3182
N. Zanatta et al. / Bioorg. Med. Chem. 14 (2006) 3174–3184
CH3), 1.66–1.79 (m, 2H, H-3), 3.49 (m, 1H, OH), 3.80–
4.00 (m, 2H, H-4, H-2), 4.03 (q, 2H, JH7–H8 = 7.2 Hz,
H-7), 4.83 (1H, NH); 13C NMR (CDCl3, 100 MHz)
d 14.4 (C-8), 21.4 (CH3), 36.9 (C-4), 44.6 (C-3), 61.1
(C-7), 68.7 (q, JC–F = 31.0 Hz, C-2), 125.0 (q,
JC–F = 280.2 Hz, CF3), 156.6 (C-6).
NMR (CDCl3, 200 MHz) d 1.17 (t, 3H, JH8–H7 = 7.2 Hz,
H-8), 1.87 (s, 3H, CH3), 1.68–1.90 (s, 1H, OH), 4.04
(q, 2H, JH7–H8 = 7.2 Hz, H-7), 4.62–4.69 (dd, 1H,
H2–H3 = 11.4 Hz, JH2–OH = 2.6 Hz, H-2), 4.74–4.91 (m,
1H, H-3), 6.42 (br s, 1H, NH); 13C NMR (CDCl3,
100 MHz) d 14.3 (C-8), 20.4 (CH3), 60.6 (C-7), 80.6 (C-2),
95.0 (CCl3), 103.9 (C-3), 152.7 (C-4), 156.2 (C-6).
6.2.3. (4,4,4-Trifluoro-3-hydroxy-1-phenyl-butyl)-carbam-
ic acid ethyl ester (5c). MS EI (70 ev): m/z (%) = 291 (M+,
3), 218 (4), 178 (100); 1H NMR (CDCl3, 200 MHz) d 1.18
(t, 3H, JH8–H7 = 7.0 Hz, H-8), 2.22–2.30 (m, 2H, H-3),
6.2.9. (4,4,4-Trichloro-3-hydroxy-1-phenyl-butyl)-carbamic
acid ethyl ester (6c). MS EI (70 ev): m/z (%) = 339 (M+, 1),
266 (16), 178 (100), 77 (33); 1H NMR (CDCl3, 200 MHz)
d 1.08–1.27 (m, 3H, H-8,), 2.13–2.25 (m, 2H, H-3, OH),
2.38–2.42 (m, 1H, H-3), 3.99 (q, 2H, JH7–H8 = 7.0 Hz, H-
7), 4.12–4.23 (m, 1H, H-4), 4.82–4.88 (m, 1H, H-2), 5.21
(br s, 1H, NH), 7.27–7.30 (m, 5H, Ph); 13C NMR (CDCl3,
100 MHz) d 14.4 (C-8), 38.3 (C-3), 53.4 (C-4), 61.1 (C-7),
79.5 (C-2), 97.5 (CCl3), 126.1, 127.2, 128.9, 133.3, (Ph),
156.0 (C-6).
3.61–3.77 (m, 2H, H-4, OH), 4.06 (q, 2H, JH7–H8
=
7.2 Hz, H-7), 4.86–4.89 (m, 1H, H-2), 5.32 (1H, NH),
7.32–7.35 (m, 5H, Ph); 13C NMR (CDCl3, 100 MHz)
d 14.4 (C-8), 36.4 (C-3), 52.9 (C-4), 61.3 (C-7), 69.0 (q,
JC–F = 31.5 Hz, C-2), 124.9 (q, JC–F = 280.2 Hz, CF3),
126.6, 128.1, 129.0, 140.4 (Ph), 156.2 (C-6).
6.2.4. (4,4,4-Trifluoro-3-hydroxy-1-(4-methyl-phenyl)-bu-
tyl)-carbamic acid ethyl ester (5d). MS EI (70 ev): m/z
(%) = 305 (M+, 7), 232 (43), 214 (7), 192 (100), 91 (52);
6.2.10. (4,4,4-Trichloro-3-hydroxy-1-phenyl-but-1-enyl)-
carbamic acid ethyl ester (60c). MS EI (70 ev): m/z
1
1H NMR (CDCl3, 200 MHz) d 1.12 (t, 3H, JH8–H7
=
(%) = 292 (M+ꢁ45, 11), 176 (9), 104 (100), 77 (72); H
7.2 Hz, H-8), 2.00–2.09 (m, 2H, H-3), 2.26 (s, 3H, CH3),
3.62–3.69 (m, 2H, H-4, OH), 3.99 (q, 2H,
JH7–H8 = 7.2 Hz, H-7), 4.74–4.77 (m, 1H, H-2), 5.14 (s,
1H, NH), 7.10–7.20 (m, 4H, Ph); 13C NMR (CDCl3,
100 MHz) d 14.3 (C-8), 20.9 (CH3), 36.4 (C-3), 52.5 (C-
4), 61.2 (C-7), 68.2 (q, JC–F = 31.15 Hz, C-2), 125.0 (q,
JC–F = 280.2 Hz, CF3), 126.5, 129.6, 137.5, 137.7 (Ph),
156.3 (C-6).
NMR (CDCl3, 200 MHz) d 1.08–1.27 (m, 3H, H-8),
2.13–2.25 (s, 1H, OH), 3.74–3.79 (m, 1H, H-2), 3.99
(q, 2H, JH7–H8 = 7.0 Hz, H-7), 4.84–4.88 (m, 1H, H-3),
5.21 (br s, 1H, NH), 7.27–7.30 (m, 5H, Ph); 13C NMR
(CDCl3, 100 MHz) d 14.1 (C-8), 60.1 (C-7), 72.4 (C-2),
99.5 (CCl3), 125.5 (C-4), 126.6, 127.5 (Ph), 128.4 (C-3),
129.1, 139.1 (Ph), 154.8 (C-6).
6.2.11. [4,4,4-Trichloro-3-hydroxy-1-(4-methyl-phenyl)-
butyl]-carbamic acid ethyl ester (6d). MS EI (70 ev):
m/z (%) = 353 (M+, 2), 280 (11), 192 (100), 148 (8),
6.2.5. (4,4,4-Trichloro-3-hydroxy-butyl)-carbamic acid eth-
yl ester (6a). MS EI (70 ev): m/z (%) = 263 (M+, 1), 234 (3),
190 (4), 117 (32), 102 (100); 1H NMR (CDCl3, 200 MHz)
d 1.22–1.29 (m, 3H, H-8), 1.77 (m, 1H, H-3), 2.25 (s, 1H,
OH), 2.57–2.61 (m, 1H, H-3), 3.40–3.71 (m, 2H, H-4),
4.07-4.20 (m, 2H, H-7), 4.27 (m, 1H, H-2); 13C NMR
(CDCl3, 100 MHz) d 14.4 (C-8), 32.0 (C-3), 37.7 (C-4),
61.1 (C-7), 80.6 (C-2), 103.2 (CCl3), 156.4 (C-6).
1
118 (40), 91 (42); H NMR (CDCl3, 200 MHz) d 1.20
(t, 3H, JH8–H7 = 7.20 Hz, H-8), 2.26 (s, 3H, CH3), 2.29
(m, 2H, H-3), 3.72–3.76 (m, 1H, H-4), 4.00 (q, 2H,
JH7–H8 = 7.20 Hz, H-7), 4.77–4.81 (m, 1H, H-2), 5.11
(s, 1H, NH), 7.07–7.19 (m, 4H, Ph); 13C NMR (CDCl3,
100 MHz) d 14.5 (C-8), 21.1 (CH3), 38.4 (C-3), 53.3 (C-
4), 61.1 (C-7), 80.8 (q, JC–F = 31.2 Hz, C-2), 103.6
(CCl3), 126.1, 126.6, 129.6, 137.7 (Ph), 156.0 (C-6).
6.2.6. (4,4,4-Trichloro-3-hydroxy-1-but-1-enyl)-carbamic
acid ethyl ester (60a). MS EI (70 ev): m/z (%) = 217
(M+ꢁ45, 2), 147 (3), 91 (100), 73 (90); 1H NMR (CDCl3,
200 MHz) d 1.22–1.29 (m, 3H, H-8), 2.25 (s, 1H, OH),
4.07–4.20 (m, 2H, H-7), 4.53 (m, 1H, H-2), 5.10 (m,
1H, H-3), 6.91 (m, 2H, H-4, NH); 13C NMR (CDCl3,
100 MHz) d 14.9 (C-8), 61.6 (C-7), 79.3 (C-2), 103.5
(CCl3), 128.3 (C-3), 156.2 (C-6), 157.3 (C-4).
6.3. General procedure for the synthesis of 2-oxo-6-triha-
lomethyl-[1,3]oxazinane-3-carboxylic acid ethyl esters
(7a–d and 8a–d)
To a solution of 2-hydroxy carbamates 5 and 6 (5 mmol)
in 1,2-dichloroethane (10 mL), triethylamine (0.70 mL,
5 mmol) and triphosgene (1.483 g, 5 mmol) were added
under stirring at room temperature. The stirring was
continued for 5 h (for 5a–d) or 22 h (for 6a–d) at
80 ꢁC. The mixture was allowed to cool and the triethy-
lammonium salt was filtered off. The solution was
washed with water (4· 15 mL). The aqueous layer was
extracted with dichloromethane (3· 10 mL). The organ-
ic layers were combined, dried under magnesium sulfate,
and the solvent was removed by rotatory evaporator.
Compounds 7d and 8b–d were purified by silica gel col-
umn chromatography (Aldrich 60A, 230–400 Mesh),
with hexane/dichloromethane, 1:1 as the eluant. Com-
pound 7b was purified by silica gel column chromatog-
raphy (Aldrich 60A, 230–400 Mesh), with hexane/
dichloromethane, 2:1 as the eluant. Compounds 7a
6.2.7. (4,4,4-Trichloro-3-hydroxy-1-methyl-butyl)-carbam-
ic acid ethyl ester (6b). MS EI (70 ev): m/z (%) = 262 (M+–
15, 4), 190 (4), 116 (100); H NMR (CDCl3, 200 MHz)
1
d 1.17 (t, 3H, JH8–H7 = 7.2 Hz, H-8), 1.26 (d, 3H,
JCH –H4 ¼ 6:0 Hz, CH3), 1.68–1.90 (m, 2H, H-3, OH),
3
2.04–2.25 (m, 1H, H-3), 3.56–3.67 (m, 1H, H-4), 3.76–
3.90 (m, 1H, H-2), 4.04 (q, 2H, JH7–H8 = 7.2 Hz, H-7),
4.93 (br s, 1H, NH); 13C NMR (CDCl3, 100 MHz) d 14.3
(C-8), 21.0 (CH3), 31.1 (C-3), 44.9 (C-4), 60.7 (C-7), 84.3
(C-2), 97.7 (CCl3), 157.6 (C-6).
6.2.8. (4,4,4-Trichloro-3-hydroxy-1-methyl-but-1-enyl)-car-
bamic acid ethyl ester (60b). MS EI (70 ev): m/z (%) = 230
1
(M+ꢁ45, 4), 216 (67), 136 (86), 114 (86), 71 (100); H