tꢉꢋꢈꢂꢋ 'ꢄ ꢇꢄꢎ ꢈ'ꢃꢅꢂꢎ ꢐꢈꢆ(ꢁꢇꢂ
ChemComm
Page 4 of 5
DOI: 10.1039/C8CC05707A
/haaÜbL/!ÇLhb
Wꢃ#ꢈꢓꢎꢐ bꢎꢂꢁ
ꢎꢋꢎꢆꢈ7ꢁꢂ@8ꢙ$b$ꢐꢋꢎꢀꢌꢉꢁꢐꢁ'ꢈ6ꢄꢉꢌꢉ$+ꢀꢋꢇꢌꢉB+ꢄꢆ+ꢀꢌꢆꢁꢇꢕ ꢈꢂ ꢁꢎ ꢗꢈꢂ ꢈꢉꢂꢄ
"
ꢍꢄꢇꢏꢁꢆꢐꢋ' 2ꢌ I baw ꢂ+ꢋꢍꢎꢆꢄꢂꢍꢄ+ꢌ @ꢂꢋꢋ ꢚ{LBꢔ hꢇ ꢎꢀꢋ ꢍꢄꢇꢎꢆꢈꢆꢌꢕ
"8:ꢑ9U /ꢔ tꢔ ꢜꢆꢄꢂꢕ Cꢔ ꢘꢆꢁꢂꢈꢍꢀꢕ !ꢔ aꢋꢆꢁꢂꢎꢄꢅ'ꢁꢕ ꢚꢔ ꢚꢂ+ꢁꢇꢄꢂꢈꢕ wꢔ
ꢜꢅꢁꢉꢈꢆ' ꢈꢇ' tꢔ 5ꢔ Iꢈꢆ)ꢋꢌꢕ Lꢒꢌꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀꢕ ꢑꢒꢒ;ꢕ +ꢘꢕ "ꢑ9U aꢔ !ꢔ
Cꢁꢉꢈꢎꢄ)ꢕ Cꢔ [ꢈNꢅꢈꢁꢕ 5ꢔ Cꢄꢆꢎꢁꢇꢕ wꢔ ꢜꢅꢁꢉꢈꢆ' ꢈꢇ' tꢔ 5ꢔ Iꢈꢆ)ꢋꢌꢕ
*!#
+ , ꢘ +
%ꢅ& -%tC & ꢁꢂ ꢂꢎꢈ2ꢉꢋ ꢈꢇ' 'ꢁ' ꢇꢄꢎ 'ꢋꢍꢄꢐ+ꢄꢂꢋ ꢅ+ꢄꢇ ꢈ''ꢁꢎꢁꢄꢇ
/ꢐꢃꢂꢀ /ꢌꢂꢂꢓꢒꢀ ꢑꢒ"ꢒꢕ +ꢘꢕ .";:U Wꢔ$aꢔ /ꢈꢐꢅꢂꢕ {ꢔ aꢔ !ꢉꢌꢕ /ꢔ
ꢎꢋꢆꢇꢕ wꢔ ꢜꢅꢁꢉꢈꢆ'ꢕ ꢈꢇ' tꢔ 5ꢔ Iꢈꢆ)ꢋꢌꢕ /ꢐꢃꢂꢀ /ꢌꢂꢂꢓꢒꢀ ꢑꢒ""ꢕ
ꢄꢏ ꢉꢁꢎꢀꢁꢅꢐ ꢁꢄ'ꢁ'ꢋ @ꢂꢋꢋ ꢚ{LBꢔ Çꢀꢁꢂ ꢁꢂ ꢁꢇ (ꢄꢄ' ꢈ(ꢆꢋꢋꢐꢋꢇꢎ ꢗꢁꢎꢀ ꢎꢀꢋ
{
ꢀ
ꢁ(ꢀꢋꢆ ꢂꢎꢈ2ꢁꢉꢁꢎꢌ ꢄꢏ ꢎꢀꢋ !ꢅ$/bI/ 2ꢄꢇ'ꢂ ꢄ)ꢋꢆ ꢎꢀꢋ ꢉꢈ2ꢁꢉꢁꢎꢌ ꢄꢏ !($
bI/ꢔ2ꢄꢇ'ꢂꢔ
+:ꢕ <<";U Wꢔ$aꢔ /ꢈꢐꢅꢂꢕ {ꢔ aꢔ !ꢉꢌꢕ 5ꢔ Cꢄꢆꢎꢁꢇꢕ wꢔ ꢜꢅꢁꢉꢈꢆ' ꢈꢇ' tꢔ
5ꢔ Iꢈꢆ)ꢋꢌꢕ Lꢒꢌꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀꢕ ꢑꢒ"#ꢕ 7,ꢕ <#:ꢒꢔ
bꢔ ꢚꢔ Yꢈ(ꢈꢇꢕ 5ꢔ aꢈꢅ6ꢋꢆꢈꢉꢉ ꢈꢇ' wꢔ ꢘꢔ aꢋꢆꢆꢁꢏꢁꢋꢉ'ꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ /ꢐꢃꢂꢀ
/
:
Çꢄ ꢍꢄꢇꢍꢉꢅ'ꢋꢕ ꢗꢋ ꢀꢈ)ꢋ ꢂꢌꢇꢎꢀꢋꢂꢁ6ꢋ' ꢈꢇ' ꢍꢀꢈꢆꢈꢍꢎꢋꢆꢁ6ꢋ'
{
/
ꢌꢈꢀꢕ ".;;ꢕ 99ꢕ 98<8U ꢘꢔ /ꢔ ꢘꢄꢄ7ꢂꢋꢆ ꢈꢇ' Çꢔ /ꢔ ꢘꢆꢅꢁꢍꢋꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ
ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢀ ".."ꢕ ꢅꢅꢙꢕ 8ꢑꢒ<U ꢜꢔ aXꢆ7ꢉꢕ aꢔ wꢋꢁꢂꢂꢕ tꢔ Yꢆꢋꢁꢎꢐꢋꢁꢋꢆ
ꢍꢄꢏꢈꢍꢁꢈꢉ +ꢄꢆ+ꢀꢌꢆꢁꢇ 'ꢁꢐꢋꢆꢂ ꢈꢂꢂꢋꢐ2ꢉꢋ' ꢏꢄꢆ ꢎꢀꢋ ꢏꢁꢆꢂꢎ ꢎꢁꢐꢋ ꢏꢆꢄꢐ
L
ꢋꢁ(ꢀꢎ a$/bI/ 2ꢄꢇ'ꢂ ꢗꢁꢎꢀ a H !( ꢄꢆ !ꢅ ꢔ Çꢀꢋ ꢆꢋ)ꢋꢆꢂꢁ2ꢁꢉꢁꢎꢌ ꢄꢏ ꢎꢀꢋ
L
ꢈꢇ' Iꢔ bZꢎꢀꢕ ꢚꢒꢖꢃꢛꢀ /ꢐꢃꢂꢀ Lꢒꢄꢀ 9ꢎꢀ "..9ꢕ ꢙ+ꢕ ꢑꢑ#ꢒU Wꢔ ùꢀꢈꢇ(ꢕ
òꢔ [ꢁꢕ íꢔ òꢈꢇ(ꢕ {ꢔ$íꢔ [ꢈꢁꢕ /ꢔ ùꢀꢄꢅꢕ Iꢔ [ꢁꢅꢕ /ꢔ$aꢔ /ꢀꢋ ꢈꢇ' òꢔ [ꢁꢕ
/ꢐꢃꢂꢀ /ꢌꢂꢂꢓꢒꢀ ꢑꢒ"ꢑꢕ +8ꢕ #:ꢒꢑU /ꢔ ùꢀꢈꢇ(ꢕ vꢔ íꢈꢇ(ꢕ Iꢔ [ꢄꢇ(
ꢈꢇ' íꢔ ùꢀꢈꢇ(ꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ /ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢀꢕ ꢑꢒ""ꢕ ꢅꢙꢙꢕ ꢑꢒ..9U WꢔÇꢔ
Cꢉꢋꢎꢍꢀꢋꢆꢕ aꢔ Wꢔ Çꢀꢋꢆꢁꢋꢇꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ /ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢀꢕ ꢑꢒꢒꢑꢕ ꢅ,+ꢕ 8ꢑ.<ꢔ
òꢔ Yꢅꢆꢄ'ꢈꢕ !ꢔ Yꢈꢗꢈꢂꢀꢁꢐꢈꢕ òꢔ Iꢈꢌꢈꢂꢀꢁ ꢈꢇ' Iꢔ h(ꢄꢂꢀꢁ# Wꢀ ꢚꢂꢀ
L
!
( $/bI/ 2ꢄꢇ'ꢂ ꢈꢉꢉꢄꢗꢂ ꢎꢀꢋ ꢎꢗꢄ +ꢄꢆ+ꢀꢌꢆꢁꢇꢂ ꢎꢄ ꢂꢋꢉꢏ$ꢈꢂꢂꢋꢐ2ꢉꢋ
ꢗꢁꢎꢀ ꢈ ꢏꢈꢍꢋ$ꢎꢄ$ꢏꢈꢍꢋ ꢄꢆꢁꢋꢇꢎꢈꢎꢁꢄꢇ ꢎꢄ ꢄ2ꢎꢈꢁꢇ *!ꢋ %ꢅ& -%tC ꢕ ꢗꢀꢁꢍꢀ
ꢍꢈꢇ ꢎꢀꢋꢇ 2ꢋ ꢋꢈꢂꢁꢉꢌ ꢍꢄꢇ)ꢋꢆꢎꢋ' ꢁꢇꢎꢄ ꢎꢀꢋ ꢆꢄ2ꢅꢂꢎ ꢈꢇꢈꢉꢄ(
!# %ꢅ& -%tC ꢎꢀꢆꢄꢅ(ꢀ ꢈ ꢎꢆꢈꢇꢂꢐꢋꢎꢈꢉꢈꢎꢁꢄꢇ ꢆꢋꢈꢍꢎꢁꢄꢇꢔ /ꢀꢈꢇ(ꢁꢇ(
+
,
ꢘ +
&
*
+
,
ꢘ +
&
;
<
ꢎꢀꢋ ꢇꢈꢎꢅꢆꢋ ꢄꢏ ꢎꢀꢋ ꢈꢂꢂꢋꢐ2ꢉꢁꢇ( ꢐꢋꢎꢈꢉ ꢁꢄꢇꢂ ꢈꢇ' ꢎꢀꢋ ꢇꢈꢎꢅꢆꢋ ꢄꢏ ꢎꢀꢋ
/ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢀꢕ "..;ꢕ ꢅꢅ9ꢕ 8.ꢑ.U òꢔ Yꢅꢆꢄ'ꢈꢕ !ꢔ Yꢈꢗꢈꢂꢀꢁꢐꢈꢕ Çꢔ
Üꢆꢈꢁꢕ ꢈꢇ' Iꢔ h(ꢄꢂꢀꢁꢕ Çꢃꢄꢉꢁꢐꢃꢎꢉꢌꢒ [ꢃꢄꢄꢀꢕ "..9ꢕ ꢙꢘꢕ <88.ꢔ
ꢂ+ꢈꢍꢋꢆꢂ 2ꢋꢎꢗꢋꢋꢇ bI/ꢂ ꢈꢇ' ꢂꢃꢋꢌ +ꢄꢂꢁꢎꢁꢄꢇꢂ ꢈꢆꢋ ꢈꢉꢂꢄ ꢁꢇꢎꢋꢆꢋꢂꢎꢁꢇ(
ꢁꢇ )ꢁꢋꢗ ꢄꢏ ꢄ2ꢎꢈꢁꢇꢁꢇ( 'ꢁꢏꢏꢋꢆꢋꢇꢎ ꢍꢄꢏꢈꢍꢁꢈꢉ 'ꢁꢐꢋꢆꢂꢔ Çꢀꢋꢆꢋꢏꢄꢆꢋꢕ ꢈ ꢏꢁꢇꢋ
!ꢔ L7ꢋ'ꢈꢕ aꢔ !ꢌꢈ2ꢋꢕ {ꢔ {ꢀꢁꢇ7ꢈꢁꢕ {ꢔ {ꢈ7ꢈꢐꢄꢎꢄ ꢈꢇ' Yꢔ
,ꢕ #;ꢒ;U aꢔ !ꢌꢈ2ꢋꢕ Yꢔ
òꢈꢐꢈ(ꢅꢍꢀꢁꢕ hꢉꢖꢀ [ꢃꢄꢄꢀꢕ ꢑꢒꢒꢒꢕ
ꢎꢅꢇꢁꢇ( ꢄꢏ ꢎꢀꢋ Dꢄꢐꢉꢌꢓꢖꢐ ꢋꢅꢁꢈꢃE ꢋꢉꢋꢍꢎꢆꢄꢇꢁꢍ ꢁꢇꢎꢋꢆꢈꢍꢎꢁꢄꢇꢂ 2ꢋꢎꢗꢋꢋꢇ
òꢈꢐꢈꢂꢀꢁꢎꢈꢕ Yꢔ {ꢈ'ꢈꢕ {ꢔ {ꢀꢁꢇ7ꢈꢁꢕ !ꢔ L7ꢋ'ꢈꢕ {ꢔ {ꢈ7ꢈꢐꢄꢎꢄ ꢈꢇ' Yꢔ
òꢈꢐꢈ(ꢅꢍꢀꢁꢕ Wꢀ hꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀ ꢑꢒꢒ#ꢕ ꢘ8ꢕ "ꢒ9.U /ꢔ ꢜꢔ hꢉꢁ)ꢋꢆꢁꢕ bꢔ /ꢔ
ꢜꢁꢈꢇꢇꢋꢂꢍꢀꢁꢕ {ꢔ Çꢔ b(ꢅꢌꢋꢇꢕ /ꢔ !ꢔ aꢁꢆ7ꢁꢇꢕ /ꢔ [ꢔ {ꢎꢋꢆꢇꢕ ùꢔ íꢈꢗꢆ6ꢈ7
ꢈꢇ' aꢔ tꢁꢇ7ꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ /ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢀꢕ ꢑꢒꢒ:ꢕ ꢅ,8ꢕ ":ꢑ<:U òꢔ Cꢔ Iꢈꢇꢕ
òꢔ$Wꢔ [ꢁꢇꢕ [ꢔ$Iꢔ íꢋꢇ(ꢕ Iꢔ ꢘꢋꢆ7ꢋ ꢈꢇ' ꢜꢔ$óꢔ Wꢁꢇꢕ /ꢐꢃꢂꢀ /ꢌꢂꢂꢓꢒꢀ
ꢑꢒꢒ<ꢕ #9ꢒU bꢔ tꢔ ꢚꢔ ꢘꢈꢆꢆꢌꢕ tꢔ ꢜꢄ)ꢁꢇ'ꢈꢂꢗꢈꢐꢌꢕ Wꢔ Cꢅꢆꢆꢋꢆꢕ ꢜꢔ
ꢎꢀꢋ +ꢄꢆ+ꢀꢌꢆꢁꢇꢂ ꢐꢈꢌ 2ꢋ ꢋꢓ+ꢋꢍꢎꢋ' 2ꢌ )ꢈꢆꢌꢁꢇ( ꢎꢀꢋ
ꢁꢇꢎꢋꢆꢍꢀꢆꢄꢐꢄ+ꢀꢄꢆꢁꢍ 'ꢁꢂꢎꢈꢇꢍꢋꢂꢔ Çꢀꢁꢂ ꢗꢄꢆ7 ꢁꢂ ꢍꢅꢆꢆꢋꢇꢎꢉꢌ ꢅꢇ'ꢋꢆ
+
ꢆꢄ(ꢆꢋꢂꢂ ꢁꢇ ꢄꢅꢆ (ꢆꢄꢅ+ꢔ
Çꢀꢋ ꢈꢅꢎꢀꢄꢆꢂ ꢈꢆꢋ (ꢆꢈꢎꢋꢏꢅꢉ ꢎꢄ ꢎꢀꢋ Üꢇꢁ)ꢋꢆꢂꢁꢎꢌ ꢄꢏ aꢄꢇꢎ+ꢋꢉꢉꢁꢋꢆꢕ
ꢎꢀꢋ /bw{ ꢈꢇ' ꢎꢀꢋ Cꢆꢋꢇꢍꢀ aꢁꢇꢁꢂꢎꢆꢌ ꢄꢏ wꢋꢂꢋꢈꢆꢍꢀ ꢏꢄꢆ ꢏꢁꢇꢈꢇꢍꢁꢈꢉ
ꢂꢅ++ꢄꢆꢎꢔ {w ꢁꢂ ꢈꢉꢂꢄ (ꢆꢈꢎꢋꢏꢅꢉ ꢏꢄꢆ ꢏꢁꢇꢈꢇꢍꢁꢈꢉ ꢂꢅ++ꢄꢆꢎ ꢏꢆꢄꢐ ꢎꢀꢋ
w0(ꢁꢄꢇ [ꢈꢇ(ꢅꢋ'ꢄꢍ$wꢄꢅꢂꢂꢁꢉꢉꢄꢇ @wꢋꢂꢋꢈꢆꢍꢀ ꢜꢆꢈꢇꢎ D/ꢀꢋꢆꢍꢀꢋꢅꢆ@ꢂꢋBꢂ
{
"
\ꢂꢂ$Cꢁꢇ7 ꢈꢇ' ꢘꢔ Çꢀꢋꢆꢆꢁꢋꢇꢕ Lꢒꢌꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀ /ꢌꢂꢂꢓꢒꢔ ꢑꢒꢒ<ꢕ ꢅꢅꢕ
#ꢒꢒ U bꢔ tꢔ ꢚꢔ ꢘꢈꢆꢆꢌꢕ aꢔ !ꢅꢂꢎꢋꢆꢁꢕ Wꢔ [ꢈꢍꢄꢅꢆ ꢈꢇ' ꢘꢔ Çꢀꢋꢆꢆꢁꢋꢇꢕ
hꢉꢖꢁꢒꢌꢂꢃꢄꢁꢆꢆꢑꢈꢋ ꢑꢒꢒ.ꢕ ,8ꢕ 8<.8U {ꢔ Yꢔ {ꢈꢐꢈꢇꢎꢈ ꢈꢇ' aꢔ
{ꢍꢀꢐꢁꢎꢎꢋꢉꢕ hꢉꢖꢀ .ꢑꢌꢂꢌꢆꢀ /ꢐꢃꢂꢀ ꢑꢒ"#ꢕ ꢅꢅꢕ #"ꢒ<U tꢔ ꢘꢈꢉꢉꢋꢂꢎꢋꢆꢕ
aꢔ /ꢉꢈꢅ'ꢋꢉꢕ {ꢔ 5ꢅꢆꢄꢎꢕ [ꢔ Yꢄꢍꢀꢋꢆꢕ [ꢔ {ꢍꢀꢄꢋ+ꢏꢏ ꢈꢇ' ëꢔ Iꢋꢁꢎ6#
'
ꢙ!)ꢋꢇꢁꢆ $ ꢑꢒ"9$ꢒꢒ9.<8B ꢈꢇ' ꢎꢀꢋ Cꢚ5ꢚw +ꢆꢄ(ꢆꢈꢐ @Cꢄꢇ'ꢂ
ꢚꢅꢆꢄ+0ꢋꢇ 'ꢋ 50)ꢋꢉꢄ++ꢋꢐꢋꢇꢎ w0(ꢁꢄꢇꢈꢉBꢔ
/
ꢐꢃꢂꢀ 9ꢓꢉꢀ Wꢀ ꢑꢒ"9ꢕ ,ꢅꢕ "9##.ꢔ
bꢔ !ꢆꢈꢎꢈꢇꢁꢕ 5ꢔ Yꢁꢐ ꢈꢇ' !ꢔ hꢂꢅ7ꢈꢕ ꢚꢈꢈꢀ /ꢐꢃꢂꢀ wꢃꢋꢀꢕ ꢑꢒꢒ.ꢕ +,
.ꢑꢑꢔ
ꢒ Wꢔ Çꢈꢋꢂꢍꢀꢕ ëꢔ Iꢋꢁꢎ6ꢕ Cꢔ Çꢄ+ꢁ] ꢈꢇ' Yꢔ wꢁꢂꢂꢈꢇꢋꢇꢕ /ꢐꢃꢂꢀ /ꢌꢂꢂꢓꢒꢀ
ꢑꢒ"ꢑꢕ +8ꢕ 9""<U Iꢔ 5ꢁꢇ(ꢕ óꢔ íꢅꢕ aꢔ ùꢋꢉꢉꢋꢆꢕ òꢔ óꢁꢋ ꢈꢇ' /ꢔ íꢈꢇ(ꢕ
Wꢀ hꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀꢕ ꢑꢒ"9ꢕ 8ꢄꢕ .#:ꢒꢔ
.
"
ꢕ
"
/
ꢃꢓꢍꢐꢏꢊꢗꢉ ꢃꢍ ꢏꢓꢗꢁꢈꢁꢉꢗ
Çꢀꢋꢆꢋ ꢈꢆꢋ ꢇꢄ ꢍꢄꢇꢏꢉꢁꢍꢎꢂ ꢎꢄ 'ꢋꢍꢉꢈꢆꢋꢔ
"
" 5ꢔ aꢈꢇꢂꢅꢌꢕ Wꢔ$tꢔ [ꢋꢍꢄꢐꢎꢋꢕ Wꢔ$/ꢔ /ꢀꢄꢎꢎꢈꢆ' ꢈꢇ' Wꢔ$Cꢔ ꢘꢈꢆꢎꢄꢉꢁꢕ
Lꢒꢌꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀꢕ ".<"ꢕ ,ꢄꢕ #"".ꢔ
ꢑ bꢔ {ꢁꢇꢀꢈ ꢈꢇ' Cꢔ ꢚꢔ Iꢈꢀꢇꢕ ꢚꢈꢈꢀ /ꢐꢃꢂꢀ wꢃꢋꢀꢕ ꢑꢒ";ꢕ 7ꢄꢕ ꢑ":;ꢔ
bꢃꢗꢁꢉ ꢎꢓꢕ ꢈꢁꢍꢁꢈꢁꢓꢊꢁꢉ
"
"
# !ꢔ wꢁꢎꢕ Çꢔ tꢈ+ꢋ ꢈꢇ' Cꢔ ꢚꢔ Iꢈꢀꢇꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ /ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢔꢕ ꢑꢒ"ꢒꢕ ꢅꢙ,
9;ꢑꢔ
ꢕ
"
Wꢔ 5ꢋꢁꢂꢋꢇꢀꢄꢏꢋꢆꢕ hꢔ ꢚ++ꢕ Yꢔ aꢁ7ꢁꢕ wꢔ Iꢅ2ꢋꢆ ꢈꢇ' Iꢔ aꢁꢍꢀꢋꢉꢕ
bꢈꢎꢅꢆꢋꢕ ".<9ꢕ ꢙꢅ8ꢕ :"<U tꢔ wꢔ hꢆꢎꢁ6 'ꢋ aꢄꢇꢎꢋꢉꢉꢈꢇꢄꢕ ꢁꢇ
8
"
"
8 bꢔ {ꢁꢇꢀꢈꢕ Çꢔ Çꢔ òꢔ Çꢈꢇꢕ ꢚꢔ tꢋꢆꢁꢂ ꢈꢇ' Cꢔ ꢚꢔ Iꢈꢀꢇꢕ ꢚꢒꢖꢃꢛꢀ /ꢐꢃꢂꢀ
Lꢒꢄꢀ 9ꢎꢀ ꢑꢒ";ꢕ 7ꢘꢕ ;#.#ꢔ
/
/
9
ꢕꢄꢌꢈꢐꢉꢌꢂꢃ tꢗꢘꢙ! {ꢄꢉꢓꢈꢄꢓꢉꢃ# aꢃꢈꢐꢁꢒꢑꢋꢂ# ꢁꢒꢎ .ꢑꢌꢈꢐꢃꢂꢑꢋꢄꢉꢕ#
ꢐꢁꢅꢄꢃꢉ ꢗ & {ꢓ'ꢋꢄꢉꢁꢄꢃ h)ꢑꢎꢁꢄꢑꢌꢒ 'ꢕ /ꢕꢄꢌꢈꢐꢉꢌꢂꢃ tꢗꢘꢙ
ꢒꢊꢕꢂꢃꢋ @ꢚ'ꢂꢔ- tꢔ wꢔ hꢆꢎꢁ6 'ꢋ aꢄꢇꢎꢋꢉꢉꢈꢇꢄBꢕ {+ꢆꢁꢇ(ꢋꢆꢕ ꢑꢒ"9ꢕ
9 !ꢔ wꢁꢎꢕ Çꢔ tꢈ+ꢋ ꢈꢇ' Cꢔ ꢚꢔ Iꢈꢀꢇꢕ hꢉꢖꢁꢒꢌꢂꢃꢄꢁꢆꢆꢑꢈꢋꢕ ꢑꢒ""ꢕ ꢙꢄ
#.#U bꢔ {ꢁꢇꢀꢈꢕ Cꢔ wꢄꢋꢉꢏꢋꢂꢕ !ꢔ Iꢋ++ꢕ /ꢔ aꢋꢃꢅꢎꢄꢕ ꢚꢔ tꢋꢆꢁꢂ ꢈꢇ' Cꢔ
ꢚꢔ Iꢈꢀꢇꢕ hꢉꢖꢁꢒꢌꢂꢃꢄꢁꢆꢆꢑꢈꢋꢕ ꢑꢒ"8ꢕ ꢙꢙꢕ :<.<ꢔ
ꢕ
:
"
""ꢔ
ꢑ
#
{ꢔ 5ꢅꢆꢄꢎꢕ Wꢔ Çꢈꢋꢂꢍꢀ ꢈꢇ' ëꢔ Iꢋꢁꢎ6ꢕ /ꢐꢃꢂꢀ wꢃ,ꢔꢕ ꢑꢒ"8ꢕ ꢅꢅ+ꢕ <98ꢑꢔ
Çꢔ bꢈ7ꢈꢐꢅꢆꢈꢕ Iꢔ Ü2ꢋ ꢈꢇ' aꢔ {ꢀꢁꢄꢇꢄꢌꢈꢕ ꢚꢒꢖꢃꢛꢀ /ꢐꢃꢂꢀ Lꢒꢄꢀ
"
"
: aꢔ aꢔ !2'ꢋꢉ$!ꢎꢎꢌꢕ bꢔ !ꢔ Cꢈꢆꢈ(ꢕ {ꢔ ꢚꢔ Yꢈꢂꢂꢈ2ꢕ wꢔ !ꢔ Çꢔ {ꢋꢆꢌꢈ ꢈꢇ'
Yꢔ !ꢔ aꢔ !2ꢄꢅ6ꢁ'ꢕ .ꢑꢌꢌꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀꢕ ꢑꢒ"8ꢕ 7:ꢕ :9ꢔ
; wꢔ Wꢈꢍꢄ2ꢂꢕ Yꢔ {ꢎꢆꢈꢇꢁꢅꢂꢕ ꢚꢔ aꢈꢉꢁ(ꢈꢂ+ꢋꢕ Iꢔ [ꢋꢐꢐꢋꢎꢌꢁꢇꢋꢇꢕ bꢔ ëꢔ
Ç7ꢈꢍꢀꢋꢇ7ꢄꢕ aꢔ ꢚꢔ ùꢈꢇ'ꢉꢋꢆ ꢈꢇ' Cꢔ 5ꢙ{ꢄꢅ6ꢈꢕ Lꢒꢌꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀꢕ ꢑꢒ"ꢑꢕ
9
ꢎꢀꢕ ꢑꢒ"#ꢕ 7,ꢕ "ꢑꢒ.:U òꢔ$wꢔ ùꢀꢋꢇ(ꢕ ùꢔ ùꢀꢈꢄꢕ aꢔ íꢈꢇ(ꢕ Yꢔ
ꢜꢀꢄꢂꢀꢕ Wꢔ ꢘꢔ tꢄꢉꢉꢄꢍ7ꢕ Çꢔ wꢔ /ꢄꢄ7 ꢈꢇ' tꢔ Wꢔ {ꢎꢈꢇ(ꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ /ꢐꢃꢂꢀ
ꢌꢈꢀꢕ ꢑꢒ"ꢒꢕ ꢅꢙ,ꢕ ":<;#ꢔ
{
7
ꢅ
ꢕ #:9:ꢔ
< bꢔ Yꢔ {ꢅ22ꢈꢁꢌꢈꢇꢕ ꢚꢔ aꢈꢉꢁ(ꢈꢂ+ꢋ ꢈꢇ' Cꢔ 5ꢙ{ꢄꢅ6ꢈꢕ ꢚ/{ ꢚꢅꢅꢆꢀ
aꢁꢄꢃꢉꢀ Lꢒꢄꢃꢉꢇꢁꢈꢃꢋꢕ ꢑꢒ""ꢕ ꢕ ꢑ#:<ꢔ
8
Wꢔ tꢔ /ꢄꢉꢉꢐꢈꢇꢕ tꢔ 5ꢋꢇꢁꢂꢋ)ꢁꢍꢀꢕ òꢔ Yꢄꢇꢈꢁꢕ aꢔ aꢈꢆꢆꢄꢍꢍꢄꢕ /ꢔ Yꢄ)ꢈꢉ
ꢈꢇ' Cꢔ /ꢔ !ꢇꢂꢄꢇꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ /ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢀꢕ ".<ꢒꢕ ꢅꢄ,ꢕ :ꢒꢑ;U wꢔ wꢔ
"
"
ꢙ
5
ꢅꢆꢈꢇ'ꢕ Wꢆꢔꢕ /ꢔ {ꢔ ꢘꢋꢇꢍꢄꢂꢐꢋꢕ Wꢔ tꢔ /ꢄꢉꢉꢐꢈꢇ ꢈꢇ' Cꢔ /ꢔ !ꢇꢂꢄꢇꢕ Wꢀ
ꢚꢂꢀ /ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢀꢕ ".<#ꢕ ꢅꢄ7ꢕ ꢑ;"ꢒU {ꢔ Wꢋꢄꢇꢕ hꢔ !ꢉꢐꢈꢆꢂꢂꢄꢇꢕ wꢔ
Yꢈꢆꢈꢐꢈꢇꢕ !ꢔ ꢘꢉꢈꢂ7ꢄ ꢈꢇ' Çꢔ /ꢔ ꢘꢆꢅꢁꢍꢋꢕ Lꢒꢌꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀ "..#ꢕ ꢙ,
ꢑ9:ꢑU {ꢔ Cꢅ7ꢅ6ꢅꢐꢁꢕ Yꢔ h7ꢈꢐꢄꢎꢄꢕ /ꢔ tꢔ ꢜꢆꢄꢂꢕ wꢔ ꢜꢅꢁꢉꢈꢆ'ꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ
ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢀꢕ ꢑꢒꢒ8ꢕ ꢅ,ꢘꢕ "ꢒ88"U Yꢔ aꢔ Yꢈ'ꢁꢂꢀꢕ [ꢔ Cꢆꢋꢐꢄꢇ'ꢕ Wꢔ
ꢀꢋꢇꢕ tꢔ /ꢀꢋꢇꢕ Yꢔ hꢀ7ꢅ2ꢄꢕ {ꢔ Cꢅ7ꢅ6ꢅꢐꢁꢕ aꢔ ꢚꢉ hꢃꢈꢁꢐꢁꢕ /ꢔ tꢔ
. !ꢔ hꢂꢅ7ꢈꢕ {ꢔ bꢈ7ꢈꢃꢁꢐꢈꢕ Çꢔ bꢈ(ꢈꢎꢈꢕ Yꢔ aꢈꢆꢅꢌꢈꢐꢈꢕ Yꢔ Çꢄꢆꢁꢅꢐꢁꢕ
ꢚꢒꢖꢃꢛꢀ /ꢐꢃꢂꢀ Lꢒꢄꢀ 9ꢎꢀ ".."ꢕ ꢙꢄꢕ 9<ꢑU wꢔ /ꢀꢁꢎꢎꢈꢕ [ꢔ aꢔ wꢄ(ꢋꢆꢂꢕ
!
ꢕ
ꢔ íꢈꢇ7ꢉꢌꢇꢕ tꢔ !ꢔ Yꢈꢆꢆꢕ tꢔ Yꢔ Yꢈꢀꢄꢉꢕ aꢔ ꢚꢔ ùꢈꢇ'ꢉꢋꢆꢕ Cꢔ 5ꢙ{ꢄꢅ6ꢈꢕ
Lꢒꢌꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀ ꢑꢒꢒ8ꢕ +ꢙꢕ :.:.U aꢔ aꢈꢎꢂꢅꢐꢅꢆꢈꢕ !ꢔ Çꢈꢇꢈꢎꢈꢇꢁꢕ Lꢔ
6ꢅꢐꢈꢌꢈꢕ Iꢔ aꢈꢂꢅꢕ 5ꢔ Iꢈꢂꢀꢁ6ꢅꢐꢋꢕ Iꢔ Yꢈ(ꢋꢍꢀꢁ7ꢈꢕ !ꢔ
aꢅꢆꢈꢇꢈ7ꢈꢕ aꢔ Üꢍꢀꢁꢌꢈꢐꢈꢕ /ꢐꢃꢂꢀ /ꢌꢂꢂꢓꢒꢀ ꢑꢒ"#ꢕ +9ꢕ ꢑꢑ.ꢒꢔ
ꢑꢒ òꢔ /ꢄꢀꢋꢇꢕ [ꢔ !)ꢆꢈꢐ ꢈꢇ' [ꢔ Cꢆꢁꢂꢀꢕ ꢚꢒꢖꢃꢛꢀ /ꢐꢃꢂꢀ Lꢒꢄꢀ 9ꢎꢀꢕ ꢑꢒꢒ9ꢕ
ꢕ 9ꢑꢒꢔ
/
{
!
ꢜꢆꢄꢂꢕ Wꢔ$aꢔ ꢘꢈꢆ2ꢋꢕ wꢔ ꢜꢅꢁꢉꢈꢆ'ꢕ Lꢒꢌꢉꢖꢀ /ꢐꢃꢂꢀꢕ ꢑꢒꢒ.ꢕ +8ꢕ ꢑ9;"U tꢔ
tꢋꢉꢃꢄꢕ [ꢔ aꢅꢆꢎꢄꢐX7ꢁꢕ Çꢔ Yꢈꢉꢉꢁꢄꢕ Iꢔ$Wꢔ óꢅꢕ aꢔ aꢋꢌꢋꢆꢕ /ꢔ tꢔ ꢜꢆꢄꢂꢕ
Wꢔ$aꢔ ꢘꢈꢆ2ꢋꢕ Iꢔ Iꢔ ꢜꢁꢆꢈꢅꢉꢎꢕ Yꢔ [ꢈꢈꢂꢄꢇꢋꢇꢕ Yꢔ Yꢄꢇꢎꢎꢅꢆꢁꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ
+
+
/
ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢀꢕ ꢑꢒ"ꢑꢕ ꢅꢙ+ꢕ 9.;8U ꢚꢔ !ꢔ aꢄꢀꢈꢐꢋ'ꢕ ùꢔ bꢔ ùꢈꢀꢆꢈꢇꢕ òꢔ
bꢈꢆꢅꢎꢈꢕ /ꢐꢃꢂꢀ /ꢌꢂꢂꢓꢒꢀꢕ ꢑꢒ"9ꢕ 7ꢅꢕ ":.ꢒꢒU ꢚꢔ !ꢔ aꢄꢀꢈꢐꢋ'ꢕ ùꢔ
bꢔ ùꢈꢀꢆꢈꢇꢕ òꢔ bꢈꢆꢅꢎꢈꢕ /ꢐꢃꢂꢀ aꢁꢄꢃꢉꢀꢕ ꢑꢒ";ꢕ ,9ꢕ ;"8ꢒꢔ
{ꢔ Cꢈꢅꢆꢋꢕ /ꢔ {ꢎꢋꢆꢇꢕ wꢔ ꢜꢅꢁꢉꢈꢆ' ꢈꢇ' tꢔ 5ꢔ Iꢈꢆ)ꢋꢌꢕ Wꢀ ꢚꢂꢀ /ꢐꢃꢂꢀ
9
{ꢌꢈꢀꢕ ꢑꢒꢒ8ꢕ ꢅ,ꢘꢕ "ꢑ9#U aꢔ Çꢈꢇꢈ7ꢈꢕ Yꢔ hꢀ7ꢅ2ꢄꢕ /ꢔ tꢔ ꢜꢆꢄꢂꢕ wꢔ
ꢜꢅꢁꢉꢈꢆ' ꢈꢇ' {ꢔ Cꢅ7ꢅ6ꢅꢐꢁ# Wꢀ ꢚꢂꢀ /ꢐꢃꢂꢀ {ꢌꢈꢀꢕ ꢑꢒꢒ:ꢕ ꢅ,8ꢕ
+
% Wꢀ bꢁꢂꢃꢔꢕ ꢑꢒ"ꢑꢕ ꢄꢄꢕ "$#
Çꢀꢁꢂ ꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉ ꢁꢂ ꢊ Çꢀꢋ wꢄꢌꢈꢉ {ꢄꢍꢁꢋꢎꢌ ꢄꢏ /ꢀꢋꢐꢁꢂꢎꢆꢌ ꢑꢒꢓꢓ
tꢉꢋꢈꢂꢋ 'ꢄ ꢇꢄꢎ ꢈ'ꢃꢅꢂꢎ ꢐꢈꢆ(ꢁꢇꢂ
Rose, Clémence
