CHEMMEDCHEM
FULL PAPERS
mixture was distilled at atmospheric pressure to obtain 2 (0.51 g,
Ethylene glycol-1,2-bis(3,4-dibromobenzenesulfonate) (5c): Po-
tassium trimethylsilanolate (1.92 g, 14.96 mmol) was added as
a solid in portions to a solution of ethylene glycol (0.19 g,
2.99 mmol) and 4 (2.5 g, 7.48 mmol) in THF (6 mL) under ice cool-
ing. The reaction mixture was stirred for 2 h in the ice bath and
subsequently diluted with ice-cold H2O (30 mL) and CH2Cl2 (20 mL).
The aqueous layer was extracted with CH2Cl2 (2ꢂ20 mL) and the
combined organic phases were washed with brine (20 mL), dried
over Na2SO4 and evaporated in vacuo. The obtained crude product
was recrystallised from petroleum ether/CHCl3 to yield 5c (0.51 g,
26%) as white needles; mp: 167–1688C (lit.:[35] 1688C); 1H NMR
1
16%) as a colourless liquid; H NMR (400 MHz, CDCl3): d=3.55 (dt,
3JH,F =20.1 Hz, 3J=5.9 Hz, 2H, CH2Br), 4.67 ppm (dt, 2JH,F =46.7 Hz,
3J=5.9 Hz, 2H, FCH2); 19F NMR (376 MHz, CDCl3): d=ꢀ212.4 ppm
(m).
N-(Benzyloxycarbonyl)-(O-(2-fluoroethyl)tyrosine)-methylazala-
nine-nitrile (3): Compound 1[31a] (1.28 g, 3.35 mmol) was dissolved
in dry DMF (20 mL) and cooled to ꢀ108C. The resulting solution
was treated with NaH (0.14 g (60% in mineral oil), 3.50 mmol) and
stirred at ꢀ108C for 30 min. Compound 2 (0.83 g (77% purity),
5.03 mmol) was added. The solution was slowly warmed to room
temperature and stirred for 19 h. The solvent was removed under
reduced pressure and the resulting residue was suspended in H2O
and extracted with EtOAc (3ꢂ30 mL). The combined organic layers
were washed with H2O (30 mL) and brine (30 mL), then dried over
Na2SO4. The crude product was purified by column chromatogra-
phy with EtOAc/petroleum ether (1:1) as the eluent to obtain 3 as
3
4
(400 MHz, CDCl3): d=4.31 (s, 4H, 2ꢂCH2), 7.64 (dd, J=8.4 Hz, J=
3
2.2 Hz, 2H, H-6, H-6’), 7.83 (d, J=8.4 Hz, 2H, H-5, H-5’), 8.09 ppm
(d, 4J=2.2 Hz, 2H, H-2, H-2’); MS (ESI, positive): m/z=681 [M+
Na]+; elemental analysis: calcd for C8H10Br4O6S2: C 25.56, H 1.53, S
9.75; found: C 25.61, H 1.42, S 9.90.
2-Fluoroethyltosylate (6a): Tosyl chloride (2.23 g, 11.7 mmol), trie-
thylamine (1.62 mL, 11.7 mmol) and 4-dimethylaminopyridine
(0.11 g, 0.12 mmol) were successively added to a solution of 2-fluo-
roethanol (0.45 mL, 7.8 mmol) in dry CH2Cl2 (17 mL) under ice cool-
ing. After it had been stirred for 2 h at room temperature, the reac-
tion mixture was diluted with CH2Cl2 (20 mL) and 1m HCl (20 mL)
was added. The organic layer was separated and the aqueous
phase was extracted with CH2Cl2 (2ꢂ20 mL). The combined organic
layers were washed with sat. NaHCO3 and brine (20 mL each),
dried over Na2SO4 and evaporated to dryness. The obtained resi-
due was purified by column chromatography on silica gel (petrole-
1
colourless oil (0.53 g, 37%); [a]2D0 = +22.4 (c=0.77, CHCl3); H NMR
(500 MHz, [D6]DMSO, mixture of rotamers): d=2.73–2.86 (m, 2H,
3
CHCH2), 2.98, 3.08, 3.12, 3.22 (4ꢂs, 6H, 2ꢂNCH3), 4.19 (dt, JH,F
=
30.0 Hz, 3J=3.5 Hz, 2H, OCH2CH2F), 4.66–4.77 (m, 3H, OCH2CH2F,
NHCHCO), 4.95 (s, 2H, CH2O), 6.88–7.34 (m, 9H, Harom), 7.78a,
7.87b ppm (brsa, db, J=7.9 Hz, 1H, NHCHCO); 13C NMR (125 MHz,
3
[D6]DMSO, mixture of rotamers): d=30.28, 30.59, 35.65, 36.04,
40.48, 40.88 (2ꢂNCH3, CHCH2), 52.89, 53.34 (NHCHCO), 65.62
2
1
(CH2O), 67.13 (d, JC,F =18.8 Hz, OCH2CH2F), 82.28 (d, JC,F =165.6 Hz,
OCH2CH2F), 114.21, 114.57, 127.74, 127.91, 128.42, 129.85, 130.28,
130.50, 136.91 (CN, Carom), 156.28 (OCON), 157.12 (CaromO),
173.50 ppm (NHCHCO); FTIR (KBr): n˜ =2222 cmꢀ1 (CꢂN); LC-
MS(ESI) (90% H2O to 100% MeOH in 20 min, then 100% MeOH for
30 min; DAD: 219.7–300.7 nm): tR =17.23, 96% purity, m/z=429.5
[M+H]+.
um ether/EtOAc, 4:1) to yield 6a (1.12 g, 66%) as a yellowish oil;
3
1H NMR (400 MHz, CDCl3): d=2.46 (s, 3H, CH3), 4.20 (dt, JH,F
=
27.0 Hz, 3J=4.2 Hz, 2H, CH2O), 4.50 (dt, 2JH,F =47.0 Hz, 3J=4.1 Hz,
2H, FCH2), 7.36 (d, 3J=8.0 Hz, 2H, H-3’, H-5’), 7.81 ppm (d, 3J=
8.4 Hz, 2H, H-2’, H-6’); MS (ESI, positive): m/z=241 [M+Na]+; ele-
mental analysis: calcd for C9H11FO3S: C 49.53, H 5.00, S 14.69;
found: C 49.39, H 5.11, S 14.63.
Ethylene glycol dinosylate (5b): Nosyl chloride (10.64 g, 48 mmol)
as a solid was added to a solution of ethylene glycol (1.12 mL,
20 mmol) in CHCl3 (20 mL) and tetrahydrofuran (THF; 10 mL). Pyri-
dine (6.46 mL, 80 mmol) was added dropwise to the resulting mix-
ture under ice cooling. After the reaction mixture had stirred for
4 h at room temperature, the precipitate was collected by filtration
and recrystallised from acetone (100 mL). The crystallised solid was
collected by filtration, washed with a small amount of ice-cold ace-
tone, petroleum ether and diethyl ether and recrystallised again
from acetone to yield 5b (3.38 g, 38%) as slightly yellow crystals;
mp: 1858C (lit.:[52] 1868C); 1H NMR (400 MHz, [D6]DMSO): d=4.38
2-Fluoroethylnosylate (6b): A solution of nosyl chloride (0.42 g,
1.9 mmol) in THF (3 mL) and potassium trimethylsilanolate (0.87 g,
6.8 mmol) as a solid were added to a solution of 2-fluoroethanol
(0.078 mL, 1.36 mmol) in THF (2 mL) under ice cooling. The result-
ing brownish slurry was stirred for 2 h at 48C. H2O (30 mL) was
added and the mixture extracted with CH2Cl2 (3ꢂ20 mL). The com-
bined organic layers were washed with brine (20 mL), dried over
Na2SO4 and evaporated to dryness. The obtained residue was puri-
fied by column chromatography on silica gel (petroleum ether/
EtOAc, 4:1) to yield 6b (0.20 g, 59%) as an off-white solid; mp:
116–1198C (lit.:[35] 118 8C); 1H NMR (400 MHz, CDCl3): d=4.41 (dt,
3JH,F =27.3 Hz, 3J=4.20 Hz, 2H, CH2O), 4.60 (dt, 2JH,F =47.0 Hz, 3J=
3
3
(s, 4H, 2ꢂCH2), 8.13 (d, J=9.0 Hz, 4H, 2’-H, 6’-H), 8.44 ppm (d, J=
8.9 Hz, 4H, 3’-H, 5’-H); 13C NMR (101 MHz, [D6]DMSO): d=69.6
(CH2), 125.6 (C-3’, C-5’), 130.1 (C-2’, C-6’), 140.7 (C-1’), 151.8 ppm (C-
4’); elemental analysis: calcd for C14H12N2O10S2: C 38.80, H 2.80, N
6.48, S 14.83; found: C 38.85, H 2.72, N 6.57, S 15.03.
3
4.1 Hz, 2H, FCH2), 8.14 (d, J=9.0 Hz, 2H, H-2’, H-6’), 8.42 ppm (d,
3J=9.0 Hz, 2H, H-3’, H-5’); MS (ESI, positive): m/z=457 [M+
5CH3CN+H]+.
3,4-Dibromobenzenesulfonyl chloride (4): Chlorosulfonic acid
(8 mL, 120.1 mmol) was added dropwise to a solution of 1,2-dibro-
mobenzene (1.8 mL, 15.1 mmol) in CHCl3 (40 mL) at ꢀ108C. The re-
action mixture was stirred for 24 h at room temperature and
heated at reflux for 1 h, before being cooled and poured onto
crushed ice (50 g). The organic layer was separated and the aque-
ous phase was extracted with CH2Cl2. The combined organic layers
were washed with sat. NaHCO3, H2O (2ꢂ20 mL) and brine (20 mL)
and dried over Na2SO4. The solvent was removed in vacuo and the
remaining residue was purified by vacuum distillation (0.038 mbar,
1208C) to obtain 4 (2.96 g, 77%) as a yellowish waxy solid; mp:
2-Fluoroethyl-3,4-dibromobenzenesulfonate (6c): Potassium tri-
methylsilanolate (0.87 g, 6.8 mmol) was added as a solid in por-
tions to a solution of 2-fluoroethanol (0.08 mL, 1.4 mmol) and 4
(0.57 g, 1.7 mmol) in THF (2 mL) under ice cooling. The reaction
mixture was stirred for 2 h in the ice bath and subsequently dilut-
ed with ice-cold H2O (30 mL) and CH2Cl2 (20 mL). The aqueous
layer was extracted with CH2Cl2 (2ꢂ20 mL) and the combined or-
ganic phases were washed with sat. NaHCO3 (20 mL) and brine
(20 mL), dried over Na2SO4 and evaporated in vacuo to yield 6c
(0.28 g, 57%) as a yellow solid; mp: 67–698C (lit.:[35] 68–708C);
1H NMR (400 MHz, CDCl3): d=4.35 (dt, 3JH,F =27.1 Hz, 3J=4.0 Hz,
1
3
38–408C (lit.:[53] 348C); H NMR (400 MHz, CDCl3): d=7.82 (dd, J=
4
3
2
3
8.5 Hz, J=2.3 Hz, 1H, H-6), 7.89 (d, J=8.5 Hz, 1H, H-5), 8.26 ppm
2H, H-7a, H-7b), 4.61 (dt, JH,F =47.1 Hz, J=4.1 Hz, 2H, H-8a, H-8b),
(d, 4J=2.2 Hz, 1H, H-2).
7.70 (dd, J=8.4 Hz, J=2.2 Hz, 1H, H-6), 7.83 (d, J=8.4 Hz, 1H, H-
3
4
3
ꢀ 2013 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
ChemMedChem 0000, 00, 1 – 16
&12
&
ÞÞ
These are not the final page numbers!