J. P. Nallet et al.
FULL PAPER
mmol), N-tert-butoxycarbonyl-2(R)-phenylthiazolidine-4(R)-car- C14H23N3O6S (361): calcd. C 42.31, H 6.09, N 10.58, Cl 8.81; found
boxylic acid (18b) (8.1 g, 26.29 mmol), DCC (5.4 g, 26.29 mmol), C 42.1, H 6.0, N 10.4, Cl 8.6.
and HOBt (3.6 g, 26.29 mmol) were stirred at room temp. in 200
5-[{[3-tert-Butoxycarbonyl-2(R)-methoxycarbonyl-4(R)-thia-
ml of dry dichloromethane for 24 h. After the same treatment as
zolidinyl]carbonyl}amino]-5-deoxy-2-O-nitro-1,4:3,6-dianhydro--
for 5a, the solid compound was recrystallized from ethyl acetate to
iditol (19d): 5-Amino-5-deoxy-1,4:3,6-dianhydro--iditol-2-nitrate
20
give 9.3 g (73%) of 19b; mp 115°C, [α]D ϭ ϩ87 (c ϭ 1.0 in
(1.73 g, 9.1 mmol), N-tert-butoxycarbonylthiazolidine-2(R),4(R)-
ethanol). Ϫ IR: ν˜ ϭ 3346 cmϪ1, 1702, 1636, 1544, 1394, 1368, 1284,
dicarboxylic acid 2-methyl ester (18d) (2.66 g, 9.1 mmol), DCC
1266, 1250, 1164, 1060, 844. Ϫ 1H NMR: see Table 8. Ϫ
(1.89 g, 9.1 mmol), and HOBt (1.23 g, 9.1 mmol) were stirred at
C21H27N3O8S·0.5 H2O (490): calcd. C 51.42, H 5.74, N 8.56; found
room temp. in 50 ml of dry dichloromethane for 24 h. After the
C 51.3, H 5.6, N 8.6.
same treatment as described for 5a and flash chromatography [ethyl
acetate/heptane (1:1)], the solid compound (2.45 g) was recrys-
tallized from methanol to give 2.04 g (48%) of 19d; mp 132Ϫ133°C,
[α]D20 ϭ Ϫ13 (c ϭ 1 in ethanol). Ϫ IR: ν˜ ϭ 3295 cmϪ1, 2974, 2883,
1738, 1700, 1688, 1634, 1547, 1482, 1365, 1275, 855. Ϫ H NMR:
see Table 8. Ϫ C17H25N3O10S (531): calcd. C 44.06, H 5.44, N 9.07;
5-Deoxy-2-O-nitro-5-[{[2(RS)-phenyl-4(R)-thiazolidinyl]-
carbonyl}amino]-1,4:3,6-dianhydro--iditol Hydrochloride [20b
(2R,4R), 21b (2S,4R)]: 2 g (4.15 mmol) of 19b was added to 15 ml
of 2 hydrochloric acid in ethyl acetate, and the solution was
stirred for 16 h at room temp. A precipitate (1.65 g) was then fil-
tered and washed with ether. After recrystallization from methanol,
0.95 g (50%) of 20b and 21b was obtained; mp 197°C (dec.),
1
found C 44.2, H 5.6, N 9.2.
20
[α]D ϭ Ϫ38 (c ϭ 1.0 in DMSO). Ϫ IR: ν˜ ϭ 2886 cmϪ1, 1692,
1
Pharmacology
1626, 1562, 1286, 882. Ϫ H-NMR (300 MHz, C5D5N) (50% 20b,
50% 21b): δ ϭ 10.04 (s, 2 H, NH·HCl), 9.62 (d, 0.5 H, J ϭ 6.7 Hz,
NH 20b), 9.05 (d, 0.5 H, J ϭ 6.9 Hz, NH 21b), 7.62Ϫ7.69 (m, 2
H, Ar), 7.32Ϫ7.36 (m, 3 H, Ar), 5.96 (s, 0.5 H, 9-H 21b), 5.8 (s,
0.5 H, 9-H 20b), 5.53 (m, 1 H, 2-H), 4.93Ϫ5.04 (m, 2 H, 3-H and
4-H), 4.76 (m, 1 H, 5-H), 4.66 (dd, 0.5 H, J ϭ 7.1 and 4.85 Hz, 7-
H 21b), 4.37 (dd, 0.5 H, J ϭ 8.25 and 7 Hz, 7-H 20b), 3.95Ϫ4.2
(m, 4 H, 1-H and 6-H), 3.83 (dd, 0.5 H, J ϭ 10.15 and 4.85 Hz, 8-
H 21b), 3.62 (dd, 0.5 H, J ϭ 10 and 7 Hz, 8-H 20b), 3.52 (dd, 0.5
H, J ϭ 10 and 8.25 Hz, 8-H 20b), 3.49 (dd, 0.5 H, J ϭ 10.15 and 7.1
Hz, 8-H 21b). Ϫ C16H19N3O6S·0.6 H2O (381 ϩ 0.6 H2O): calcd. C
44.83, H 4.98, Cl 8.27, N 9.80; found C 44.5, H 4.7, Cl 8.4, N 9.6.
Relaxation of Isolated Rat Aortas without Endothelium and Pre-
contracted with Norepinephrin[28]: All experiments were made in ac-
cordance with the French Ministry of Agriculture (approval no.
94148). Male Wistar rats (250Ϫ350 g) were anesthetized with so-
dium pentobarbital (60 mg/kg, i.p.), the thoracic aorta was rapidly
removed and placed in ice-cold Krebs-Ringer solution of following
composition (in m): NaCl 118, KCl 4.7, CaCl2 2.5, MgSO4 1.2,
KH2PO4 1.2, NaHCO3 25, EDTA 0.016, glucose 11. The aorta was
cleaned of adhering tissues and cut into ring segments of 3 mm
length. Endothelium was mechanically removed by gently rubbing
the intimal layer with a forceps. Each segment was mounted in 20
ml organ chambers in Krebs-Ringer solution at 37°C gassed with
a mixture of 95% O2/5% CO2 for recording of isometric tension.
Rings were mechanically stretched to a passive resting tension of 2
g, and allowed to equilibrate for 30 min. The absence of functional
endothelium was verified by the inability to relax in response to 1
µ acetylcholine (Sigma, Saint-Quentin-Fallavier, France) follow-
ing contraction with 0.1 µ norepinephrin (Sigma, Saint-Quentin-
Fallavier, France). The rings were then washed three times, allowed
to reequilibrate for 30Ϫ45 minutes, and constricted again with 0.1
µ norepinephrin. When the maximum of contraction was ob-
tained, the different compounds were added in a cumulative way,
with a range of concentration of 1 n to 100 µ with semi-log
increments. Compounds were dissolved in saline when possible,
otherwise in ethanol or dimethyl sulfoxide for the stock solution
and then diluted in saline. At the end of the experiment, the relax-
ation obtained with the highest concentration (100 µ) was calcu-
lated and referred as maximal relaxation. IC50 values (concen-
tration giving 50% of relaxation) were calculated for each com-
pound. Results are the mean of 2 or 3 values obtained from differ-
ent rats (the different tests performed were screening tests; for this
reason, each compound was tested in vitro on 2 or 3 different ani-
mals. Furthermore, variations between animals for each compound
were very small. The goal of these in vitro tests was to select the
compounds with the strongest activity (relaxation > 80% and IC50
< 20 µ) for further experimentation in vivo. Therefore we con-
sidered that statistic analyses were not very useful in this study and
standard deviations were not calculated).
5-[{[3-tert-Butoxycarbonyl-2(R)-butyl-4(R)-thiazolidinyl]-
carbonyl}amino]-5-deoxy-2-O-nitro-1,4:3,6-dianhydro--iditol (19c): 5-
Amino-5-deoxy-1,4:3,6-dianhydro--iditol-2-nitrate (4 g, 21 mmol),
N-tert-butoxycarbonyl-2(R)-n-Butylthiazolidine-4(R)-carboxylic
acid (18c) (6.08 g, 21 mmol), DCC (4.34 g, 21 mmol), and HOBt
(2.84 g, 21 mmol) were stirred at room temp. in 100 ml of dry
dichloromethane for 24 h. After the same treatment as described
for 5a and flash chromatography [ethyl acetate/heptane (3:7 then
1:1)], the solid compound (7.8 g) was recrystallized from ethyl acet-
ate/petroleum ether to give 4.76 g (49%) of 19c; mp 91Ϫ92°C,
20
[α]D ϭ ϩ4 (c ϭ 1.0 in ethanol). Ϫ IR: ν˜ ϭ 3324 cmϪ1, 1670,
1640, 1392, 1276, 1164, 1096, 856. Ϫ 1H NMR: see Table 8. Ϫ
C19H31N3O8S (461): calcd. C 49.44, H 6.77, N 9.11; found C 49.7,
H 6.7, N 9.1.
5-[{[2(RS)-Butyl-4(R)-thiazolidinyl]carbonyl}amino]-5-deoxy-
2-O-nitro-1,4:3,6-dianhydro--iditol Hydrochloride [20c (2R,4R),
21c (2S,4R)]: 3.8 g (8.2 mmol) of 19c was added to 28 ml of 2
hydrochloric acid in ethyl acetate and the solution was stirred for
16 h at room temp. A precipitate was then filtered and washed with
ether. After recrystallization from methanol, 2.33 g (71%) of 20c
20
and 21c was obtained; mp 198Ϫ200°C (dec.), [α]D ϭ Ϫ34 (c ϭ
1.0 in DMSO). Ϫ IR: ν˜ ϭ 3240 cmϪ1, 2960, 2886, 1692, 1622,
1568, 1326, 1284, 1090, 1038, 960, 888, 862. Ϫ 1H NMR (200 MHz,
C5D5N) (33% 20c, 66% 21c): δ ϭ 9.6 (d, 0.33 H, J ϭ 6.9 Hz, NH
20c), 8.92 (d, 0.66 H, J ϭ 7 Hz, NH 21c), 8.07 (s, 2 H, NH·HCl),
5.53 (m, 1 H, 2-H), 4.97 (m, 2 H, 3-H and 4-H), 4.69 (m, 2.33 H,
9-H, 5-H, and 7-H 20c), 4.54 (dd, 0.66 H, J ϭ 7.2 and 4.5 Hz, 7-
H 21c), 4.01Ϫ4.21 (m, 4 H, 1-H and 6-H), 3.73 (dd, 0.66 H, J ϭ
10.25 and 4.5 Hz, 8-H 21c), 3.46 (dd, 0.33 H, J ϭ 9.9 and 6.8 Hz,
8-H 20c), 3.29 (dd, 0.66 H, J ϭ 10.25 and 7.2 Hz, 8-H 21c), 3.28
(dd, 0.33 H, J ϭ 9.9 and 8 Hz, 8-H 20c), 1.59Ϫ2.05 (m, 2 H,
CH2 nBu), 1.09Ϫ1.44 (m, 4 H, CH2 nBu), 0.76 (m, 3 H, CH3). Ϫ
[1]
G. S. Marks, B. E. McLaughlin, L. B. Brown, D. E. Beaton, B.
P. Booth, K. Nakatsu, J. Brien, Can. J. Physiol. Pharmacol.
1991, 69, 889Ϫ92.
[2]
M. Feelisch, E. Noack, H. Schröder, Eur. Heart J. 1988, 9 (sup.
A), 57Ϫ62.
942
Eur. J. Org. Chem. 1998, 933Ϫ943