COMMUNICATIONS
Table 1. Selected analytical and spectroscopical data of compounds 1 and
2.
Table 2. Inhibition of mitochondrial complex I by natural acetogenins and
synthetic analogues.
1: [a]2D2 À20.5 (c 0.044, CH2Cl2); 1H NMR (300 MHz, CDCl3): d 0.85
(t, J 6.4 Hz, 3H, 34-H3), 1.13 ± 1.88 (m, 42H, alkyl), 1.89 ± 2.14 (m, 3H, 13,
14, 22-H2), 1.99 (s, 3H, 35-Me), 2.42 (t, J 6.8 Hz, 2H, 3-H2), 2.69 (brs, 1H,
OH), 2.82 (brs, 1H, OH), 3.02 (dt, J 8.8, 2.2 Hz, 1H, 24-H), 3.08 ± 3.18 (m,
1H, 20-H), 3.18 ± 3.32 (m, 1H, 23-H), 3.34 ± 3.52 (m, 2H, 16, 19-H), 3.71 ±
3.90 (m, 2H, 12, 15-H), 3.96 (s, 6H, 37, 38-OMe); 13C NMR (75 MHz,
CDCl3): d 11.9 (35-Me), 14.1 (C-34), 22.7, 25.5, 26.2, 26.4, 26.9, 28.3, 28.3,
28.7, 28.7, 29.3, 29.4, 29.4, 29.5, 29.6, 29.7, 29.7, 29.8, 31.9, 32.0, 32.4, 32.6,
35.6, (C-3 to C-11, C-13, C-14, C-17, C-18, C-21, C-22, C-25 to C-33), 61.1
(37, 38-OMe), 70.6 (C-23), 73.5 (C-19), 73.8 (C-16), 79.3 (C-12), 80.1 (C-20),
81.9 (C-15), 82.0 (C-24), 138.6, 143.1, 144.3 (C-2, C-35, C-37, C-38), 184.2,
Compound
IC50
IC50
IC50
[nm][a]
[mmol/ mgprotein][a]
[mmol/ mgprotein][b]
mucocin
1
10
squamocin D
squamocin A
2
15
34
3.6
123
±
1.0
1.7
4.7
1
45
4.9
163
±
1.3
2.3
6.2
1.3
33.3
8.7
rotenone
[a] Bovine-heart mitochondria were prepared as described before.[15] The
inhibition of oxygen uptake was measured. The respiratory activities were
analyzed with a Clark-type oxygen electrode (100 mm sodium phosphate
pH 7.4, 1 mm N,N,N',N'-ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), 1 mm
MgCl2, 0.5 mgmLÀ1 protein).[16] [b] Literature data.[14b]
184.7 (C-1, C-36); HR-MS (EI): calcd for C41H72O9 ([M 2H]): 708.5176;
found: 708.5166.
2: [a]2D2 3.1 (c 0.13, CHCl3); 1H NMR (300 MHz, CDCl3): d 0.86 (t,
J 6.6 Hz, 3H, 34-H3), 1.20 ± 1.67 (m, 42H, 4-CH2 to 14-H2, 17-H', 18-H',
21-H', 22-H', 25-H2 to 27-H2, 29-H2 to 33-H2), 1.89 ± 2.10 (m, 4H, 17-H'', 18-
H'', 21-H'', 22-H''), 1.99 (s, 3H, 39-H3), 2.42 (t, J 6.4 Hz, 2H, 3-H2), 3.37 ±
3.53 (m, 2H, 15-H, 24-H) overlap with3.53 ± 3.62 (m, 1H, 28-H), 3.84 ± 3.98
(m, 10H, 16-H, 19-H, 20-H, 23-H, 2 Â OCH3); 13C NMR (75 MHz, CDCl3):
d 11.9 (CH3 ± 39), 14.1 (C-34), 21.4 (C-26), 22.6 (C-33), 25.4, 25.7, 26.4,
28.67, 28.74, 29.4, 29.5, 29.6, 29.7, 29.9, 31.9 (C-3 to C-13, C-17, C-18, C-21,
C-22, C-30 to C-32), 32.6 (C-25), 33.1 (C-14), 36.8, 37.7 (C-27, C-29), 61.2
(OCH3), 71.7 (C-28), 74.4, 74.7 (C-15, C-24), 81.7, 81.8, 82.9, 83.0 (C-16,
C-19, C-20, C-23), 138.7, 143.1, 144.2 (C-2, C-35, C-37, C-38), 184.2, 184.7
none binding site of complex I.[2c] Our data support this
hypothesis, although other structural features may also
contribute, since the IC50 of quinone 2 and hydroquinone
dimethyl ether 15 are in the same range. It has been
demonstrated that the quinone-binding site in complex I is
quite large, probably occupied by bothacetogenin subunits,
the butenolide as well as the THF/THP part.[14a]
(C-1, C-36); HR-MS: (EI): calcd: 708.5176 ([M 2H] ); found: 708.5177.
Natural-product hybrids of type 1 and 2 should be useful
molecular probes for further investigations of the ubiquinone
binding site of complex I. In particular a more detailed look at
the redox properties of the system complex I/quinone anno-
naceous acetogenin seems promising. The new modular
synthetic approach presented here allows the efficient access
to quinone ± annonaceous hybrids with different quinone
moieties and different redox properties.
OMe
MeO
9
OMe
OMe
a
O
+
3
H H
O
TrO
TrO
H
9
OH
11
12
b
OMe
Received: February 14, 2000 [Z14696]
MeO
OMe
OMe
H
O
H
13C6
O
O
I
[1] a) F. Q. Alali, X.-X. Liu, J. L. McLaughlin, J. Nat. Prod. 1999, 62, 504 ±
H
H
TBDMSO TBDMSO
9
Á
540; b) M. C. Zafra-Polo, B. Figadere, T. Gallardo, J. R. Tormo, D.
14
13
Â
Á
Cortes, Phytochemistry 1998, 48, 1087 ± 1117; c) A. Cave, B. Figadere,
A. Laurens, D. Cortes in Progress in the Chemistry of Organic Natural
Products (Eds.: W. Herz, G. W. Kirby, R. E. Moore, W. Steglich, C.
Tamm), Springer, New York, 1997, 70, pp. 81 ± 288.
c
OMe
[2] a) M. Degli Eposti, Biochim. Biophys. Acta 1998, 1364, 222 ± 235;
b) H. Miyoshi, M. Ohshima, H. Shimada, T. Akagi, H. Iwamura, J. L.
McLaughlin, Biochim. Biophys. Acta 1998, 1365, 443 ± 452; c) T.
Friedrich, P. Van Heek, H. Leif, T. Ohnishi, E. Forche, B. Kunze, R.
Jansen, W. Trowitzsch-Kienast, G. Höfle, H. Reichenbach, H. Weiss,
Eur. J. Biochem. 1994, 219, 691 ± 698.
[3] G. Shi, D. Alfonso, M. O. Fatope, L. Zeng, Z.-M. Gu, K. He, J. M.
McDougal, J. L. McLaughlin, J. Am. Chem. Soc. 1995, 117, 10409 ±
10410.
[4] a) M. Sahai, S. Singh, M. Singh, Y. K. Gupta, S. Akashi, R. Yuji, K.
Hirayama, H. Asaki, H. Araya, N. Hara, T. Eguchi, K. Kakinuma, Y.
Fujimoto, Chem. Pharm. Bull. 1994, 42, 1163 ± 1174; b) G.-X. Zhao,
L. R. Miesbauer, D. L. Smith, J. L. McLaughlin, J. Med. Chem. 1994,
37, 1971 ± 1974.
MeO
9
OMe
OMe
H13C6
HO
O
OH
HO
H
H H
H
d
15
2
Scheme 2. a) nBuLi, TMEDA, n-hexane, 08C, 2.5 h, 54%; b) 1. Et3SiH,
BF3 ´ Et2O, CH2Cl2, À78 !208C, 14 h, 81%; 2. I2, PPh3, imidazole, CH2Cl2,
08C, 4 h, 65%; c) 1. 13, tBuLi, MgBr2 ´ Et2O, Et2O, À100 ! À 40 ! À 788C,
14, À78 !08C, 3.5H, 52%; 2. (COCl)2, DMSO, NEt3, CH2Cl2, À60 !
À 408C, 1.5 h, 96% ; 3. l-selectride, THF, À100 ! À 708C, 1.5 h, 99%,
diastereoselectivity 88:12, separation of the epimers by chromatography;
4. 5% HF in CH3CN, THF, 208C, 1.5 h, 77%; d) CAN, 2,6-pyridinedicar-
boxylic acid, 08C, 4 h, 70%. Tr triphenylmethyl.
[5] H. Shimada, J. B. Grutzner, J. F. Kozlowski, J. L. McLaughlin,
Biochemistry 1998, 37, 854 ± 866.
[6] The cyclic voltammograms of various quinones and butenolide
samples are given in the Supporting Information.
[7] a) S. Bäurle, S. Hoppen, U. Koert, Angew. Chem. 1999, 111, 1341 ±
1344; Angew. Chem. Int. Ed. 1999, 38, 1263 ± 1266; b) S. Hoppen, S.
Bäurle, U. Koert, Chem. Eur. J. 2000, in press; c) S. Takahashi, T.
Nakata, Tetrahedron Lett. 1999, 40, 723 ± 726; d) S. Takahashi, T.
Nakata, Tetrahedron Lett. 1999, 40, 727 ± 730; e) P. Neogi, T. Dound-
doulakis, A. Yazbak, S. C. Sinha, S. C. Sinha, E. Keinan, J. Am. Chem.
complex I. The structural similarity between the butenolide
and the quinone led to the assumption that both groups
interact in a similar way withthe ubiquinone reduction site in
complex I[2b] and previous studies postulated that the annona-
ceous acetogenins are competitive inhibitors at the ubiqui-
Angew. Chem. Int. Ed. 2000, 39, No. 12
ꢀ WILEY-VCH Verlag GmbH, D-69451 Weinheim, 2000
0570-0833/00/3912-2101 $ 17.50+.50/0
2101