R. R. Schmidt et al.
FULL PAPER
3
2a-H), 4.19 (1 H, 1a-H), 4.21 (1 H, 3 g-H), 4.29 (m, J4b,5b
ϭ
sulfonic acid and stirred for 4 h under argon. The tert-butoxycar-
bonyl group was cleaved on addition of trifluoroacetic acid
9.5 Hz, 3J5b,6b ϭ 8.0 Hz,1 H, 5b-H), 4.42 (1 H, 3gЈ-H), 5.25 (s, 1 H,
1c-H), 5.28 (1 H, 2 g-H), 5.49 (d, 3J1b,2b ϭ 3.8 Hz, 1 H, 1b-H), 6.42 (0.5 mL). After 2 h, triethylamine was added until the pH was alka-
3
3
(d, J5Ј,6Ј ϭ 8.8 Hz, 1 H, 5Ј-H), 8.56 (d, J5Ј,6Ј ϭ 8.8 Hz, 1 H, 6Ј- line and the mixture was concentrated under high vacuum. Purifi-
H). Ϫ 31P NMR [161.7 MHz, CDCl3/CD3OD/D2O (1:1:0.15)]: δ ϭ cation by flash chromatography [n-butyl alcohol/ethanol/conc. am-
Ϫ0.95. Ϫ FAB-MS [negative-mode, matrix: 3-nitrobenzyl alcohol/
glycerol (1:1)]: m/z ϭ 1365 [MϪ]. Ϫ [C62H107N6O25P]Ϫ (1367.53).
monia solution/water (30:30:5:5) Ǟ (30:30:8:8)] yielded compound
2a (7.0 mg, 64%) as an amorphous solid. TLC (n-butyl alcohol/
1
ethanol/conc. ammonia solution/water, 2:2:1:0.3): Rf ϭ 0.45. Ϫ H
O-(␣-
D-Mannopyranosyl)-(1Ǟ4)-O-[2-amino-2,6-di-deoxy-6-{3-[N-
NMR [600 MHz, CDCl3/CD3OD (1:1)]: δ ϭ 0.88Ϫ0.90 (t, 3J ϭ
6.9 Hz, 6 H, 2 CH3), 1.23Ϫ1.34 (m, 48 H, 24 CH2), 1.57Ϫ1.64 (m,
4 H, 2 COCH2CH2), 2.30Ϫ2.37 (m, 4 H, 2 COCH2), 3.24 (dd,
(7Ј-nitrobenz-2Ј-oxa-1Ј,3Ј-diazol-4Ј-yl)amino]-1-oxopropyl}amino-␣-
D-
g l u c o p y r a n o s y l ] - ( 1 Ǟ 6 ) - 2 , 3 : 4 , 5 - d i - O - c y c l o h e x y l i -
dene-1-[(R)-2,3-bis{(1-oxotetradecyl)oxy}propyl hydrogen phosphate]-
3
3
3J1b,2b ϭ 3.8 Hz, J2b,3b ϭ 9.9 Hz, 1 H, 2b-H), 3.34 (dd, J4a,5a
ϭ
D-myo-inositol (1b): Treatment of 19b (41 mg) according to the gen-
3J5a,6a ϭ 9.2 Hz, 1 H, 5a-H), 3.44 (dd, J2a,3a ϭ 2.8 Hz, J3a,4a
ϭ
3
3
eral procedure afforded 1b (13 mg, 38%) as an orange solid. TLC
(n-butyl alcohol/ethanol/conc. ammonia solution/water, 4:4:1:1):
Rf ϭ 0.24. Ϫ 1H NMR [250 MHz, CDCl3/CDOD3/D2O (1:1:0.15)]:
9.2 Hz 1 H, 3a-H), 3.58 (1 H, 6b-H), 3.59 (1 H, 4b-H), 3.62
3
3
3
(3J3a,4a ϭ J4a,5a ϭ 9.2 Hz 1 H, 4a-H), 3.66 (dd, J3c,4c ϭ J4c,5c
ϭ
7.8 Hz, 1 H, 4c-H), 3.74 (3J4c,5c ϭ 7.8 Hz, 1 H, 5c-H), 3.74 (1 H,
3
δ ϭ 0.87Ϫ0.90 (2 t, J ϭ 7.1 Hz, 6 H, 2 CH3), 1.25Ϫ1.35 (m, 40
6c-H), 3.77 (3J3c,4c ϭ 7.8 Hz, 1 H, 3c-H), 3.89 (1 H, 6bЈ-H), 3.89
H, 20 CH2), 1.55Ϫ1.70 (m, 4 H, 2 COCH2CH2), 2.30Ϫ2.40 (2 t, 4
H, 2 COCH2), 2.72Ϫ2.77 (t, 2 H, 3J ϭ 6.8 Hz, CH2NH), 3.15Ϫ4.35
(m, 24 H), 5.25Ϫ5.30 (m, 2 H, 1c-, 2-H), 5.48 (d, 1 H 1b-H),
3
3
(1 H, 6cЈ-H), 3.96 (dd, J1a,6a ϭ 9.4 Hz, J5a,6a ϭ 9.2 Hz 1 H, 6a-
H), 4.02 (1 H, 1 g-,1gЈ-H), 4.03 (1 H, 2c-H), 4.04 (3J2b,3b ϭ 9.9 Hz,1
3
3
H, 3b-H), 4.09 (dd, J1a,2a ϭ 2.8 Hz, J2a,3a ϭ 2.8 Hz, 1 H, 2a-H),
3
3
6.42Ϫ6.46 (d, J5Ј,6Ј ϭ 8.8 Hz, 1 H, 5Ј-H), 8.56Ϫ8.60 (d, J5Ј,6Ј
ϭ
4.18 (3J1a,2a ϭ 2.8 Hz, J1a,6a ϭ 9.4 Hz, 1 H, 1a-H), 4.20 (1 H, 3 g-
3
8.8 Hz, 1 H, 6Ј-H). Ϫ FAB-MS [negative-mode, matrix: 3-nitro-
H), 4.40 (1 H, 3gЈ-H), 4.41 (1 H, 5b-H), 5.26 (1 H, 2 g-H), 5.27 (s,
benzyl alcohol/glycerol (1:1)]: m/z
ϭ
1310 [MϪ].
Ϫ
1 H, 1c-H), 5.55 (d, 3J1b,2b ϭ 3.8 Hz, 1 H, 1b-H), 7.28Ϫ7.31 (d, dd,
[C58H99N6O25P]Ϫ (1311.42).
3
3
4J4Ј,6Ј ϭ 2.5 Hz, J3Ј,4Ј ϭ 8.6 Hz, 2 H, 4Ј-,6Ј-H), 8.18 (d, J3Ј,4Ј
ϭ
8.6 Hz, 1 H, 3Ј-H). Ϫ 31P NMR (161.7 MHz, CDCl3/CD3OD/D2O,
1:1:0.15): δ ϭ 0.02. Ϫ FAB-MS [negative-mode, matrix: 3-nitro-
benzyl alcohol/glycerol (1:1)]: m/z
O-(␣-
benzoyl)amino-2-N-(tert-butoxycarbonyl)amino-2,6-di-deoxy-␣-
glucopyranosyl]-(1Ǟ6)-2,3:4,5-di-O-cyclohexylidene-1-[(R)-2,3-bis-
{(1-oxohexadecyl)oxy}propyltriethylammonium phosphate]- -myo-
D-Mannopyranosyl)-(1Ǟ4)-O-[6-N-(5Ј-azido-2Ј-nitro
D
-
ϭ 1322 [M. Ϫ Ϫ
Hϩ].
C60H103N6O24P (1323.47).
D
inositol (21a): To a solution of compound 5a in dimethylformam-
ide/triethylamine (1 mL, 19.8 mg, 14.2 µmol) was added N-(5-az-
ido-2-nitrobenzoyloxy)succinimide[22] (13 mg, 42.6 µmol) and the
mixture stirred for 2 h at room temperature. The solution was then
concentrated under high vacuum. Flash chromatography loroform
Ǟ chloroform/methanol (9:1), 1% triethylamine] yielded the tri-
ethylammonium salt of compound 21a (16 mg, 81%) as an
amorphous solid. TLC (chloroform/methanol, 4:1): Rf ϭ 0.59. Ϫ
[α]D ϭ ϩ22 (c ϭ 1, CHCl3). Ϫ 1H NMR [600 MHz, CDCl3/
CD3OD (1:1)]: δ ϭ 0.87Ϫ0.90 (t, 3J ϭ 7.1 Hz, 6 H, 2 CH3),
O-(␣-
amino]thiocarbonyl}amino-2-N-(tert-butoxycarbonyl)amino-2,6-di-
deoxy-␣- -glucopyranosyl]-(1Ǟ6)-2,3:4,5-di-O-cyclohexylidene-1-
[(R)-2,3-bis{(1-oxohexadecyl)oxy}propyltriethylammonium phos-
phate] -myo-inositol (22a): To a solution of 5a in dimethylformam-
D-Mannopyranosyl)-(1Ǟ4)-O-[6-{[N-(4Ј-azidophenyl)-
D
D
ide/triethylamine (0.73 mL, 14.4 mg, 10.3 µmol) was added 4-azido-
phenyl isothiocyanate[23] (4.5 mg, 26 µmol) and the mixture was
stirred for 30 minutes at room temperature. The reaction was
quenched by methylamine and the solvents removed under high
vacuum. Flash chromatography loroform Ǟ chloroform/methanol
(9:1), 1% triethylamine] yielded crude compound 22a as its triethyl-
ammonium salt which was pure enough for the following reaction.
1.25Ϫ1.85 [m, 90 H, C(CH3)3, 20 HCycloh.
,
26 CH2,
(CH3CH2)3NHϩ], 2.30 (t,
4
H, COCH2), 3.13Ϫ3.17 (q,
2
CH3CH2)3NHϩ), 3.49 (dd, 3J4a,5a ϭ 10.3 Hz, 3J5a,6a ϭ 8.6 Hz, 1 H,
5a-H), 3.54 (dd, 3J3b,4b ϭ 3J4b,5b ϭ 9.9 Hz 1 H, 4b-H), 3.59 (3Jgem ϭ
12.7 Hz, 1 H, 6b-H), 3.60 (3J1b,2b ϭ 3.2 Hz, 1 H, 2b-H), 3.62 (1 H,
5c-H), 3.73 (1 H, 3c-H), 3.75 (1 H, 4c-H), 3.75 (1 H, 6c-H), 3.76
(1 H, 3b-H), 3.89 (1 H, 6bЈ-H), 3.94 (1 H, 6cЈ-H), 3.97 (1 H, 5b-
H), 3.99 (1 H, 1 g-H), 3.99 (1 H, 2c-H), 4.07 (1 H, 1gЈ-H), 4.10
TLC (chloroform/methanol, 4:1): Rf
[161.7 MHz, CDCl3/CD3OD (1:1:0.15)]: δ ϭ Ϫ1.20.
ϭ 0.57. Ϫ
31P NMR
O-(␣- -Mannopyranosyl)-(1Ǟ4)-O-[2-amino-6-{[N-(4Ј-azido-
phenyl)amino]thiocarbonyl}amino-2,6-di-deoxy-␣- -gluco-
pyranosyl]-(1Ǟ6)-1-[(R)-2,3-bis{(1-oxohexadecyl)oxy}propyl hydro-
gen phosphate]- -myo-inositol (3a): Compound 22a (14 mg, 8.3
D
D
D
3
(3J3a,4a ϭ 7.3 Hz, J4a,5a ϭ 10.3 Hz 1 H, 4a-H), 4.13 (1 H, 3 g-H),
µmol) was dissolved in a mixture of dichloromethane/acetonitrile,
(2 mL, 1:1) and ethanediol (40 µl). The solution was acidified to
pH ϭ 1 with camphor-10-sulfonic acid and stirred for 4 h under
argon. The tert-butoxycarbonyl group was cleaved on addition of
trifluoroacetic acid (0.5 mL). After 2 h, triethylamine was added
until the pH was alkaline. The mixture was then concentrated un-
der high vacuum. Purification by flash chromatography [n-butyl
3
3
4.24 (m, J1a,2a ϭ 6.3 Hz, J1a,6a ϭ 3.2 Hz, 1 H, 1a-H), 4.28 (dd,
3J1a,6a ϭ 3.2 Hz, J5a,6a ϭ 8.6 Hz 1 H, 6a-H), 4.35 (dd, J2a,3a
ϭ
3
3
3J3a,4a ϭ 7.3 Hz 1 H, 3a-H), 4.47 (1 H, 3gЈ-H), 4.47 (3J1a,2a
ϭ
3
6.3 Hz, J2a,3a ϭ 3.2 Hz, 1 H, 2a-H), 5.22 (1 H, 2 g-H), 5.26 (d,
3J1b,2b ϭ 3.2 Hz, 1 H, 1b-H), 5.32 (s, 1 H, 1c-H), 7.20 (d, J4Ј,6Ј
ϭ
4
4
3
2.6 Hz,1 H, 6Ј-H), 7.20 (dd, J4Ј,6Ј ϭ 2.6 Hz, J3Ј,4Ј ϭ 8.9 Hz, 1 H,
4Ј-H), 8.17 (d, J3Ј,4Ј
ϭ 8.9 Hz, 1 H, 3Ј-H). Ϫ
31P NMR
3
alcohol/ethanol/conc. ammonia solution/water (30:30:2:2)
Ǟ
[161.7 MHz, CDCl3/CD3OD (1:1)]: δ ϭ Ϫ1.11. Ϫ FAB-MS (nega-
tive-mode, matrix: 3-nitrobenzyl alcohol): m/z ϭ 1582 [MϪ]. Ϫ
[C77H126N6O26P]Ϫ (1582.84).
(30:30:7:7)] yielded compound 3a (6.5 mg, 48% for two steps) as
an amorphous solid. The compound is thermolabile and was stored
at 4°C. TLC (n-butyl alcohol/ethanol/conc. ammonia/water,
2:2:1:0.3): Rf ϭ 0.46Ϫ1H NMR [250 MHz, CDCl3/CD3OD/D2O
O-(␣-
nitrobenzoyl)amino-2,6-di-deoxy-␣-
2,3-bis{(1-oxohexadecyl)oxy}propyl hydrogen phosphate]-
D
-Mannopyranosyl)-(1Ǟ4)-O-[2-amino-6-N-(5Ј-azido-2Ј-
-glucopyranosyl]-(1Ǟ6)-1-[(R)-
-myo-
3
D
(1:1:0.15)]: δ ϭ 0.81Ϫ0.88 (t, J ϭ 7.4 Hz, 6 H, 2 CH3), 1.18Ϫ1.31
D
(m, 48 H, 24 CH2), 1.50Ϫ1.62 (m, 4 H, 2 COCH2CH2), 2.24Ϫ2.34
(2 t, 4 H, 2 COCH2), 3.16Ϫ4.5 (m, 22 H), 5.19Ϫ5.27 (m, 2 H,
inositol (2a): Compound 21a (14 mg, 8.3 µmol) was dissolved in a
mixture of dichloromethane/acetonitrile (2 mL, 1:1) and ethanediol
(40 µl). The solution was acidified to pH ϭ 1 with camphor-10-
3
1c-, 2 g-H), 5.49 (d, J1b,2b ϭ 4.0 Hz, 1 H 1b-H), 7.04 (d, 3J ϭ
9.5 Hz, 2 H, 2 HAr), 7.49 (d, 3J ϭ 9.5 Hz, 2 H, 2 HAr). Ϫ 31P NMR
2570
Eur. J. Org. Chem. 1999, 2563Ϫ2571