F. Huang et al. / Journal of Fluorine Chemistry 126 (2005) 739–743
743
2
d = 159.6, 145.9 (1JCF = 255 Hz, JCF = 13.5 Hz), 141.2
20 8C. The absorption spectra of the irradiated samples were
recorded using a CARY UV spectrophotometer.
(1JCF = 240 Hz, JCF = 16.5 Hz), 123.3, 108.3 (2JCF
=
2
15 Hz), 66.9, 63.2, 32.9, 29.9, 29.3, 28.6, 25.9, 25.8. 19F
NMR (564.6 MHz, CDCl3): d = À138.8 (m, 2F), À149.3 (m,
1F), À160.8 (m, 2F). ESI-MS: m/z 341.0 [M + H]+.
Acknowledgements
6: NaN3 (80.7 mg, 1.24 mmol) was added to a solution of
5 (422 mg, 1.24 mmol) in H2O (5.0 mL) and acetone
(5.0 mL). The reaction mixture was stirred at 70 8C for 12 h.
The organic solvent was then removed. After extracting the
residual mixture with CH2Cl2, the extract was dried over
MgSO4 and evaporated under reduced pressure. The residue
obtained was purified by chromatography on silica gel with
ethyl acetate/petroleum ether 1/5, yielding 6 (92%) in the
form of a white solid. Mp: 44.5–45.5 8C. 1H NMR
(300 MHz, CDCl3): d = 4.36 (t, J = 6.3 Hz, 2H), 3.62 (t,
J = 6.6 Hz, 2H), 1.74 (m, 2H), 1.56 (m, 2H), 1.34 (m, 8H).
13C NMR (150 MHz, CDCl3): d = 159.5, 145.3
We are grateful to Professor Andre Samat for giving us
access to the irradiation equipment used here. We thank Dr.
Jessica Blanc for revising the English manuscript. Financial
support from the Ministry of Science and Technology in
China (N8 2003CB114400, 2003AA2Z3506), Cheung Kong
Scholar Foundation, Wuhan University and CNRS is
gratefully acknowledged.
References
2
(1JCF = 255 Hz), 140.4 (1JCF = 255 Hz, JCF = 15 Hz),
[1] V. Jendrossek, R. Handrick, Curr. Med. Chem. Anti-Cancer Agents 3
123.2, 108.0 (2JCF = 15.3 Hz), 67.0, 63.0, 32.7, 29.7,
29.3, 28.4, 25.7. 19F NMR (564.6 MHz, CDCl3):
d = À139.2 (m, 2F), À151.4 (m, 2F). IR (KBr, cmÀ1):
3369 (OH), 2933, 2859 (C–H), 2130 (N N N), 1737
(C O). ESI-MS: m/z 362.3 [M À H]+.
(2003) 343–353.
ˆ
[2] S.L. Croft, K. Seifert, M. Duchene, Mol. Biochem. Parasitol. 126
(2003) 165–172.
[3] H. Eibl, C. Unger, Cancer Treat Rev. 17 (1990) 233–242.
[4] P.G. Munder, M. Modolell, E. Ferber, H. Fischer, Biochem. Z. 344
(1966) 310–313.
2: A solution of 6 in dry CH2Cl2 (10 mL) was added
dropwise to a mixture of freshly distilled phosphorus
oxychloride (1.2 mL, 1.3 mmol) and triethylamine (1.0 mL,
7.2 mmol) in THF (5.0 mL) at 0 8C under nitrogen. After
30 min at 0 8C, the mixture was left to warm up to 25 8C and
then stirred for 1 h. A solution of choline tosylate (875 mg,
3.0 mmol) in freshly distilled pyridine (10 mL) was added to
this mixture. The resulting mixture was stirred under
nitrogen for 3 days at 25 8C. Water (1.0 mL) was added, and
the solution obtained was stirred for 1 h. After being
evaporated under reduced pressure, the residue was purified
by chromatography on silica gel with H2O/MeOH/CH2Cl2
4/35/65, yielding 2 (35%) in the form of a yellowish solid.
[5] D. Berkovic, Gen. Pharmacol. 31 (1998) 511–517.
[6] P. Hilgard, T. Klenner, J. Stekar, C. Unger, Cancer Chemother.
Pharmacol. 32 (1993) 90–95.
[7] B.L. Herwaldt, N. Engl. J. Med. 341 (1999) 1840–1842.
[8] T.K. Jha, S. Sundar, C.P. Thakur, P. Bachmann, J. Karbwang, C.
Fischer, K. Junge, A. Voss, J. Berman, N. Engl. J. Med. 341 (1999)
1795–1800;
S. Sundar, T.K. Jha, C.P. Thakur, J. Engel, H. Sindermann, C. Fischer,
K. Junge, A. Bryceson, J. Berman, N. Engl. J. Med. 347 (2002) 1739–
1746.
[9] H.W. Murray, Antimicrob. Agents Chemother. 44 (2000) 3235–3236.
[10] J. Soto, J. Toledo, P. Gutierrez, R.S. Nicholls, J. Padilla, J. Engel, C.
Fischer, A. Voss, J. Berman, Clin. Infect. Dis. 33 (2001) E57–E61.
[11] N.K. Verma, C.S. Dey, Antimicrob. Agents Chemother. 48 (2004)
3010–3015.
´
[12] G. Dorman, G.D. Prestwich, Trends Biotechnol. 18 (2000) 64–77;
´
G. Dorman, Top. Curr. Chem. 211 (2000) 169–225;
1
Mp: > 70 8C (decomposition). H NMR (300 MHz, D2O):
d = 4.12 (m, 4H), 3.72 (m, 2H), 3.55 (m, 2H), 3.12 (s, 9H),
1.49 (m, 4H), 1.16 (m, 8H). 13C NMR (150 MHz, D2O):
d = 159.4, 145.3 (1JCF = 255 Hz), 141.1 (1JCF = 225 Hz,
2JCF = 15 Hz), 123.6, 107.1, 66.9, 66.2, 59.4, 54.2, 30.5,
29.1, 28.9, 28.2, 25.5. 19F NMR (564.6 MHz, D2O):
d = À141.3 (s, br, 2F), À153.4 (s, br, 2F). IR (KBr,
cmÀ1): 3390 (OH), 2933, 2858 (C–H), 2130 (N N N),
1733 (C O). ESI-MS: m/z 529.2 [M + H]+. UV: (H2O) lmax
267.1 nm (e 6973 molÀ1 L cmÀ1).
F. Kotzyba-Hibert, I. Kapfer, M. Goeldner, Angew. Chem. Int. Ed.
Engl. 34 (1995) 1296–1312.
[13] J.F.W. Keana, S.X. Cai, J. Fluorine Chem. 43 (1989) 151–154;
J.F.W. Keana, S.X. Cai, J. Org. Chem. 55 (1990) 3640–3647.
[14] K.A. Schnapp, R. Poe, E. Leyva, N. Soundararajan, M.S. Platz,
Bioconjugate Chem. 4 (1993) 172–177;
´
N.P. Gritsan, A.D. Gudmundsdottir, D. Tigelaar, Z. Zhu, W.L. Karney,
C.M. Hadad, M.S. Platz, J. Am. Chem. Soc. 123 (2001) 1951–1962.
[15] L. Peng, M.-L. Alcaraz, P. Klotz, F. Kotzyba-Hibert, M. Goeldner,
FEBS Lett. 346 (1994) 127–131.
[16] Y. Ogawa, W. Hahn, P. Garnier, N. Higashi, D. Massotte, M.-H. Metz-
Boutigue, B. Rousseau, M. Kodaka, J. Sunamoto, G. Ourisson, Y.
Nakatani, Chem. Eur. J. 8 (2002) 1843–1849;
4.2. General photolytic procedure
Y. Ogawa, W. Hahn, P. Garnier, N. Higashi, D. Massotte, M.-H. Metz-
Boutigue, B. Rousseau, J. Sunamoto, G. Ourisson, Y. Nakatani,
Angew. Chem. Int. Ed. 40 (2001) 944–946;
Compounds 1 and 2 were dissolved in MeOH/CH2Cl2
and in 100 mM phosphate buffer at pH 7.4, respectively, to a
concentration of approximately 1.5 Â 10À4 mol LÀ1. The
solutions (1.5 mL) were photolyzed under stirring using a
150 W USHIO Xenon Short Arc Lamp for 0–10 min at
M.-L. Alcaraz, L. Peng, P. Klotz, M. Goeldner, J. Org. Chem. 61
(1996) 192–201;
J.M. Delfino, S.L. Schreiber, F.M. Richards, J. Am. Chem. Soc. 115
(1993) 3458–3474.