kϪb and kf, both of which are expected to be very fast. It is
possible that, fortuitously, pKII ≈ pKlg. There is also the curious
circumstance that pKII ≈ pKa of acetic acid, so that at pH <
pKII, protonation of the leaving group might be accomplished
by the acetic acid moiety of 34. In view of this and other
imponderables, we view it as profitless to extend the analysis.
The net effect of Scheme 5 is that, at pH > pKII, the transition
state moves from 33 to some point beyond 35, i.e. it now
involves diffusion apart of the reagents, a not uncommon situ-
ation in reactions of this sort.63
Acknowledgements
We thank Drs N. H. Anderson, E. D. Brown and I. T. Kay for
the supply of compounds, Dr P. W. Kenny for the MO calcu-
lations, and Professors W. P. Jencks, A. J. Kirby, M. I. Page and
A. Williams for helpful discussions.
References
1 I. T. Kay, Brit. Appl., 1973, 50 827/73; Ger. Offen., 1975, 2 451 899.
2 I. T. Kay, W. Hepworth and E. D. Brown, Brit. Appl., 1977, 77/7183;
Ger. Offen., 1978, 2 807 381.
The situation for 1d (Scheme 6) is different in that the depart-
3 E. D. Brown, Brit. Appl., 1978, 78/22 938; Eur. Pat. Appl., 1979,
5911.
4 M. J. Billingham, unpublished observations.
5 G. J. Roth and P. J. Majerus, J. Clin. Invest., 1975, 56, 24; G. J. Roth
and C. J. Siok, J. Biol. Chem., 1978, 253, 3782.
6 J. B. Dressman, G. Ridout and R. H. Guy, in Comprehensive Medi-
cinal Chemistry, ed. C. Hansch, vol. 5, ed. J. B. Taylor, Pergamon,
Oxford, 1990, p. 615.
δ+
N
N
N
N
H
N
N
H
H
H
O
H
H
O
H
H
O
H
O
O
δ–
N
N
N
R2
C
R2
R2
Me
Me
O
Me
36
37
38
7 P. J. Taylor, paper presented at Organic Reaction Mechanisms
Conference on Reactivity, Selectivity and Structure, Maynooth, July
1983.
8 A. Albert and E. P. Serjeant, Ionisation Constants of Acids and
Bases, Methuen, London, 1962.
9 J. S. Day and P. A. H. Wyatt, J. Chem. Soc. B, 1966, 343.
10 B. Dempsey and D. D. Perrin, Buffer for pH and Metal Ion Control,
Chapman & Hall, London, 1974.
11 C. H. Rochester, Acidity Functions, Academic Press, London, 1970.
12 C. G. Swain, M. S. Swain and L. F. Berg, J. Chem. Inf. Comput. Sci.,
1980, 20, 47.
13 R. J. Leatherbarrow, ENZFITTER, Elsevier, Amsterdam, 1987.
14 K. J. Laidler and H. Eyring, Ann. N. Y. Acad. Sci., 1940, 39, 302.
15 P. Pithova, A. Piskala, J. Pitha and F. Sorm, Coll. Czech. Chem.
Commun., 1965, 30, 90.
16 J. V. Greenhill, M. J. Ismail, P. N. Edwards and P. J. Taylor, J. Chem.
Soc., Perkin Trans. 2, 1985, 1255.
17 P. J. Taylor and A. R. Wait, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 2, 1986,
1765.
18 P. J. Taylor, unpublished data.
19 J. Elguero, C. Marzin, A. R. Katritzky and P. Linda, The Tautomer-
ism of Heterocycles, Academic Press, New York, 1976.
20 R. C. Hirt and R. G. Schmitt, Spectrochim. Acta, 1958, 12, 127.
21 J. V. Greenhill, M. J. Ismail, G. R. Bedford, P. N. Edwards and
P. J. Taylor, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 2, 1985, 1265.
22 J. Jonásˇ and J. Gut, Coll. Czech. Chem. Commun., 1962, 27, 716.
23 D. Cook, Can. J. Chem., 1963, 41, 2575; H. M. Sobell and K. Tomita,
Acta Crystallogr., 1964, 17, 122.
24 C. Hansch and A. J. Leo, Substituent Constants for Correlation
Analysis in Chemistry and Biology, Wiley, New York, 1979.
25 A. Leo, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 2, 1983, 825.
26 THOR Masterfile version 3.64, CLOGP version 3.64, Daylight
Chemical Information Systems, Claremont, CA 91711, USA.
27 R. W. Taft, in Steric Effects in Organic Chemistry, ed. M. S.
Newman, Wiley, New York, 1956, p. 556.
Scheme 6
ing acyl group of 36 will be tightly bonded to NH. An equiva-
lent conformation for 33 is precluded by the severe steric clash
that would result between R2 and ring N᎐Me. If this hydrogen
bond can persist through the course of the C᎐N fission process,
there is the opportunity for rotation of the acyl moiety to occur
inside the solvation shell. This is shown as just beginning in 36
and could lead to the hydrogen bonded complex 37. An ener-
getically favourable double proton switch to 38 inside this com-
plex could then generate the stable tautomer 2B, pKa ca. 1.7 and
a much poorer nucleophile. This places 37 beyond the transition
state and circumvents the problem posed by 34.
Lacunae remain, one of them being that the transformations
36
38 cannot take place as shown if the reaction product
is an ester, so that a similar phenomenon may exist for series 1
in aqueous alcohols. Our rate measurements were carried out at
the centres of the rate–pH plateaux, so shed no light on this
possibility. In view of this, our analysis has to be tentative.
Conclusions
The three plateau regions kA to kC form an interesting sequence
in which Tϩ (23), T0 (36) and TϪ (32) appear to involve succes-
sively increasing C᎐O bond formation, a reflection of increas-
ing difficulty in expelling the amine leaving group, accom-
panied by an apparently irregular pattern of C᎐N bond fission:
small, large, and probably nil, as the pH range is ascended.
What this last reflects is conformation, tempered by the special
consequences of a situation in which catalyst and leaving
group, for kB, progressively modify one another’s behaviour.
These conformational peculiarities add complexity to the
mechanism but, by a fortunate exercise in serendipity, have
helped to elucidate it. Overall, we know of no parallel for the
maze of criss-crossing factors that this investigation has
unearthed.
Nevertheless, we are left with a paradox. The analgesic
behaviour of the triazinediones, and their effects on the gas-
tric mucosa, take place at pH values which, if acyl transfer is
involved, correspond to kC and kB respectively. Hence struc-
tural changes which favour kC over kB should increase their
therapeutic ratio. Exactly the reverse is found: the α-
branching which specifically inhibits kC [eqn. (5)] has proved
therapeutically desirable,4 and all those compounds that came
closest to clinical trial possessed this feature. Either therefore
one biological response or both has nothing to do with acyl
transfer, or some special feature attaches to one or other site
of action that over-rides the behaviour expected in free solu-
tion. In the absence of a detailed biochemical picture, we for-
bear to speculate. ‘Whereof one cannot speak, thereof one
must be silent.’64
28 J. E. Baldwin, J. Chem. Soc., Chem. Commun., 1976, 738.
29 P. A. Bristow and J. G. Tillett, Chem. Commun., 1967, 1010.
30 Ref. 27, p. 670.
31 G. M. Blackburn, T. H. Lilley and E. Walmesley, J. Chem. Soc.,
Chem. Commun., 1980, 1091.
32 T. C. Bruice and F.-H. Marquardt, J. Am. Chem. Soc., 1962, 84, 365.
33 P. D. Bolton, Aust. J. Chem., 1966, 19, 1013.
34 J. Packer, A. L. Thomson and J. Vaughan, J. Chem. Soc., 1955, 2601.
35 W. P. Jencks and J. Carriuolo, J. Biol. Chem., 1959, 234, 1272; 1280.
36 R. Wolfenden and W. P. Jencks, J. Am. Chem. Soc., 1961, 83, 4390.
37 (a) D. G. Oakenfull and W. P. Jencks, J. Am. Chem. Soc., 1971, 93,
178; (b) D. G. Oakenfull, K. Salvesen and W. P. Jencks, J. Am. Chem.
Soc., 1971, 93, 188.
38 J. P. Fox and W. P. Jencks, J. Am. Chem. Soc., 1974, 96, 1436.
39 N. Gravitz and W. P. Jencks, J. Am. Chem. Soc., 1974, 96, 499.
40 S. L. Johnson, Adv. Phys. Org. Chem., 1967, 5, 273.
41 A. J. Kirby, in Comprehensive Chemical Kinetics, ed. C. H. Bamford
and C. F. H. Tipper, vol. 10, Elsevier, Amsterdam, 1972, p. 57.
42 W. P. Jencks, Catalysis in Chemistry and Enzymology, McGraw-Hill,
New York, 1969.
43 M. L. Bender and R. J. Thomas, J. Am. Chem. Soc., 1961, 83, 4183.
44 R. G. Button and P. J. Taylor, J. Chem. Res., 1996, (S) 218; (M)
1162.
45 P. J. Taylor, J. Chem. Soc., Perkin Trans. 2, 1993, 1423.
46 T. C. Bruice and B. Holmquist, J. Am. Chem. Soc., 1968, 90, 7136.
J. Chem. Soc., Perkin Trans. 2, 1997
1781