F. Rivault et al. / Bioorg. Med. Chem. 12 (2004) 675–682
681
0
(C1); 112.8 (C2 ); 114.5 (C4 ); 123.8 (C3 ); 129.4–129.7
000
00
CHCl3); HRMS (ESI) calcd for C31H34N2O15Na
(M+Na+) 697.1857, found 697.1857.
00 000
(C2 ,3 ); 132.5 (C2 ); 143.4 (C1 ); 146.7 (C1 ); 150.6
000
0
00
00
000
(C4 ); 157.2 (C5 ); 159.7 (CNCOO); 169.6 (CCOOCH );
3
5.9.2.
2,3,4-Tri-O-acetyl-20-(400-fluorophenyl)-30-(4000-
[aD] +6 (c 0.16, MeOH); HRMS (ESI) calcd for
C25H28N2O12Na (M+Na+) 571.1127, found 571.1190.
methoxybenzylaminocarbonyloxy)-10-E-propenyloxy)-ꢀ-
D-methyl glucopyranosiduronate (12b). Yellow powder
5.10.2. [20-(400-fluorophenyl)-30-(4000-methoxybenzylami-
1
(44%); H NMR (CDCl3) d (ppm): 1.94–2.03 (3s, 9H,
HCH CO); 3.73–3.77 (2s, 6H, HOCH ); 4.13 (d, J=9 Hz,
nocarbonyloxy)-10-E-propenyloxy]-ꢀ-D-methyl glucopyr-
3
1H, H5); 4.25 (d, J=5.4 Hz, 2H, HC3 H2NH); 4.74 to 5.29
anosiduronate (13b). H NMR (CD3OD) d (ppm): 3.33–
3.60(m, 3H, H 2,3,4); 3.71–3.72 (2s, 6H, HOCH ); 3.92 (d,
1
00
(m, 7H, H1,2,3,4,3 , NH); 6.67 (s, 1H, H1 ); 6.83 (d, J=8.4
0
3
000
00
Hz, 2H, H3 ); 6.99 (d, J=8.4 Hz, 2H, H3 ); 7.15 (d,
000
J=9 Hz, 1H, H5); 4.12 (s, 2H, HC NH); 4.69–4.77 (m,
H2
J=8.4 Hz, 2H, H2 ); 7.48 (d, J=8.4 Hz, 2H, H2 ); 13C
00
0
3H, H3 ,1); 6.72 (s, 1H, H1 ); 6.79 (d, J=8.5 Hz,
0
000 00
2H,H3 ); 6.97 (t, J=8.8 Hz, 2H, H3 ); 7.09 (d, J=8.4
NMR (CDCl3) d (ppm): 20.3–20.4–20.5 (3CCH CO);
3
Hz, 2H,H2 ); 7.60(t, J=8.8 Hz, 2H, H2 ); 13C NMR
(CD CD) d(ppm): 44.8 (CCH NH); 52.9 (CCOO H3); 55.6
00
44.5 (CCH NH); 52.9–55.3 (2COCH ); 65.6 (C3 ); 69.4–
000
00
3
70.5–71.5–272.6 (C2,3,4,5); 100.2 (C1); 114.0(C ); 114.2
3000
3
C
2
0
00
000
(C2 ); 115.0(d, J=21 Hz, 2C, C3 ); 128.9 (C2 ); 129.8
0
(CO H3); 67.4 (C3 ); 72.8–74.2–77.0–77.2 (C2,3,4,5); 105.0
C
00
(d, J=8 Hz, 2C, C2 ); 130.3 (d, J=3 Hz, 1C, C1 ); 130.5
00
000 0 00
(C1); 114.8 (C3 ); 114.9 (C2 ); 115.5 (d, J=21 Hz, C3 );
000
(C1 ); 143.6 (C1 ); 156.3–160.1–163.3 (C4 ,4 ,NCOO);
0
000 00
000 00
129.5 (C2 ); 131.2 (d, J=8 Hz, C2 ); 132.6–132.8
00 000
(C1 ,1 );
0
(C1 );
167.0–169.0–169.4–170.0 (CCH
0.09, CHCl3); HRMS (ESI) calcd for C31H34NO13FNa
(M+Na+) 670.1912, found 670.1905.
OOCH ); [a]D ꢂ30( c
143.6
158.7–160.0–161.3–162.4
C
C
O,
3
3
000,400,4000
,
(C1
OONH); 170.9 (CCOOCH ); [a]D +36 (c 0.08,
C
3
MeOH); HRMS (ESI) calcd for C25H28NO10FNa
(M+Na+) 544.1595 found 544.1591.
5.9.3.
2,3,4-tri-O-acetyl-20-(400-methylphenyl)-30-(4000-
methoxybenzylaminocarbonyloxy)-10 -E-propenyloxy)-ꢀ-
D-methyl glucopyranosiduronate (12c). White powder
5.10.3. [20-(400-Methylphenyl)-30-(4000-methoxybenzylami-
nocarbonyloxy)-10-E-propenyloxy]-ꢀ-D-methyl glucopyr-
anosiduronate (13c). H NMR (CD3COCD3) d (ppm):
2.29 (s, 3H, HPhCH ); 3.47–3.59 (m, 3H, H2,3,4); 3.70–
3.74 (2s, 6H, HOCH ); 4.01 (d, J=9.6 Hz, 1H, H5); 4.21
1
1
(65%); H NMR (CDCl3) d (ppm): 1.93–2.04 (3s, 9H,
HCH CO); 2.32 (s, 3H, HPhCH ); 3.73–3.78 (2s, 6H,
HOCH ); 4.13 (d, J=9 Hz, 1H, H5); 4.25 (d, J=5.4 Hz,
3
3
3
3
3
0
2H, HCH NH); 4.82–5.28 (m, 7H, H1,2,3,4,3 ,NH); 6.65 (s,
0
(d, J=6 Hz, 2H, HC NH); 4.78–4.86 (m, 3H, H3 ,1);
H2
2
0
000
0 000
6.60(s, 1H, H NH); 6.80–6.85 (m, 3H, H1 ,3 ); 6.97 (d,
1H, H1 ); 6.83 (d, J=8.4 Hz, 2H, H3 ); 7.10–7.18 (m,
00 000
4H, H3 ,2 ); 7.40(d, J=8.4 Hz, 2H, H2 ); 13C NMR
(CDCl3) d(ppm): 20.3 (3CCH CO); 21.0(C PhCH3); 44.3
00
(CCH2NH); 52.8–55.1 (2COCH3); 65.5 (C3 ); 68.9–70.3–
J=8 Hz, 2H, H3 ); 7.10(d, J=8.2 Hz, 2H, H2 ); 7.55
00
00
00
000
(d, J=8.1 Hz, 2H, H2 ); 13C NMR (CD3COCD3) d
3
(ppm): 21.1 (CPhCH ); 44.5 (CCH NH); 52.4 (CCOO H );
C
3
2
3
000
71.4–72.6 (C2,3,4,5); 99.9 (C1); 113.8 (C3 ); 115.6 (C2 );
0
0
55.4 (CO H ); 66.2 (C3 ); 72.5–73.9–76.9–77.0(C 2,3,4,5);
C
3
00 00 000
127.7–128.6–128.7 (C2 ,3 ,2 ); 130.5 (C1 ); 131.2 (C1 );
000
00
0 000
105.0 (C1); 114.3–114.5 (C2 ,3 ); 128.8–129.3–129.4
00
0
000
136.7 (C4 ); 143.2 (C1 ); 156.3–158.7 (C4 ,NCOO); 166.6–
00 00 000 000 00 00
(C2 ,3 ,2 ); 132.6 (C1 ); 133.4 (C1 ); 136.6 (C4 ); 147.0
0
(C1 ); 157.4 (C4 ); 159.6 (CCOONH); 169.6 (CCOOCH );
[a]D +48 (c 0.11, MeOH); HRMS (ESI) calcd for
C26H31NO10Na (M+Na+) 540.1846, found 540.1843.
000
168.9–169.2–169.8 (CCH
OOCH ); [a]D ꢂ28 (c 0.03,
C
C
O,
3
3
CHCl3); HRMS (ESI3) calcd for C32H38NO13Na
(M+Na+) 666.2163, found 666.2166.
5.10. General procedure for deacylation
5.11. General procedure for methyl ester hydrolysis
To a solution of fully protected glucuronide 12a–c (0.35
mmol) in an anhydrous mixture of CH2Cl2/MeOH (8/
16: v/v), a 0.32 M solution of MeONa in MeOH (1.08
mL) was added at 0 ꢁC and the mixture was stirred for 2
h. Thereafter, the solution was neutralised by addition
of Amberlyst IRC-50ion-exchange resin. Filtration fol-
lowed by evaporation under reduced pressure of the fil-
trate afforded a crude residue which was purified by
flash chromatography.
To a solution of methyl ester 13a–c in methanol was
.
added Ba(OH)2 8H2O (1.2 equiv) and the mixture was
stirred for 4 h at room temperature. A white precipitate
was formed and filtered. Purity and structure were con-
firmed by HPLC and SM analysis. 1H NMR analysis of
4a,b gave poorly resolved spectra.
5.11.1. [20-(400-Nitrophenyl)-30-(4000-methoxybenzylamino-
carbonyloxy)-10-E-propenyloxy]-ꢀ-D-glucopyranosiduronic
acid (4a). [a]D ꢂ6 (c 0.9, MeOH); HRMS (ESI) calcd for
C24H26N2O12Na (M+Na+) 557.1278, found 557.1272.
5.10.1. [20-(400-Nitrophenyl)-30-(4000-methoxybenzylamino-
carbonyloxy)-10-E-propenyloxy]-ꢀ-D-methyl glucopyra-
nosiduronate (13a). 1H NMR (CD3COCD3) d (ppm):
5.11.2. [20-(400-Fluorophenyl)-30-(4000-methoxybenzylamino-
carbonyloxy)-10-E-propenyloxy]-ꢀ-D-glucopyranosiduro-
nic acid (4b). [a]D ꢂ5 (c 0.9, MeOH); HRMS (ESI)
calcd for C24H26NO10FNa (M+Na+) 530.1018, found
530.1023.
3.51–3.67 (m, 3H, H2,3,4); 3.72–3.75 (2s, 6H, HOCH );
3
4.04 (d, J=9.5 Hz, 1H, H5); 4.22 (d, J=6.2 Hz, 1H,
000
H1 ); 4.90(s, 2H, H 3 ); 4.98 (d, J=7.4 Hz, 1H, H1); 6.70
0
000
(s, 1H, HNH); 6.84 (d, J=8.6 Hz, 2H, H4 ); 7.13 (s, 1H,
0
000
H1 ); 7.19 (d, J=8.6 Hz, 2H, H3 ); 7.96 (d, J=9 Hz,
00
2H, H2 ); 8.17 (d, J=9 Hz, 2H, H3 ); 13C NMR
5.11.3. [20-(400-Methylphenyl)-30-(4000-methoxybenzylami-
00
000
(CD3COCD3) d (ppm): 44.6 (C1 ); 52.5 (CCOO H ); 55.4
nocarbonyloxy)-10 -E-propenyloxy]-ꢀ-D-glucopyranosi-
duronic acid (4c). H NMR (D2O) d (ppm): 2.35 (s, 3H,
C
3
1
0
(CO H ); 65.4 (C3 ); 72.5–73.9–76.8–76.9 (C2,3,4,5); 105.1
C
3