May 2002
651
step, the amount of reagent and the temperature were care- was basified (pHϭ9) with a 50% NaOH solution. The solvent was removed
carefully in vacuo, and the solid residue was extracted with AcOEt (200
mlϫ3). The combined organic extracts were washed with brine, dried with
anhydrous Na2SO4 and concentrated in vacuo to give 89.6 g (99.08%) of 4 as
an oil, which was immediately cyclocondesed in the next step. An analytical
fully controlled; otherwise dimethylation products were
formed.
The in vitro assay (Table 1) showed that compound 6
killed early immature flukes (1—4 d) at concentrations of
29.34—9.68 mM (77.5%). These results motivated us to carry
out in vivo tests.
The preliminary in vivo assay (Table 2) showed that com-
pound 6 had an efficacy of 86.90% at a dose of 15 mg/kg
against 10-week-old flukes. However, compound 6 was not
formulated in our assay; this fact might as well have reduced
significantly the efficacy.
sample, which was dissolved in anhydrous ethanol, was converted into the
monohydrochloride by treatment with HCl gas; the solid formed was sepa-
rated in vacuo, washed with ethanol and recrystallized from ethanol to give
yellow crystals. mp 195—197 °C. IR (KBr) cmϪ1: 3461, 3345, 1629, 1493,
1
1227, 766. H-NMR (DMSO-d6) d: 3.80 (4H, br, 2NH2), 6.50 (1H, s, H-6),
6.89 (1H, dd, J1ϭ7.6, J2ϭ0.9, H-2Ј), 7.53 (1H, s, H-3), 7.47 (1H, t, J1ϭ8.1,
Hz, J2ϭ7.8 Hz, H-3Ј), 7.50—7.61 (2H, m, H-6Ј, H-7Ј), 7.73 (1H, d, Jϭ8.4
Hz, H-4Ј), 7.95—8.02 (2H, m, H-5Ј, H-8Ј). 13C-NMR (DMSO-d6) d: 108.51
(C-6), 112.38 (C-4), 112.90 (C-2Ј), 119.10 (C-8Јa), 121.12 (C-8Ј), 123.67
(C-3), 123.82 (C-4Ј), 125.39 (C-4Јa), 126.13 (C-3Ј), 126.52 (C-6Ј), 126.93
(C-7Ј), 127.98 (C-5Ј), 134.59 (C-2), 137.96 (C-1), 150.16 (C-1Ј), 151.58 (C-
5). MS (EI) m/z: 284 (Mϩ), 232. HR-MS (EI) Calcd for C16H13ClN2O (Mϩ)
m/z: 284.0716. Found: 284.0716. Anal. Calcd for C16H13ClN2O·HCl: C,
59.83; H, 4.39; N, 8.72. Found: C, 59.80; H, 4.38; N, 8.67.
The third trial showed that compound 6 given in an oral
suspension was 100% effective (Table 3) against all stages of
F. hepatica (3 d—12 weeks) at a dose of 15 mg/kg.
5-Chloro-2-mercapto-6-(1-naphtyloxy)-1H-benzimidazole (5) A so-
lution of 4 (50 g, 0.175 mol) in 250 ml of EtOH : H2O (80 : 20), KOH (14.77
g, 0.263 mol), and CS2 (15.84 ml, 20.05 g) was stirred at 70 °C for 3 h under
a N2 atmosphere. During this time a yellow precipitate was formed. The cold
Conclusions
The substitution of the 1-naphthyl group for the 2,3-
dichlorophenyl group in TCBZ gives a bioisostere of this po-
tent fasciolicide. The in vitro assay showed that compound 6 mixture was poured into 600 ml of H2O and treated with 20% AcOH solu-
tion to a pH 5—6. The precipitate was separated by suction filtration,
washed with water and dried in an oven at 90 °C. The crude product was pu-
rified by recrystallization from AcOEt–EtOH and activated carbon twice to
is very active and capable of disrupting the metacercariae.
Compound 6 showed good activity when it was administered
in a suspension. At a dose of 15 mg/kg it was 100% effective
against 3-d and 10-week-old flukes. The results so far ob-
tained are promising, since most fasciolicidal agents such as
rafoxanide, nitroxynil, closantel or clorsulon act only against
6-week-old flukes or older; or at the immature stage, as di-
amphenetide.1) Further studies are in progress in order to get
a better formulation and to optimize the dose. The determi-
nation of the efficacy of 6 in cattle is in progress as well.
give 41.82 g (73%) of 5 as a white powder. mp 273—275 °C. IR (KBr)
1
cmϪ1: 3380, 3053, 1460, 1391, 1328, 1229, 1157. H-NMR (DMSO-d6) d:
6.75 (1H, dd, J1ϭ6.6, J2ϭ2.0, H-2Ј), 6.84 (1H, s, H-7), 7.34 (1H, s, H-4),
7.40 (1H, t, J1ϭ8.1 Hz, J2ϭ8.1 Hz, H-3Ј), 7.54—7.62 (2H, m, H-6Ј, H-7Ј),
7.68 (1H, d, Jϭ8.4 Hz, H-4Ј), 7.95—8.00 (1H, m, H-5Ј), 8.13—8.17 (1H, m,
H-8Ј), 12.60 (1H, s, NH or SH), 12.72 (1H, s, NH or SH). 13C-NMR
(DMSO-d6) d: 102.27 (C-7), 110.60 (C-2Ј), 110.95 (C-4Ј), 118.96 (C-5),
121.19 (C-6Ј), 123.04 (C-4), 124.97 (C-8Јa), 126.01 (C-8Ј), 126.31 (C-7Ј),
126.89 (C-5Ј), 127.82 (C-3Ј), 129.57 (C-4Јa), 132.04 (C-3a), 134.46 (C-7a),
147.10 (C-1Ј), 152.66 (C-6), 169.66 (C-2). MS (EI) m/z 326 (Mϩ), 291, 290.
HR-MS (EI) Calcd for C17H11ClN2OS (Mϩ) m/z: 326.0280. Found:
326.0281. Anal. Calcd for: C17H11ClN2OS: C, 62.48; H, 3.39; N, 8.57; S,
9.81. Found: C, 62.49; H, 3.29; N, 8.44; S, 9.93.
Experimental
Melting points were determined on a Büchi B-540 melting point appara-
tus and are uncorrected. Reactions were monitored by TLC on 0.2 mm pre-
coated silica gel 60 F254 plates (E. Merck). IR spectra were recorded on a
Perkin Elmer FT-IR-1600 spectrometer as KBr disks. 1H-NMR spectra were
measured with a Varian EM-390 (300 MHz) spectrometer. Chemical shifts
are given in ppm relative to Me4Si (dϭ0) in DMSO-d6, J values are given in
Hz. The following abbreviations are used: s, singlet; d, doublet; dd, doublet
of doublet; t, triplet; m, multiplet; br, broad. MS were recorded on a JEOL
JMS-SX102A spectrometer by electron impact (EI) low and high resolution
(HR). Elemental analyses were carried out on a FISONS EA11108 CHNSO
analyzer. Starting material 1 was synthesized in our laboratory from the
commercially available 3,4-dichloroaniline via acetylation, nitration and hy-
drolysis of the nitroacetanilide.
4-Chloro-5-(1-naphtyloxy)-2-nitroaniline (3) A suspension of 1 (100
g, 0.483 mol), 2 (70.33 g, 0.487 mol), K2CO3 (100 g, 0.724 mol), and DMF
(360 ml) was stirred at 115 °C for 3.5 h. Then the mixture was cooled at
room temperature and filtered by suction. The residue was washed with hot
DMF (300 ml) and the solvent removed in vacuo. The crude product was
washed with cold methanol (300 ml) twice, and the orange solid was air-
dried to give 108.0 g (71%) of essentially pure 3. An analytical sample was
recrystallized from toluene–ethanol affording 98% of yellow crystals. mp
145—146 °C. IR (KBr) cmϪ1: 3462, 3347, 1628, 1560, 1387, 1320, 1225.
1H-NMR (DMSO-d6) d: 6.22 (1H, s, H-6), 7.37 (1H, dd, J1ϭ7.5 Hz, J2ϭ1.0
Hz, H-2Ј), 7.44 (2H, br, NH2), 7.55—7.64 (3H, m, H-3, H-6Ј, H-7Ј), 7.79
(1H, dd, J1ϭ8.0 Hz, J2ϭ2.4 Hz, H-5Ј), 7.93 (1H, d, Jϭ8.4 Hz, H-4Ј), 8.05
(1H, dd, J1ϭ7.2 Hz, J2ϭ1.8 Hz, H-8Ј), 8.18 (1H, s, H-3). 13C-NMR (DMSO-
d6) d: 103.59 (C-6), 109.54 (C-4), 117.14 (C-2Ј), 120.73 (C-5Ј), 125.69 (C-
8Јa), 125.79 (C-4Јa), 129.99 (C-4Ј), 126.26 (C-6Ј), 127.06 (C-3Ј), 127.12
(C-3), 127.15 (C-7Ј), 128.26 (C-8Ј), 134.77 (C-2), 146.91 (C-1), 149.14 (C-
1Ј), 159.04 (C-5). MS EI m/z 314 (Mϩ), 279, 233. HR-MS (EI) Calcd for
C16H11ClN2O3 (Mϩ) m/z: 314.0458. Found: 314.0458. Anal. Calcd for
C16H11ClN2O3: C, 61.06; H, 3.52; N, 8.90. Found: C, 61.18; H, 3.58; N,
8.62.
5-Chloro-2-methylthio-6-(1-naphthyloxy)-1H-benzimidazole (6) A sus-
pension of 100 g (0.3059 mol) of 5 in acetone (300 ml) was treated with a so-
lution of KOH (18.8 g, 0.336 mol) in water (50 ml), at room temperature,
under a N2 atmosphere. The dark solution formed was cooled to 0—5 °C and
treated slowly (1 h) with a solution of CH3I (43.41 g, 0.3059 mol) in acetone
(43 ml). The mixture was stirred at 10 °C for 30 min, neutralized with 20%
HCl solution, and the solvent was eliminated in vacuo. The solid residue
was taken up with 400 ml of AcOEt, washed with brine, dried with anhy-
drous Na2SO4, and the solvent was evaporated up to 200 ml. To the concen-
trated solution was added an equal volume of methanol and it was stirred in
a cold bath. The resulting precipitate was collected, washed with methanol
and dried. The crude product was recrystallized from CHCl3–MeOH to give
86.22 g (82.70%) of 6 as white powder. mp 192—195 °C. IR (KBr) cmϪ1
:
3402, 2720, 1453, 1316, 1157. 1H-NMR (DMSO-d6) d: 2.84 (3H, s,
SϪCH3), 6.48 (1H, br, NH), 6.77 (1H, d, Jϭ7.8 Hz, H-2Ј), 7.29 (1H, s, H-4),
7.40 (1H, t, J1ϭ7.8 Hz, J2ϭ8.1 Hz, H-3Ј), 7.53—7.66 (2H, m, H-6Ј, H-7Ј),
7.70 (1H, d, Jϭ8.1 Hz, H-4Ј), 7.89 (1H, s, H-7), 7.94—8.20 (1H, m, H-5Ј),
8.12—8.22 (1H, m, H-8Ј). 13C-NMR (DMSO-d6) d: 13.46 (S-CH3), 102.95
(C-7), 110.20 (C-2Ј), 113.16 (C-4), 119.70 (C-8Ј), 120.83 (C-5), 122.04 (C-
4Ј), 123.80 (C-8Јa), 124.12 (C-3Ј), 124.66 (C-6Ј), 125.25 (C-7Ј), 126.21 (C-
5Ј), 128.72 (C-4Јa), 131.34 (C-3a), 133.08 (C-7a), 148.05 (C-1Ј), 150.75 (C-
2), 152.03 (C-6). MS (EI) m/z 340 (Mϩ), 305, 290. HR-MS (EI) Calcd for
C18H13ClN2OS (Mϩ) m/z: 340.0437. Found: 340.0437. Anal. Calcd for
C18H13ClN2OS: C, 63.43; H, 3.84; N, 8.22; S, 9.41. Found: C, 62.82; H,
3.69; N, 7.97; S, 9.86.
Acknowledgements We thank CONACyT for the financial support of
project 34942B. We also thank DGAPA for the financial help of projects
IN227998 and IN204998. We are grateful to Rosa Isela del Villar, Georgina
Duarte, Margarita Guzmán and Marisela Gutiérrez, from the School of
Chemistry, UNAM, for the determination of all spectra, and Socorro
Alpizar, from the Laboratorio de Tecnología Farmacéutica, for the formula-
tions. We are very grateful to Dr. Eugene Bratoeff for critical review of the
manuscript.
4-Chloro-5-(1-naphtyloxy)-1,2-phenylenediamine (4) A mixture of 3
(100 g, 0.317 mol), SnCl2·2H2O (430 g, 1.9 mol), and EtOH (640 ml) was
stirred at 70 °C for 3 h in a nitrogen atmosphere. After cooling, the mixture