882 J ournal of Natural Products, 2000, Vol. 63, No. 6
Notes
and an ester group (1735 cm-1). The 1H NMR spectrum
exhibited signals for six methyl groups [δH 0.76, 0.81, 0.84,
0.89, 1.0, 1.30 (3H, s, each)], an isopropenyl group [δH 1.65
(3H, s), 4.56, 4.68 (1H, d, J ) 2.3 Hz)], an oxymethine
proton in proximity to an ester moiety [δH 4.48 (1H, dd,
J ) 5.2, 10.1 Hz)], and another oxymethine proton in
proximity to a hydroxyl group [δH 3.95 (1H, dt, J ) 5.0,
specimen is deposited in the herbarium (accession no. 1997-
1294) of the Department of Botany, Government Degree
College Matta, Swat, Pakistan.
Extr a ction a n d Isola tion . The dried plant material (28
kg) was extracted three times with MeOH at room tempera-
ture. The methanolic extract was evaporated in vacuo, yielding
a brownish residue, which was suspended in H2O and then
extracted with n-hexane. The aqueous layer was further
extracted with chloroform. The fractionation was controlled
through a brine shrimp lethality test. The chloroform fraction,
which showed potent cytotoxicity, was chromatographed over
Si gel using mixtures of n-hexane and EtOAc of increasing
polarity as eluants. The fraction obtained from n-hexane and
EtOAc (19:1) showed strong cytotoxicity, and its further
chromatography over Si gel using mixtures of n-hexane and
EtOAc (9:1) as eluent yielded 6R-hydroxylup-20(29)-en-3â-
octadecanoate (2, 65 mg) and lupeol (80 mg) from less polar
fractions and 3â,6R-dihydroxylup-20(29)-ene (1, 55 mg) and
â-sitosterol (65 mg) from polar fractions. The physical and
spectral data of â-sitosterol and lupeol showed complete
agreement with those reported in the literature.16,17 Strong
brine shrimp toxicity was observed for compound 1 compared
to very weak activity of 2.
10.7 Hz)]. The ester function was also confirmed by the 13
C
NMR spectrum of 2, which showed an ester carbonyl
carbon signal at δC 170.2. The 13C NMR spectrum (broad-
band and DEPT) of 2 corroborated the presence of eight
methyl, 26 methylene, seven methine, and six quaternary
carbons. These were assigned on the basis of comparison
with 1 as well as from HMQC and HMBC experiments.
The mass spectrum of 2 exhibited peaks at m/z 708 [M+],
409 [M - C18H36O2 - CH3], 391 [M - C18H36O2 - CH3
-
H2O], 218, 205, 203, and 189. This fragmentation pattern
suggested that compound 2 was also of the lup-20(29)-ene
type, having an ester moiety and a hydroxyl group in rings
A and B.
The alkaline hydrolysis of 2 in methanolic KOH yielded
2a and methyl octadecanoate, with the latter confirmed by
comparison with an authentic sample from its GC retention
time. The spectral and physical data of 2a were in complete
conformity to those of compound 1. The attachment of the
octadecanoate moiety in 2 was determined through a
comparison of the 1H NMR spectrum of 2 with that of 1
and also through an HMBC experiment in which the
protons of the geminal methyl groups (δH 1.02, 0.76) at C-4
3â,6r-Dih yd r oxylu p -20(29)-en e (1): gummy solid; [R]20
D
+14° (c 0.4, CHCl3); IR (CHCl3) νmax 3400, 3045, 1650, 888
cm-1; 1H NMR (CDCl3, 400 MHz) δ 3.16 (1H, dd, J ) 5.5, 10.8
Hz, H-3), 3.81 (1H, dt, J ) 4.8, 10.5 Hz, H-6), 1.02 (3H, s,
H-23), 0.75 (3H, s, H-24), 0.96 (3H, s, H-25), 1.21 (3H, s, H-26),
0.97 (3H, s, H-27), 0.80 (3H, s, H-28), 4.57 (1H, d, J ) 2.2 Hz,
H-29), 4.67 (1H, d, J ) 2.3 Hz, H-29), 1.68 (3H, s, H-30); 13C
NMR (CDCl3, 75 MHz) δ 38.6 (t, C-1), 27.5 (t, C-2), 77.9 (d,
C-3), 38.8 (s, C-4), 55.4 (d, C-5), 67.8 (d, C-6), 44.0 (t, C-7),
38.2 (s, C-8), 50.5 (d, C-9), 32.5 (s, C-10), 22.1 (t, C-11), 25.4
(t, C-12), 37.9 (d, C-13), 41.8 (s, C-14), 27.4 (t, C-15), 35.7 (t,
C-16), 43.2 (s, C-17), 48.5 (d, C-18), 48.2 (d, C-19), 150.9 (s,
C-20), 30.0 (t, C-21), 40.2 (t, C-22), 28.1 (q, C-23), 18.5 (q, C-24),
16.7 (q, C-25) 16.0 (q, C-26), 14.6 (q, C-27), 18.0 (q, C-28), 109.3
(t, C-29), 19.3 (q, C-30); EIMS (70 eV) m/z 442 [M]+, 424 (21),
409 (3), 406 (18), 236 (5), 218 (18), 205 (35), 203 (10), 189 (55);
HREIMS m/z 442.6404 (calcd for C30H50O2, 442.64019).
Acetyla tion of 1. Compound 1 (20 mg) was dissolved in
pyridine (1 mL) with Ac2O (3 mL), and the mixture left
overnight at room temperature. Ice was added to the reaction
mixture, and it was extracted with EtOAc. The EtOAc layer
was evaporated to yield the diacetate 1a . Gummy solid: IR
(CHCl3) νmax 1740, 1665, 1250, 880 cm-1; 1H NMR (CDCl3, 300
MHz) δ 4.45 (1H, m, H-3), 5.51 (1H, m, H-6), 0.90 (6H, s, H-23,
27), 1.32, 1.24, 1.02 (3H each, s, H-20, 25, 24), 1.78 (3H, s,
H-28), 2.16 (6H, s, COCH3-3,6); EIMS (70 eV) m/z 526 [M]+
(9), 466 (8), 406 (6), 258 (15), 218 (100), 189 (15); HREIMS
m/z 526.4827 (calcd for C34H54O4 526.4821).
2
3
showed J correlations to C-4 (δc 38.5) and J interactions
with C-3 (δC 81.4) and C-5 (δC 56.0), confirming the position
of the octadecanoate moiety at C-3. The oxymethine proton
2
(δH 4.48) at C-3 also showed J correlations to C-2 (δC 23.6)
and C-4 (δC 38.5) and a 3J correlation to the carbonyl
carbon (δC 170.2) of the octadecanoate moiety in the HMBC
spectrum. The hydroxyl group at C-6 was assigned an R
and equatorial configuration for the same reasons as
described earlier for compound 1. On the basis of the above
accumulated evidence the structure of 2 was established
as 6R-hydroxylup-20(29)-en-3â-octadecanoate.
Enzyme inhibitory activity of 1 against R-glucosidase
type VI12-14 showed that it was a potent inhibitor, giving
an IC50 value of 42.5 µM. The in vitro antibacterial activity
of 1 was tested against Gram-positive (B. cereus, Staphy-
lococcus pyogenes, and Streptococcus pyogenes) and Gram-
negative (E. coli, P. mirabilis, and S. typhi) bacteria using
an agar well diffusion method.15 Amoxcillin and ampillicin
were used as standard drugs for comparison. Compound 1
showed moderate activity against S. pyogenes (zone of
inhibition 18 mm compared to 35 mm for the standard
drugs at the same concentration level). Compound 2 was
inactive in the assays used in this investigation.
Oxid a tion of 1. Chromium trioxide-pyridine complex (5
mL) and 1 (45 mg) were stirred at room temperature for 12 h.
Dilution of the reaction mixture with cold water, extraction
with diethyl ether, and successive washing with dilute hydro-
chloric acid (2 M) and water afforded white needles of lup-
20(29)-ene-3,6-dione (1b) from chloroform-hexane: mp 170
°C; [R]20 -33° (c 1.5, CHCl3). The physical and spectral data
D
of 1b showed complete agreement with the literature values.11
6r-Hyd r oxylu p -20(29)-en -3â-octa d eca n oa te (2): gummy
Exp er im en ta l Section
solid; [R]20 +26° (c 0.4, CHCl3); IR (CHCl3) νmax 3385, 3050,
D
Gen er a l Exp er im en ta l P r oced u r es. Melting points were
determined in glass capillary tubes using a Buchi 535 melting
point apparatus, and specific rotations were measured on a
Schimdt and Haensch Polartronic D polarimeter. IR spectra
1735, 1630, 1380, 1230, 888 cm-1; 1H NMR (CDCl3, 400 MHz)
δ 4.48 (1H, dd, J ) 5.2, 10.1 Hz, H-3), 3.95 (1H, dt, J ) 5.0,
10.7 Hz, H-6), 1.02 (3H, s, H-23), 0.76 (3H, s, H-24), 0.84 (3H,
s, H-25), 1.30 (3H, s, H-26), 0.89 (3H, s, H-27), 0.81 (3H, s,
H-28), 4.56 (1H, d, J ) 2.2 Hz, H-29a), 4.68 (1H, d, J ) 2.3
Hz, H-29b), 1.65 (3H, s, H-30), 2.35 (2H, t, J ) 5.7 Hz, H-2′),
1.21-1.29 (30H, br s, H-3′-H-17′), 0.74 (3H, t, J ) 3.5 Hz,
H-18′); 13C NMR (CDCl3, 75 MHz) δ 38.5 (t, C-1), 23.6 (t, C-2),
81.4 (d, C-3), 38.5 (s, C-4), 56.0 (d, C-5), 68.2 (d, C-6), 43.9 (t,
C-7), 38.1 (s, C-8), 50.3 (d, C-9), 31.9 (s, C-10), 21.9 (t, C-11),
25.2 (t, C-12), 36.9 (d, C-13), 41.7 (s, C-14), 27.4 (t, C-15), 35.6
(t, C-16), 43.0 (s, C-17), 48.3 (d, C-18), 48.0 (d, C-19), 150.7 (s,
C-20), 29.9 (t, C-21), 40.0 (t, C-22), 28.1 (q, C-23), 18.2 (q, C-24),
16.6 (q, C-25), 16.0 (q, C-26), 14.5 (q, C-27), 18.2 (q, C-28), 109.3
1
were recorded on a J ASCO A-302 spectrophotometer. H and
13C NMR spectra were performed on a Bruker AM-400 NMR
spectrometer in CDCl3 solution with tetramethylsilane (TMS)
as internal standard. EIMS and HRMS were taken on Finni-
gan MAT-112 and Finnigan MAT-312 instruments, respec-
tively. Si gel (Merck 254, 70-230 mesh) was used for column
chromatography.
P la n t Ma ter ia l. The dried plant material was collected
from Swat (North West Frontier Province, Pakistan) and
identified as Periploca aphylla by Mr. Habib Ahmed. A voucher