S)-hydrogen-phosphorinane (S)-17 and 3.4 g
(49) Bax, A.; Freeman, R. J. Magn. Reson. 1981, 44, 542.
(50) Jeener, J.; Meier, B. H.; Bachmann, P.; Ernst, R. R. J. Chem. Phys.
1979, 71, 4546. Neuhaus, D.; Williamson, M. The Nuclear OVerhauser
Effect in Structural and Conformational Analysis; VCH Publishers: Cam-
bridge, 1989.
(51) Bothner-By, A. A.; Stephens, R. L.; Lee, L.; Warren, C. D.; Jeanloz,
R. W. J. Am. Chem. Soc. 1984, 106, 811.
1D NMR spectra were taken at 30 °C ((0.1 °C), unless stated
1
otherwise, using Varian temperature control units. H and 13C NMR
(APT) spectra were recorded on Varian VXR-300, Unity-400 WB, and
UnityPlus-500 spectrometers at 300, 400, and 500 Hz and 75.43, 100.57,
and 125.72 MHz for proton and carbon, respectively. Chemical shifts
are denoted in δ units (ppm) relative to the solvents and converted to