Original Paper 669
and 3 kDa. The final filtrate was evaporated on a vacuum evapo-
rator to remove the organic solvent and finally freeze-dried
(130 g, 32.5%).
Mixed ammonia/potassium salt (5c): 28.25 g of the above ultra-
filtrate were chromatographed on 480 g LH20 (5 cm×92 cm) us-
ing 1% MeOH in water as eluent. Fractions of approx. 50 mL
were collected, analyzed by TLC (ethyl acetate/acetic acid/formic
acid/water = 50:11:11:27). Fractions of similar composition
were combined. The fraction containing the compound at
Rf = 0.6 (vials 39 to 43) was freeze dried and the residue extrac-
ted 2 times with 20 mL 50% MeOH to remove polar impurities.
The formed solid was collected on a glass frit, washed two times
with 20 mL MeOH and finally dried at 40°C in vacuo to give
Benzopyranones
Milled dried roots from Pelargonium sidoides (15 kg) were ex-
tracted with water. The aqueous extract was saturated with am-
monium sulfate and extracted three times with 2-butanone/
ethanol (3:2; v/v). The combined organic phases were evapora-
ted, the residue taken up in water and the solution chromato-
graphed over HP20 by reducing the polarity of the eluent to
10% ethanol. For further separation of the compounds 1, 2, 3, 4,
5a, 12a and 12b, the fractions were treated as described below.
7-Hydroxy-5,6-dimethoxy-2H-1-benzopyran-2-one (umckalin, 1):
The fractions containing 2 were concentrated and decomposed
to 1 at elevated temperature (50 °C, 3 h), washed with water
and recrystallized from water/methanol: yield: 18.1 g, m.p.147
– 148.5°C (146 – 147 °C, Ref. [11]); 1H- and 13C-NMR in acetone-
d6 corresponded to the data of Ref. [17]. For convenience NMR
1
13
"
250 mg (0.9%) of disulfate 5b. H- and C-NMR see ● Table 3;
ESI-MS (pos. ion mode): m/z = 355.0 → 275.0 → 194.9; ESI-MS
(neg. ion mode): m/z = 272.9 → 192.9; elemental analysis, calcd.
as mixed ammonia potassium salt: C 25.53, H 1.27, K 15.39, N
1.10, S 15.1; found: C 25.28, H 1.56, K 15.7, N 0.84, S 13.3.
6,7-Dihydroxy-8-(sulfooxy)-2H-1-benzopyran-2-one (12a) and
7,8-dihydroxy-6-(sulfooxy)-2H-1-benzopyran-2-one (12b): The
fractions containing 12a and 12b were adjusted to pH 7.5, con-
centrated and purified by column chromatography on LH-20
(methanol). The mono potassium salts of 12a and 12b were sep-
arately crystallized from methanol to afford 435 mg of 12a and
"
values are presented in DMSO-d6 in ● Table 2.
5,6-Dimethoxy-7-(sulfooxy)-2H-1-benzopyran-2-one (umcka-
lin sulfate, 2): The fractions containing 2 and 4 were adjusted
to pH 7.5 with diluted potassium hydroxide solution and con-
centrated. Purification was performed by column chromatogra-
phy on Sepabeads Sp-825 (water → 20% ethanol), adjustment
to pH 7.5 again and a further chromatography on LH-20 (metha-
nol) gave the monopotassium salt of 2, which was recrystallized
from ethanol/water: yield: 8.5 g slightly yellow powder. 1H- and
285 mg of 12b. 1H- and 13C see ● Table 3.
"
6,7,8-Trihydroxy-2H-1-benzopyran-2-one (13): Crude compound
5a (20 g) was dissolved in hot water, filtered, acidified with HCl
and stirred for 20 h at 40 to 50°C. Compound 13 precipitated on
cooling and was recrystallized from water; yield: 5.9 g; m.p.
260°C (dec.; ref. 20: 258°C); 1H- and 13C-NMR in acetone-d6 cor-
respond to those in Ref. [11].
13
"
C-NMR (DMSO-D6) see ● Table 2 (Ref. [18] gives NMR data in
6,8-Bis(sulfooxy)-7-methoxy-2H-1-benzopyran-2-one (6): 38 mg
5b (0.088 mmol) were dissolved in 4 mL 10% MeOH in water and
successively treated with a 200-fold excess of 1 M diazomethane
in ether. The reaction mixture was washed twice with 1 mL di-
ethyl ether and freeze-dried, the residue agitated with 2 times
10 mL isopropanol, and the solid residue dried under vacuum at
40°C to afford 6; yield: 34 mg (86.7%); elemental analysis, calcd.
as dipotassium salt monohydrate: C 25.97, H 1.74; found: C
CD3OD).
7,8-Dihydroxy-5,6-dimethoxy-2H-1-benzopyran-2-one (3): The
fractions containing 4 were concentrated and decomposed to 3
at elevated temperature (50 °C, 3 h). Purification was performed
by column chromatography on HP-20 (20% ethanol → 35% etha-
nol) and on Sepabeads Sp-850 (10% ethanol → 30% ethanol).
Crude 3 was washed with ethanol and recrystallized from water:
1
yield: 2.4 g, m.p. 202–203 °C. H- and 13C-NMR (DMSO-d6) see
26.09, H 2.01; 1H- and 13C-NMR see ● Table 3.
"
"
● Table 2.
6,8-Dihydroxy-7-methoxy-2H-1-benzopyran-2-one (7): 33 mg
(0.074 mmol) 6 were dissolved in 1% aqueous KHSO4 and heated
for 7 h at 100°C. The reaction mixture was extracted 3 times
with 20 mL ethyl acetate, the combined organic phases washed
with 10 mL saturated NaCl solution, dried over Na2SO4 and
evaporated to afford 7; yield: 14 mg (90.6%); 1H- and 13C-NMR
7-Hydroxy-5,6-dimethoxy-8-(sulfooxy)-2H-1-benzopyran-2-one
(4): Chromatography as described for compound 2 afforded the
monopotassium salt of 4: yield: 4.4 g yellow crystals. 1H- and
13
"
C-NMR see ● Table 2
8-Hydroxy-5,6,7-trimethoxy-2H-1-benzopyran-2-one: To define
the position of the sulfate group in 4, the compound was methy-
lated with MeI/K2CO3 in DMF at 60 °C for 1 h. The intermediate
sulfate was saponified by addition of concentrated HCl, the re-
sulting phenol extracted with ethyl acetate, and the organic sol-
vent evaporated under vacuum. The product was finally purified
by chromatography over silica (eluent: ethyl acetate) and crys-
tallization from methanol. 1H- and 13C-NMR data were identical
to those of Ref. [19].
"
see ● Table 3.
6,8-Dibenzyloxy-7-methoxy-2H-1-benzopyran-2-one (8): 1H-NMR
(CDCl3): δ = 7.55 (d, J = 9.5 Hz, H-4), 7.58 – 7.34 (m, 2×C6H5), 6.72
(s, H-5), 6.32 (d, J = 9.5 Hz, H-3), 5.24 (s, 8-OCH2), 5.13 (s, 6-
OCH2), 3.95 (s, 7-OCH3); 13C-NMR (CDCl3): δ = 160.3 (C-2), 149.1
(C-6), 147.0 (C-7), 143.5 (C-8a), 143.3 (C-4), 140.1 (C-8), 136.8,
136.3 (C-1′, C-1′′), 128.7, 128.5, 128.4, 127.3 (C-2′/6′, C-3′/5′, C-
2′′/6′′, C-3′′/5′′), 128.24, 128.20 (C-4′, C-4′′), 115.2 (C-3), 114.3 (C-
4a), 106.4 (C-5), 76.0 (8-OCH2), 71.5 (6-OCH2), 61.6 (7-OCH3).
Methyl 3′,5′-bis(sulfooxy)-2′,4′-dimethoxycinnamate (10): 530 mg
of disulfate 5b (1.18 mmol) were dissolved in 50 mL 10% MeOH
in water and successively treated with a 200-fold excess of 1 M
diazomethane in ether. The water phase was washed 3 times
with 25 mL diethyl ether and then freeze-ried (620 mg). 250 mg
of crude product were chromatographed over 80 g LH20 (1.6×
41 cm, about 7 mL per fraction) using water as eluent. Fractions
27 and 28 were combined and freeze-dried to afford compound
10; yield: 77 mg (13.3%); elemental analysis, calcd. as dipotassi-
um salt dihydrate: C 27.37, H 3.06; found: C 27.31, H 2.77; 1H-
6,8-Bis(sulfooxy)-7-hydroxy-2H-1-benzopyran-2-one (5a and
b,c)
Tripotassium salt 5a: The fractions containing 5 were adjusted to
pH 10.7 with dilute potassium hydroxide solution, and diluted
with ethanol. The precipitate was collected, washed with etha-
nol/water 1/1 and dried. The tripotassium salt of 5a (yield:
33.2 g) was obtained. 1H- and 13C-NMR see ● Table 3.
"
Dipotassium salt 5b: 5a was dissolved in water, adjusted to pH 7
and diluted with ethanol. The solid was filtered off, washed with
ethanol/water 1/1 and dried to afford the dipotassium salt of 5b.
1H- and 13C see ● Table 3.
"
Schoetz Ket al. A Detailed View… Planta Med 2008; 74: 667–674