Prodrugs for Activation by Carboxypeptidase G2
Journal of Medicinal Chemistry, 2005, Vol. 48, No. 16 5327
4-(Bis(2-chloroethyl)amino)-3,5-difluorobenzoic Acid
(48). Ester 40 (0.25 g, 0.71 mmoL) was stirred in trifluoroacetic
acid (6 mL) for 55 min and worked up as in 50 to give 48 (0.177
g, 85%) as white crystals: mp78-79 °C; NMR δH 3.59 (4H, t,
CH2N, J ) 5.5 Hz), 3.69 (4H, t, CH2Cl, J ) 5.5 Hz), 7.51 (2H,
d, 2 + 6CH, J ) 9.5 Hz), 13.3 (1H, bs, CO2H); δF -117.1 (2F,d,
3 + 5F, J ) 9.5 Hz); MS m/z (FAB) 298 (M+ + 1). Anal. C11H11-
NCl2F2O2 C, H, N, Cl, F.
4-(Bis(2-iodoethyl)amino)-3,5-difluorobenzoic Acid (53).
Ester 45 (0.163 g, 0.30 mmoL) was stirred in TFA (5 mL) for
40 min and worked up as in 50 to give 53 (0.106 g, 73%) as
white crystals: mp 123-125 °C; NMR δH 3.29 (4H, t, CH2I, J
) 7 Hz), 3.58 (4H, t, CH2N, J ) 7 Hz), 7.52 (2H, d, 2 + 6CH,
J ) 10 Hz); δF -117.0 (2F, d, 3 + 5F, J ) 10 Hz); MS m/z
(FAB) 482 (M+ + 1), 481 M+. Anal. C11H11NF2I2O2 C, H, N, F,
I.
5.5 Hz), 3.73 (4H, t, CH2Cl, J ) 5.5 Hz), 7.45 (1H, m, H6),
13.5 (1H, bs, CO2H); δF -122.8 (1F, sextet, F5, J2,5 ) 13 Hz,
J3,5 ) 5 Hz), -138.5 (1F, octet, F2, J2,5 ) 13 Hz, J2,3 ) 20 Hz),
-144.5 (1F, q, F3, J2,3 ) 20 Hz, J3,5 ) 5 Hz); MS m/z (FAB)
338 (M + Na+), 316 (M+ + 1). Anal. C11H10Cl2F3NO2 C, H, N,
Cl, F.
4-(Bis(2-bromoethyl)amino)-2,3,5-trifluorobenzoic Acid
(49). Ester 41 (0.88 g, 1.9 mmol) was stirred in TFA (15 mL)
for 55 min and worked up as in 50 to give 49 (0.72 g, 94%) as
white crystals: mp 89-90 °C; NMR δH 3.60 (4H, t, CH2N, J )
5.5 Hz), 3.68 (4H, t, CH2Br, J ) 5.5 Hz), 7.45 (1H, m, H6),
13.5 (1H, bs, CO2H); δF -122.8 (1F, sextet, F5, J2,5 ) 13.5 Hz,
J3,5 ) 5 Hz), -138.5 (1F, octet, F2, J2,3 ) 20 Hz, J2,5 ) 13.5
Hz), -141.4 (1F, q, F3, J2,3 ) 20 Hz, J3,5 ) 5 Hz); MS m/z (FAB)
428 (M + Na+), 406 (M+ + 1). Anal. C11H10Br2F3NO2 C, H, N,
Br, F.
4-(Bis(2-iodoethyl)amino)-2,3,5-trifluorobenzoic Acid
(52). Ester 44 (0.82 g, 1.48 mmoL) was stirred in TFA (20 mL)
for 55 min and worked up as in 50 to give 52 (0.69 g, 93%) as
white crystals: mp 81-83 °C; NMR δH 3.33 (4H, t, CH2I, J )
7 Hz), 3.62 (4H, t, CH2N, J ) 7 Hz), 7.45 (1H, m, H6), 13.5
tert-Butyl 2,3,4,5-Tetrafluorobenzoate (33). 2,3,4,5-Tet-
rafluorobenzoyl chloride (10.6 g, 50 mmol) was reacted with
lithium tert-butoxide (4.8 g, 60 mmol) as in 34 to give 33 (5.35
g, 43%) of pale yellow crystals that melted at room tempera-
ture: NMR δH 1.55 (9H, s, t-Bu), 7.77 (1H, m, H6, JH,F5 ) 8.5
Hz); δF -136.25 (1F, m, F2), -138.4 (1F, quintet, F5, J ) 11
Hz), -148.9 (1F, m, F4), -154.0 (1F, t, F3, J ) 21.5 Hz); MS
m/z (EI) 177 (M+ - OtBu), 149 (M+ - CO2tBu). Anal. C11H10F4O2
C, H, F.
tert-Butyl 4-(Bis(2-hydroxyethyl)amino)-2,3,5-trifluo-
robenzoate (36). Ester 33 (3.75 g, 15 mmol) and diethano-
lamine (4.2 g, 40 mmol) were heated in DMA as in 37 to give
pure 36 (2.5 g, 40%): NMR δH 1.52 (9H, s, t-Bu), 3.35 (4H, t,
CH2N, J ) 5.5 Hz), 3.48 (4H, q, CH2O, J ) 5.5 Hz), 4.56 (2H,
(1H, bs, CO2H); δF -122.8 (1F, sextet, F5, J2,5 ) 13 Hz J3,5
)
5 Hz), -138.4 (1F, octet, F2, J2,3 ) 20 Hz, J2,5 ) 13 Hz), -141.3
(1F, q, F3, J2,3 ) 20 Hz, J3,5 ) 5 Hz); MS m/z (FAB) 522 (M +
Na+), 500 (M+ + 1). Anal. C11H10F3I2NO2 C, H, N, F, I.
tert-Butyl 2,3,4,5,6-Pentafluorobenzoate (32). Pentaflu-
orobenzoyl chloride (11.5 g, 50 mmol) was reacted with lithium
tert-butoxide (50 mmol) as in 34 to give, after distillation, 32
(9.8 g, 73%) as a solid: mp 9-11 °C; NMR δH 1.55 (9H, s, t-Bu);
δF -140.9 (2F, dd, F2, J2,3 ) 27 Hz, J2,4 ) 8.5 Hz), -149.9
(1F, t, F4, J3,4 ) 22 Hz), -160.7 (2F, m, F3); MS m/z (EI) 268
(M+), 195 (C6H5 CO). Anal. C11H9F5O2 C, H, F.
tert-Butyl 4-(Bis(2-hydroxyethyl)amino)-2,3,5,6-tet-
rafluorobenzoate (35). Ester 32 (5.36 g, 20 mmol) and
diethanolamine (4.2 g, 40 mmol) were heated in DMA as in
37 to give, after preparative HPLC with CH2Cl2/EtOAc (4:1)
as eluent, pure 35 (3.68 g, 52%) as pale yellow crystals: mp
45-49 °C; NMR δH 1.52 (9H, s, t-Bu), 3.37 (4H, t, CH2N, J )
5.5 Hz), 3.50 (4H, q, CH2O, JCH2CH2 ) 5.5 Hz, JCH2OH ) 5 Hz),
4.55 (2H, t, OH, J ) 5 Hz); δF -143.0 (2F, dd, F2, J2,3 ) 20
Hz), -148.7 (2F, dd, F3, J2,3 ) 20 Hz); MS m/z (LDI) 354 (M+).
Anal. C15H19F4NO4 C, H, N, F.
tert-Butyl 4-(Bis(2-iodoethyl)amino)-2,3,5,6-tetrafluo-
robenzoate (43). Hydroxy compound 35 (0.35 g, 1 mmol) was
reacted with methane sulfonic anhydride, as in 42, and then
refluxed with NaI (1.5 g, 10 mmol) in acetone (25 mL) to give
43 (0.40 g, 70%) as white crystals: mp 48-49.5 °C; NMR δH
1.53 (9H, s, t-Bu), 3.34 (4H, t, CH2N, J ) 7 Hz), 3.62 (4H, CH2I,
J ) 7 Hz); δF -142.3 (2F, dd, F2, J2,3 ) 22 Hz, J2,5 ) 8 Hz),
-147.6 (2F, dd, F3, J2,3 ) 22 Hz, J3,6 ) 8 Hz); MS m/z (EI) 573
(M+). Anal. C15H17F4I2NO2 C, H, N, F, I.
t, OH, J ) 5 Hz), 7.32 (1H, ddd, H6, JF5,H6 ) 13 Hz, JF2,H6
)
6.5 Hz, JF3,H6 ) 2 Hz); δF -122.8 (1F, dt, F5, JF5,H6 ) 13 Hz,
JF2,F5 ) 12.5 Hz, JF3,F5 ) 7 Hz), -139.3 (1F, ddd, F2, JF2,F3
20 Hz, JF2,F5 ) 12.5 Hz, JF2,H6 ) 6.5 Hz), -142.3 (1F, dd, F3,
JF2,F3 ) 20 Hz, JF3,F5 ) 7 Hz).
)
tert-Butyl 4-(Bis(2-chloroethyl)amino)-2,3,5-trifluo-
robenzoate (39). Hydroxy compound 36 (0.67 g, 2 mmol) was
reacted with methane sulfonic anhydride as in 42 and then
reacted with LiCl (0.85 g, 20 mmol) in DMF (33 mL) at room
temperature to give, after preparative HPLC with CH2Cl2, 39
(0.68 g, 91%) as white crystals: mp 52-54 °C; NMR δH 1.53
(9H, s, t-Bu), 3.63 (4H, t, CH2N, J ) 5.5 Hz), 3.72 (4H, t, CH2-
Cl, J ) 5.5 Hz), 7.42 (1H, q, H6, JF5,H6 ) 13 Hz, JF2,H6 ) 6.5
Hz); δF -122.7 (1F, q, F5, JH2,F5 ) 13 Hz, JF5,H6 ) 5 Hz), -138.8
(1F, m, F2, JF2,F3 ) 20 Hz, JF2,F5 ) 13 Hz), -141.3 (1F, q, F3,
JF2,F3 )20 Hz, JF3,F5 ) 5 Hz); MS m/z (FAB) 394 (M + Na+),
371 (M+). Anal. C15H18Cl2F3NO2 C, H, N, Cl, F.
tert-Butyl 4-(bis(2-bromoethyl)amino)-2,3,5-trifluo-
robenzoate (41). Hydroxy compound 36 (0.67 g, 2 mmol) was
reacted with methane sulfonic anhydride as in 42 and then
refluxed with LiBr (1.7 g, 20 mmol) in acetone (35 mL) to give,
after preparative HPLC with CH2Cl2, 41 (0.93 g, 100%) as
white crystals: mp 27-29 °C; NMR δH 1.52 (9H, s, t-Bu), 3.60
(4H, t, CH2N, J ) 5.5 Hz), 3.69 (4H, t, CH2Br, J ) 5.5 Hz),
7.42 (1H, m, H6); δF -122.7 (1F, sextet, F5, JF2,F5 ) 13 Hz,
4-(Bis(2-chloroethyl)amino)-2,3,5,6-tetrafluorobenzo-
ic Acid (46). Ester 38 (0.365 g, 0.94 mmoL) was stirred in
trifluoroacetic acid (10 mL) for 1 h and worked up as in 50 to
give 46 (0.288 g, 92%) as white crystals: mp 98-100 °C; NMR
δH 3.64 (4H, t, CH2N, J ) 6 Hz), 3.74 (4H, CH2Cl, J ) 6 Hz);
δF -141.6 (2F, dd, F2, J2,3 ) 22 Hz, J2,5 ) 8 Hz), -148.0 (2F,
dd, F3, J2,3 ) 22 Hz, J3,6 ) 8 Hz); MS m/z (FAB) 356 (M +
Na+), 334 (M+ + 1). Anal. C11H9Cl2F4NO2 C, H, N, Cl, F.
4-(Bis(2-iodoethyl)amino)-2,3,5,6-tetrafluorobenzoic
Acid (51). Ester 43 (0.287 g, 0.50 mmoL) was stirred in
trifluoroacetic acid (5 mL) for 40 min and worked up as in 50
to give 51 (0.22 g, 85%) as white crystals: mp 107-108 °C;
JF3,F5 ) 5 Hz), -138.7 (1F, octet, F2, JF2,F3 ) 20 Hz, JF2 F5 )
,
13 Hz), -141.2 (1F, q, F3, JF2,F3 ) 20 Hz, JF3,F5 ) 5 Hz); MS
m/z (FAB) 461 (M+), 406 (M - tBu + 1), acc mass (C11H11-
NBr2F3O2) calcd 403.9109, found 403.9142.
tert-Butyl 4-(Bis(2-iodoethyl)amino)-2,3,5-trifluoroben-
zoate (44). Hydroxy compound 36 (0.67 g, 2 mmol) was reacted
with methane sulfonic anhydride, as in 42, and then refluxed
with NaI (3.0 g, 20 mmol) in acetone (35 mL) to give, after
preparative HPLC with CH2Cl2, 44 (0.86 g, 77%) as an oil:
NMR δH 1.54 (9H, s, t-Bu), 3.35 (4H, m, CH2I), 3.63 (4H, t,
NMR δH
3.34 (4H, t, CH2N, J ) 7 Hz), 3.62 (4H, CH2I, J ) 7
Hz); δF -141.5 (2F, dd, F2, J2,3 ) 21 Hz, J2,5 ) 7 Hz), -147.9
(2F, dd, F3, J2,3 ) 21 Hz, J3,6 ) 7 Hz). Anal. C11H9F4I2NO2 C,
H, N, F, I.
CH2N, J ) 7 Hz), 7.43 (1H, dd, H6, JF5,H6 ) 11.5 Hz, JF2,H6
)
5.5 Hz); δF -123.1 (1F, dt, F5, JF2,F5 ) 13 Hz), -139.1 (1F, m,
F2), -141.6 (1F, d, F3, JF2,F3 ) 21.5 Hz); MS m/z (electrospray)
555 (M+), 500 (M - tBu + 1), acc mass (C15H18F3I2NO2) calcd
555.9457, found 555.9464.
Biology. Determination of Aqueous Half-Life. Com-
pounds were prepared as 10 mM concentrates in DMSO and
diluted 100 fold in CPG2 assay buffer (100 mM Tris-HCl, pH
7.3; 260 µM ZnCl2; 1 mL) to give 100 µM solutions. Aliquots
(10 µL) were injected onto a Synergi Polar RP phenyl phase
column (150 × 4.6 mm, 4 µM, Phenomenex) and eluted
isocratically (1 mL/min) with 10 mM ammonium acetate (pH
4-(Bis(2-chloroethyl)amino)-2,3,5-trifluorobenzoic Acid
(47). Ester 39 (0.64 g, 1.72 mmol) was stirred in TFA (15 mL)
for 1 h and worked up as in 50 to give 47 (0.48 g, 88%) as
white crystals: mp 81-83 °C; NMR δH 3.63 (4H, t, CH2N, J )