I.C. Moreira et al. / Phytochemistry 51 (1999) 833±838
837
Table 3
1H{1H}-NOE dierence spectral data (CDCl3) for pentaacetyl 1a and
tetra-methyl ether 1b derivatives
residues A (23.4 g) and B (286.1 g), respectively.
Residue A (23.4 g) was ®ltered on a CaCO3 column to
eliminate chlorophyll, eluted with hexane and the sol-
vent was evaporated under vacuum giving residue C
(6.7 g). The latter (C) was submitted to column chro-
matography (200 g, silica gel) eluted with n-hexane
and n-hexane±CHCl3 mixtures of gradually increasing
polarity) and 101 frs of 100 ml each were collected.
These fractions were analyzed by TLC and the com-
pounds of interest were subsequently combined and re-
crystallized in methanol. Fractions 1±12 yielded a mix-
ture of alkanes; frs 17±24 yielded a mixture of ali-
phatic esters and fr 37±79 produced a ppt which was
washed with n-hexane to aord a mixture of triter-
penoids (283.2 mg). Part of residue B (70 g) was parti-
Compounds
Irradiated
NOE enhancement
1H
dH
1H
dH
%
1a
1b
AcO-7
MeO-70
30
MeO-41
MeO-7
MeO-70
MeO-4'
1.94
3.82
6.54
3.79
3.83
3.85
3.89
8
7.48
6.72
7.54
6.81
6.65
6.48
6.99
3
10
20
11
9
60
21,61
31,51
8
60
3',5'
9
15
The homonuclear 1H±1H-COSY and heteronuclear
13C±1H-COSY-nJCH (n=1; n=2 and 3, COLOC) 2D
shift-correlated and 1H±{1H}-NOE spectra were also
used to assign the chemical shifts of all hydrogen and
carbon atoms of 1, 1a and 1b (Tables 1±3). These
assignments were facilitated by application of the
usual shift parameters (Breitmaier & Voelter, 1987;
Dutra et al., 1992; Sanders & Hunter, 1993; Gunther,
1994).
tioned with CHCl3 to produce
a CHCl3-soluble
portion named residue D. This residue (D, 28.6 g) was
chromatographed on a silica gel column and eluted
with CHCl3 (frs 1±50, 100 ml each one) and EtOAc
(frs 51 to 80, 100 ml each one); fr 53 was recrystallized
from EtOAc to aord 1 (364.3 mg); frs 54±70 yielded
additional quantity of 1 (466.0 mg). Frs 71±80 (120
mg) were chromatographed on silica gel (chloroform:
methanol, 9:1) and 40 frs of 50 ml each one were col-
The analysis of the mass spectra resulted in the
proposed fragmentation for the major fragments 1 as
shown in Scheme 1.
lected; frs 3±14 (43.0 mg) were analyzed by H and 13C
1
NMR spectra. Acetylation of frs 15±40 (30.0 mg) in
pyridine (2 ml) and Ac2O (2 ml) at room temperature
overnight, following work-up and ®ltration through a
silica gel column, gave pure 4a (m.p. 218±2198C, 26.0
mg).
3. Experimental
3.2. 4',5,7-Trihydroxy¯avone-(6 4 80)-41,50-dihydroxy-
70-methoxy¯avone (1)
M.p.'s are uncorr. NMR spectra in CD3COCD3 (1)
or CDCl3 (1a and 1b) soln were recorded at 200 MHz
for 1H and 50.3 MHz for 13C on a Bruker AC-200
spectrometer using TMS as int. standard or by refer-
ence to solvent signals CHCl3 at dH 7.24 and 13CDCl3
at dC 77.00; EIMS: direct inlet at 70 eV on a VG Auto
Spec-300 spectrometer; CC: silica gel (Merck and
Aldrich 0.05±0.20 mm); TLC: silica gel H or G (Merck
and Aldrich) with visualization by UV (254 and 366
nm) and exposure to iodine vapour. TLC was used to
analyze the frs collected from CC.
M.p. 227±2298C (EtOAc). [a ]D:
2.3 (c 0.5,
ketone
max
H3CCOCH3). UV l
nm (log e): 330 (3.94), 270
1
(3.96), 220 (4.04), 206 (4.11). IR umax (KBr) cm
:
3370, 3200 (OH), 1654 (C.O), 1600, 1570, 1560, 1510
(aromatic rings). 1H and 13C NMR spectra: Tables 1
and 2. EIMS 70 eV: Scheme 1.
3.3. 4',5,7-Tri-O-acetyl¯avone-(6 480)-41,50-di-O-
acetyl-70-methoxy¯avone (1a)
3.1. Plant material
M.p. 186±1888C (MeOH). [a]D: 6.2 (c 0.5, CHCl3).
CHCl3
max
Ouratea hexasperma (St. Hil) Bail (Ochnaceae) was
collected in Amapa State, Brazil and authenticated by
botanist Benedito Vitor Rabelo. A voucher specimen
(No. 01519) is deposited at the Herbario Amapaense
HAMAB of the Divisao de Botanica, Museu Angelo
Moreira da Costa Lima (IEPA), Macapa-AP, Brazil.
UV l
nm (log e): 313 (3.28), 265 (3.26), 240
(3.17). H and 13C NMR spectra: Tables 1 and 2. H
1
1
NMR NOE dierence spectra: Table 3.
3.4. 5-Hydroxy-4',7-dimethoxy¯avone-(6 4 80)-50-
hydroxy-41,70-dimethoxy¯avone (1b)
3.1.1. Extraction and isolation of leave constituents
Dried and powdered leaves (1.5 kg) were succes-
sively percolated with n-hexane and methanol at room
temp. The solvents were removed under vacuum giving
M.p. 170±1728C (MeOH). [a]D: 1.2 (c 0.5, CHCl3).
CHCl3
max
UV l
nm (log e): 325 (4.17), 275 (14.19), 240
(3.97). H and 13C NMR spectra: Tables 1 and 2. H
1
1
NMR NOE dierence spectra: Table 3.