3518 J ournal of Medicinal Chemistry, 2001, Vol. 44, No. 21
Tercel et al.
Gen er a l Meth od for th e Con ver sion of Nitr o(h a lo-
m eth yl)h eter ocycles to th eir Qu a ter n a r y Sa lt Diol a n d
Mu sta r d An a logu es. P r ep a r a tion of N,N-Bis(2-ch lor oeth -
yl)-N-m eth yl-N-[(1-m eth yl-4-n itr o-5-im id a zolyl)m eth yl]-
a m m on iu m Ch lor id e (2). A solution of 5-(chloromethyl)-1-
methyl-4-nitroimidazole20 (1.22 g, 6.9 mmol) and N-methyl-
diethanolamine (1.24 g, 10.4 mmol) in CH3CN (40 mL) was
stirred at reflux for 18 h and then cooled to 20 °C and the
supernatant decanted. The oily residue was crystallized from
EtOH/Et2O to give N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-N-[(1-
methyl-4-nitro-5-imidazolyl)methyl]ammonium chloride as a
This diol in SOCl2 for 4 days gave 5 as a white solid (88%):
mp 155-156 °C (i-PrOH); H NMR [(CD3)2SO] δ 7.98 (s, 1 H,
H-3), 4.91 (s, 2 H, ArCH2N), 4.22-4.14 (m, 4 H, NCH2CH2Cl),
4.18 (s, 3 H, NCH3), 3.91-3.77 (m, 4 H, NCH2CH2Cl), 3.12 (s,
3 H, +NCH3). Anal. (C10H17N4Cl3O2) C, H, N, Cl.
1
N,N-Bis(2-ch lor oeth yl)-N-m eth yl-N-[(2-(eth oxyca r bon -
yl)-1-m eth yl-5-n itr o-4-p yr r olyl)m eth yl]a m m on iu m Ch lo-
r id e (6). Ethyl 4-(chloromethyl)-1-methyl-5-nitropyrrole-2-
carboxylate (17) and N-methyldiethanolamine (1.0 equiv) at
reflux for 13 h gave on cooling and dilution with EtOH N,N-
bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-N-[(2-(ethoxycarbonyl)-1-methyl-
5-nitro-4-pyrrolyl)methyl]ammonium chloride as yellow prisms
(61%): mp 78-82 °C (MeOH/Et2O); 1H NMR [(CD3)2SO] δ 7.31
(s, 1 H, H-3), 5.47 (t, J ) 4.9 Hz, 2 H, OH), 4.88 (s, 2 H,
ArCH2N), 4.35 (q, J ) 7.1 Hz, 2 H, CH2CH3), 4.18 (s, 3 H,
NCH3), 3.94-3.84 (m, 4 H, NCH2CH2O), 3.65-3.57 (m, 2 H,
NCH2CH2O), 3.49-3.42 (m, 2 H, NCH2CH2O), 3.05 (s, 3 H,
+NCH3), 1.33 (t, J ) 7.0 Hz, 3 H, CH2CH3). Anal. (C14H24N3-
ClO6‚MeOH) C, H, N, Cl.
1
cream solid (1.51 g, 74%): mp 177-178 °C; H NMR [(CD3)2-
SO] δ 8.13 (s, 1 H, H-2), 5.59 (t, J ) 4.6 Hz, 2 H, 2 × OH),
5.25 (br s, 2 H, ArCH2N), 3.98-3.86 (m, 4 H, NCH2CH2O), 3.90
(s, 3 H, NCH3), 3.85-3.75 (m, 2 H, NCH2CH2O), 3.58-3.48
(m, 2 H, NCH2CH2O), 3.12 (s, 3 H, +NCH3); 13C NMR δ 147.5,
139.8, 120.6, 63.5, 55.4, 55.0, 47.6, 33.8. Anal. (C10H19N4ClO4)
C, H, N, Cl.
This diol (1.04 g, 3.5 mmol) was added in portions to SOCl2
(5 mL) and the mixture stirred at 20 °C for 3 days and then
evaporated at 20 °C. The residue was crystallized from MeOH
to give 2 as a white solid (0.77 g, 66%): mp 173-176 °C dec;
1H NMR [(CD3)2SO] δ 8.15 (s, 1 H, H-2), 5.22 (s, 2 H, ArCH2N),
4.26-4.12 (m, 4 H, NCH2CH2Cl), 4.06-3.97 (m, 2 H, NCH2-
CH2Cl), 3.95-3.86 (m, 2 H, NCH2CH2Cl), 3.89 (s, 3 H, NCH3),
3.18 (s, 3 H, +NCH3); 13C NMR δ 147.8, 140.2, 119.4, 61.4, 54.9,
47.3, 36.0, 33.8. Anal. (C10H17N4Cl3O2) C, H, N, Cl.
This diol in SOCl2 for 5 days gave 6 as a pale green powder
1
(85%): mp 125-127 °C (EtOH/Et2O); H NMR [(CD3)2SO] δ
7.27 (s, 1 H, H-3), 4.90 (s, 2 H, ArCH2N), 4.35 (q, J ) 7.1 Hz,
2 H, CH2CH3), 4.22-4.11 (m, 4 H, NCH2CH2Cl), 4.17 (s, 3 H,
NCH3), 3.92-3.76 (m, 4 H, NCH2CH2Cl), 3.12 (s, 3 H, +NCH3),
1.32 (t, J ) 7.1 Hz, 3 H, CH2CH3). Anal. (C14H22N3Cl3O4‚H2O)
C, H, N, Cl.
N,N-Bis(2-ch lor oet h yl)-N-m et h yl-N-[(3-n it r o-2-t h ien -
yl)m et h yl]a m m on iu m Ch lor id e (7). 2-(Bromomethyl)-3-
nitrothiophene22 and N-methyldiethanolamine (1.0 equiv) at
reflux for 2 h gave on cooling and dilution with EtOAc the
crude quaternary bromide salt. This was dissolved in MeOH/
H2O (1:1) and stirred with a large excess of Biorad AG 1-X4
resin (HCl form) at 20 °C for 1 h. The resin was filtered and
washed with MeOH/H2O, the filtrate was evaporated, and the
residue was recrystallized to give N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-
methyl-N-[(3-nitro-2-thienyl)methyl]ammonium chloride as a
The following compounds were prepared by the same
general method.
N,N-Bis(2-ch lor oeth yl)-N-m eth yl-N-[(1-m eth yl-5-n itr o-
2-p yr r olyl)m eth yl]a m m on iu m Ch lor id e (3). 2-(Chloro-
methyl)-1-methyl-5-nitropyrrole and N-methyldiethanolamine
(1.0 equiv) at reflux for 3 h gave on cooling N,N-bis(2-hy-
droxyethyl)-N-methyl-N-[(1-methyl-5-nitro-2-pyrrolyl)methyl]-
ammonium chloride as a cream solid (76%); mp 180-181 °C;
1H NMR [(CD3)2SO] δ 7.34 (d, J ) 4.5 Hz, 1 H, H-3 or H-4),
6.73 (d, J ) 4.5 Hz, 1 H, H-3 or H-4), 5.59 (t, J ) 5.0 Hz, 2 H,
OH), 4.93 (s, 2 H, ArCH2N), 3.99 (s, 3 H, NCH3), 3.93-3.88
(m, 4 H, NCH2CH2O), 3.67-3.60 (m, 2 H, NCH2CH2O), 3.49-
3.42 (m, 2 H, NCH2CH2O), 3.06 (s, 3 H, +NCH3); 13C NMR δ
139.6, 127.8, 115.8, 113.0, 62.7, 57.5, 54.8, 47.8, 34.8. Anal.
(C11H20N3ClO4) C, H, N.
1
pale yellow solid (70%): mp 149-151 °C (MeOH/EtOAc); H
NMR [CD3)2SO] δ 8.40 (d, J ) 5.6 Hz, 1 H, H-5), 7.84 (d, J )
5.6 Hz, 1 H, H-4), 5.47 (t, J ) 4.8 Hz, 2 H, OH), 5.34 (s, 2 H,
ArCH2), 3.98-3.86 (m, 4 H, NCH2CH2O), 3.71-3.63 (m, 2 H,
NCH2CH2O), 3.58-3.50 (m, 2 H, NCH2CH2O), 3.13 (s, 3 H,
CH3). Anal. (C10H17N2ClO4S) C, H, N.
This diol in SOCl2 for 3 days gave 3 as a very pale yellow
powder (0.84 g, 92%): mp 140-141 °C (MeOH/Et2O); 1H NMR
[(CD3)2SO] δ 7.36 (d, J ) 4.5 Hz, 1 H, H-3 or H-4), 6.66 (d,
J ) 4.5 Hz, 1 H, H-3 or H-4), 4.98 (s, 2 H, ArCH2N), 4.24-
4.12 (m, 4 H, NCH2CH2Cl), 3.99 (s, 3 H, NCH3), 3.97-3.89
(m, 2 H, NCH2CH2Cl), 3.84-3.76 (m, 2 H, NCH2CH2Cl), 3.13
(s, 3 H, +NCH3); 13C NMR δ 140.0, 126.7, 115.9, 113.1, 61.2,
57.5, 47.7, 36.4, 35.3. MS (35Cl, FAB) m/z 294 (100, M+ for
ammonium ion); HRMS calcd for C11H18N3Cl2O2 294.0776,
found 294.0766.
N,N-Bis(2-ch lor oeth yl)-N-m eth yl-N-[(5-n itr o-2-th ien yl)-
m eth yl]a m m on iu m Ch lor id e (4). 2-(Chloromethyl)-5-ni-
trothiophene21 and N-methyldiethanolamine (1.0 equiv) at
reflux for 5 h gave crude N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-
N-[(5-nitro-2-thienyl)methyl]ammonium chloride as a dark oil
that was not purified but was treated directly with SOCl2 for
17 h to give 4 (27% for two steps): mp (EtOAc/MeOH) 161-
163 °C dec; 1H NMR [CD3)2SO] δ 8.23 (d, J ) 4.2 Hz, 1 H,
H-4), 7.58 (d, J ) 4.2 Hz, 1 H, H-3), 5.13 (s, 2 H, ArCH2), 4.24-
4.13 (m, 4 H, NCH2CH2Cl), 3.94-3.76 (m, 4 H, NCH2CH2Cl),
3.21 (s, 3 H, CH3). Anal. (C10H15N2Cl3O2S) C, H, N.
This diol in SOCl2 for 20 h gave 7 as a cream solid (87%):
mp 145-147 °C (MeOH/EtOAc); 1H NMR [(CD3)2SO] δ 8.90
(d, J ) 5.7 Hz, 1 H, H-5), 7.86 (d, J ) 5.7 Hz, 1 H, H-4), 5.39
(s, 2 H, ArCH2), 4.24-4.12 (m, 4 H, NCH2CH2Cl), 3.99-3.85
(m, 4 H, NCH2CH2Cl), 3.22 (s, 3 H, CH3). Anal. (C10H15N2-
Cl3O2S) C, H, N, Cl.
N,N-Bis(2-ch lor oeth yl)-N-m eth yl-N-[(1-m eth yl-4-n itr o-
5-p yr a zolyl)m et h yl]a m m on iu m Ch lor id e (8). 5-(Chloro-
methyl)-1-methyl-4-nitropyrazole (12) and N-methyldiethanol-
amine (1.0 equiv) at reflux for 16 h gave on cooling and dilution
with Et2O N,N-bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-N-[(1-methyl-4-
nitro-5-pyrazolyl)methyl]ammonium chloride as a white solid
(80%): mp 135-137 °C; 1H NMR [(CD3)2SO] δ 8.54 (s, 1 H,
H-3), 5.52 (t, J ) 4.7 Hz, 2 H, OH), 5.28 (s, 2 H, ArCH2N),
4.10 (s, 3 H, NCH3), 3.95-3.87 (m, 4 H, NCH2CH2O), 3.86-
3.71 (m, 2 H, NCH2CH2O), 3.56-3.48 (m, 2 H, NCH2CH2O),
3.13 (s, 3 H, +NCH3). Anal. (C10H19N4ClO4‚1/4H2O) C, H, N,
Cl.
This diol in SOCl2 for 3 days gave 8 as a white solid (90%):
1
mp 147-150 °C (MeOH/Et2O); H NMR [(CD3)2SO] δ 8.58 (s,
1 H, H-3), 5.27 (s, 2 H, ArCH2N), 4.26-4.14 (m, 4 H, NCH2-
CH2Cl), 4.12 (s, 3 H, NCH3), 4.09-4.01 (m, 2 H, NCH2CH2Cl),
3.97-3.88 (m, 2 H, NCH2CH2Cl), 3.20 (s, 3 H, +NCH3). Anal.
(C10H17N4Cl3O2) C, H, N, Cl.
N,N-Bis(2-ch lor oeth yl)-N-m eth yl-N-[(1-m eth yl-5-n itr o-
4-p yr a zolyl)m et h yl]a m m on iu m Ch lor id e (5). 4-(Chloro-
methyl)-1-methyl-5-nitropyrazole and N-methyldiethanol-
amine (1.0 equiv) at reflux for 26 h gave on cooling N,N-
bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-N-[(1-methyl-5-nitro-4-pyra-
zolyl)methyl]ammonium chloride as a cream solid (76%): mp
151-153 °C; 1H NMR [(CD3)2SO] δ 8.02 (s, 1 H, H-3), 5.52 (t,
J ) 4.9 Hz, 2 H, OH), 4.87 (s, 2 H, ArCH2N), 4.18 (s, 3 H,
NCH3), 3.95-3.84 (m, 4 H, NCH2CH2O), 3.63-3.54 (m, 2 H,
NCH2CH2O), 3.50-3.42 (m, 2 H, NCH2CH2O), 3.06 (s, 3 H,
+NCH3). Anal. (C10H19N4ClO4) C, H, N, Cl.
N,N-Bis(2-ch lor oeth yl)-N-m eth yl-N-[(1-m eth yl-2-n itr o-
3-p yr r olyl)m eth yl]a m m on iu m Ch lor id e (9). 1-Methyl-3-
(chloromethyl)-2-nitropyrrole (18) and N-methyldiethanol-
amine (1.0 equiv) at 20 °C for 3 days gave on cooling N,N-
bis(2-hydroxyethyl)-N-methyl-N-[(1-methyl-2-nitro-3-pyr-
rolyl)methyl]ammonium chloride as a cream solid (73%): mp
1
147-150 °C; H NMR [(CD3)2SO] δ 7.45 (d, J ) 2.8 Hz, 1 H,