316 J. Chin. Chem. Soc., Vol. 50, No. 2, 2003
Saeed et al.
1.38, 1H, H-8); 13C NMR (DMSO-d6, d, ppm): 168.3 (C1,
COOH), 195.5 (C=O, C3), 44.0 (ArCH2, C4), 148.5 (4a),
132.6 (C5), 131.8 (C6), 130.8 (C7), 130.4 (C8), 152.9 (C8a),
137.3 (C1¢), 129.8 (C2¢), 126.8 (C3¢), 122.5 (C4¢), 110.9
(C5¢), 110.3 (C6¢), 55.7 (MeO-4), 55.5 (MeO-3). For direct
comparison and to avoid confusion, the C/H numbering of
isocoumarins 1a, 2 was maintained in the keto acid 3)
HREIMS: m/z 300.502 (calcd. for C17H16O5 300.0998).
= 16.3 Hz, Jcis = 3.14 Hz, H-4), 3.23-3.21 (dd, 1H, Jgem =
16.54, Jtrans = 12.16, H-4), 5.52-5.48 (dd, J = 12.04, 3.26,
H-3), 6.88 (dd, J = 7.16, 1H, H-5), 6.99 (dd, J = 7.76, 1H,
H-5¢), 7.29 (m, 2H, H-6¢, H-2¢), 7.74 (dt, J = 7.4, J = 0.5, 1H,
H-6*), 7.58 (dt, J = 7.28, J = 2.28, 1H, H-7*), 8.15 (d, J = 7.28,
1H, H-8); 13C NMR (CDCl3, d, ppm): 169.2 (C1), 80.0 (C3),
35.6 (C4), 142.1 (4a), 131.3 (C5), 135.9 (C6), 129.5 (C7),
129.0 (C8), 118.8 (C8a), 139.0 (C1¢), 130.2 (C2¢), 126.9
(C3¢), 127.3 (C4¢) (*interchangeable assignments) HREIMS:
m/z 256.0534 (calcd. for C15H12O4 256.0736).
(±)-3-(3¢,4¢-Dimethoxyphenyl)-3,4-dihydroisocoumarin (4)
Sodium borohydride (0.67 g, 18 mmol) was added por-
tion wise to a stirred solution of 3 (0.2 g, 0.66 mmol) in etha-
nol (25 mL) and water (75 mL). The reaction mixture was
stirred for 2 h at room temperature, diluted with water (150
mL), acidified with conc. HCl and stirred for a further 2 h. It
was then saturated with ammonium sulfate, and extracted
with EtOAc (3 ´ 100 mL). The layers were separated and the
organic layer dried (MgSO4) and concentrated. Flash chro-
matography (Petroleum ether:ethyl acetate 7:2) afforded 4 as
yellow prisms (0.16 g, 0.56 mmol, 85%). m.p. 56-58 °C
EIMS m/z (%): 284 (M+, 56), 147 (14), 118 (100), 90 (59), 89
(15%); IR (film, n cm-1) 2933, 2849, 1684, 1606, 1517, 1460,
1263, 1117, 1026; 1H NMR (CDCl3, d, ppm): 3.13-3.08 (dd,
1H Jgem = 16.3 Hz, Jcis = 3.14 Hz, H-4), 3.39-3.32 (dd, 1H,
Jgem 16.54, Jtrans = 12.16, H-4), 3.91 (s, 3H, MeO-3¢), 3.89 (s,
3H, MeO-4¢), 5.52-5.48 (dd, J = 12.04, 3.26 H-3), 6.88 (dd, J
= 7.16, 1H, H-5), 6.99 (dd, J = 7.76, 1H, H-5¢), 7.29 (m, 2H,
H-6¢, H-2¢), 7.74 (dt, J = 7.4, 0.5, 1H, H-6*), 7.58 (dt, J = 7.28,
J = 2.28, 1H, H-7*), 8.15 (d, J = 7.28, 1H, H-8); 13C NMR
(CDCl3, d, ppm): 165.5 (C1), 80.0 (C3), 35.7 (C4), 149.5
(4a), 131.2 (C5), 133.9 (C6), 129.5 (C7), 129.0 (C8), 118.8
(C8a), 139.2 (C1¢), 130.6 (C2¢), 127.9 (C3¢), 125.3 (C4¢),
109.6 (C5¢), 111.1 (C6¢), 56.1 (MeO-4), 55.0 (MeO-3).
HREIMS: m/z 284.1031 (calcd. for C17H16O4 284.1049).
ACKNOWLEDGEMENT
The author gratefully acknowledges a Georg Forster
research fellowship from the Alexander von Humboldt Foun-
dation Germany. The author is indebted to the Instrumental
Research Services, Institut für Organishe Chemie, Universität
Hannover, Germany for the spectral analyses.
Received May 21, 2002.
REFERENCES
1. Shaari, K.; Waterman, P. G. Natural Prod. Lett. 1995, 7, 243.
2. (a)Yoshikawa, M.; Uchida, E.; Chatani, N.; Murakami, N.;
Yamahara, J. Chem. Pharm. Bull. 1992, 40(11), 3121. (b)
Yoshikawa, M.; Uchida, E.; Chatani, N.; Kobayashi, H.;
Naitoh, Y.; Okuno, Y.; Matsuda, H.; Yamahara, J.;
Murakami, N. Chem. Pharm. Bull. 1992, 40(12), 3352.
3. (a)Yoshikawa, M.; Harada, E.; Naitoh,Y.; Inoue, K.;
Matsuda, H.; Shimoda, H.; Yamahara, J.; Murakami, N.
Chem. Pharm. Bull. 1994, 42, 2225. (b) Yoshikawa, M.;
Matsuda, H.; Shimoda, H.; Harada, E.; Naitoh,Y.; Miki, A.;
Yamahara, J. Chem. Pharm. Bull. 1996, 44(8), 1440.
4. Yoshikawa, M.; Murakami, T.; Ueda, T.; Shimada, H.;
Yamahara, J.; Matsuda, H. Heterocycles 1999, 50(1), 411.
5. Yoshikawa, M.; Chatani, N.; Harada, E.; Naishino, Y.;
Yamahara, J.; Murakami, N. Yakugaku Zasshi 1994, 114,
176.
6. Matsuda, H.; Shimada, H.; Yoshikawa, M. Bioorg. Med.
Chem. 1999, 7, 1445.
7. Ohta, S.; Kamata, Y.; Inagaki, T.; Masuda, Y.; Yamamoto, S.;
Yamashita, M.; Kawasaki, I. Chem. Pharm. Bull. 1993, 41,
1188.
8. Nozawa, K.; Yamada, M.; Tsuda, Y.; Kawai, K. I.; Nakajima,
S. Chem. Pharm. Bull. 1981, 29, 2491&3486; Kaji, H.;
Yamada, M.; Nozawa, K.; Kawai, K. I.; Nakajima, S. Org.
Prep. Proceed. Int. 1986, 18, 253.
(±)-3-(3¢,4¢-Dihydroxyphenyl)-3,4-dihydroisocoumarin (5)
A 1M solution of BBr3 in CH2Cl2 (1.10 mL, 1.1 mmol)
was injected to a stirred solution of (0.1 g, 0.35 mmol) in at
-78 °C in dry CH2Cl2 (4 mL) under Ar. The reaction mixture
was allowed to warm to room temperature and stirred over-
night. The layers were separated and the aqueous layer was
extracted with EtOAc (3 ´ 50 mL). The combined organic
phases were dried (MgSO4) and concentrated. Flash chroma-
tography (Petroleum ether: ethyl acetate 7:3) followed by
recrystallization from MeOH afforded 5 as yellow prisms
(0.063 g, 0.24 mmol, 75%). m.p. 146-47 °C EIMS m/z (%):
256 (M+), 254 (18.6), 138 (19.8), 118 (100), 90 (22.4); IR
(film, n, cm-1) 2913, 2849, 1720, 1694, 1598, 1572, 1471,
1151, 832; 1H NMR (CDCl3 d, ppm): 2.94-3.02 (dd, 1H, Jgem