3404 J. Agric. Food Chem., Vol. 44, No. 10, 1996
Pedras and Khan
Ta ble 1. HP LC Reten tion Tim es of Br a ssin in ,
Louis, MO. All solvents were of HPLC grade and used as such,
unless indicated otherwise.
Br a ssica n a l A, a n d Biotr a n sfor m a tion P r od u cts
Preparative TLC: Merck, Kieselgel 60 F254, 20 × 20 cm ×
retention time
(min)
0.25 mm.
compound
Analytical TLC: Merck, Kieselgel 60 F254, aluminum sheets,
5 × 2 cm × 0.2 mm; compounds were visualized under UV
brassinin (1)
brassicanal A (4)
18.7
10.2
6.0
light and by dipping the plates in
a 5% aqueous (w/v)
brassicanal A sulfoxide (5)
phosphomolybdic acid solution containing a trace of ceric
sulfate and 4% (v/v) H2SO4, followed by heating at 200 °C.
Flash Column Chromatography (FCC): Silica gel Merck,
grade 60, mesh size 230-400, 60 Å.
3-(hydroxymethyl)indole 2-methylsulfoxide (6)
3-methylindole 2-methylsulfoxide (7)
indole-3-carboxaldehyde
3.4 (broad)
8.7
6.3
5.6
indole-3-carboxylic acid
HPLC analysis was carried out with a high-performance
Hewlett-Packard liquid chromatograph equipped with a qua-
ternary pump, automatic injector, and diode array detector
(wavelength range 190-600 nm), degasser, and Hypersil ODS
column (5 µm particle size silica, 4.6 i.d. × 200 mm), equipped
with a guard column filled with the same stationary phase.
Mobile phase: 75% H2O-25% CH3CN to 100% CH3CN, for 35
min, linear gradient, and a flow rate 1.0 mL/min. Organic
extracts were dried over MgSO4 and solvents removed under
reduced pressure by rotary evaporator.
followed by neutralization of the broth with NaOH and
extraction with CHCl3 [containing 1% NH4OH (v/v)]. The
extracts were analyzed by HPLC, as described below. Bras-
sicanal A (4) was stable in uninoculated medium for at least
6 days.
Meta bolism of Com p ou n d s 5-7. Solutions of 5-7 (final
concentration 2 × 10-4 M) in DMSO (final concentration of
DMSO in MM was 0.5% v/v) were administered separately to
35-h-old liquid cultures and to uninoculated media and
analyzed as described for brassicanal A. The compounds were
stable in uninoculated medium for at least 6 days.
An a lysis a n d Isola tion of Meta bolites. The analyses of
the organic extracts and biotransformation products were
performed with the HPLC system described above. The
retention times shown in Table 1 were obtained with the
mobile phase described under HPLC analysis. The samples
to be analyzed by HPLC were dissolved in CH3CN and filtered
through a tight cotton wool plug. Only the chromatograms of
the neutral organic extracts showed peaks not present in
chromatograms of extracts of control cultures; acidic and basic
extracts were similar to those of control cultures.
The isolation of products resulting from the fungal metabo-
lism of brassicanal A (4) was carried out by FCC over silica
gel (CH2Cl2-MeOH, 98:2 v/v), followed by preparative TLC.
After TLC development with CH2Cl2-MeOH (95:5 v/v; bras-
sicanal A, Rf 0.57; 5, Rf 0.40; 6, Rf 0.19; 7, Rf 0.38), the
fluorescent bands were scraped from the plate and eluted with
CH2Cl2-MeOH (90:10 v/v).
NMR spectra were recorded on a Bruker AM 300 or Bruker
1
AMX 500 spectrometer; for H (300 or 500 MHz), δ values were
referenced to CD3OD (3.31 ppm) and for 13C (75.5 or 125.8
MHz) to CD3OD (49.15 ppm).
Fourier transform infrared (FTIR) spectra were obtained on
a Bio-Rad FTS-40 spectrometer using diffuse reflectance cell.
Mass spectra (MS) were obtained on a VG 70 SE mass
spectrometer [high resolution (HR), electron impact (EI) or
chemical ionization (CI) with ammonia as carrier gas], em-
ploying a solids probe.
F u n ga l Cu ltu r es. The virulent blackleg isolates (P. lin-
gam) ENG-53 and BJ -125 and an avirulent isolate, Unity (now
considered a different species; Pedras et al., 1995), were
employed in this study. The fungal isolates were grown on
V8 agar [20% (v/v) V8 juice, 0.75 g/L CaCO3, 100 mg/L
streptomycin sulfate, 40 mg/L Rose Bengal, 15 g/L agar] plates
at 26 °C, under continuous light for 10 days. Spore suspen-
sions of each isolate were prepared by overlaying the V8 agar
plates with 10 mL of sterile distilled water, and the plate
surfaces were rubbed with a flamed glass rod to dislodge the
pycnidiospores. The suspension was filtered and transferred
to centrifuge tubes and the spores were separated by centrifu-
gation at 3000g for 10 min. After one washing with sterile
distilled water, the spores were stored at -20 °C. Liquid
cultures were grown in minimal medium supplemented with
thiamin (MM) (Pedras et al., 1992). The cultures were
incubated on a shaker at 150 rpm.
F u n ga l Sp or e Ger m in a tion Assa ys. The antifungal
activity (to isolate BJ -125) of brassicanal A (4), compounds
5-7, and indole-3-carboxaldehyde was investigated using the
following spore germination inhibition bioassay. Dimethyl
sulfoxide (DMSO, control) or a DMSO solution (final concen-
tration e1%) of the compound to be tested (final concentration
of each compound 1 × 10-3, 8 × 10-4, and 5 × 10-4 M) was
added to a spore suspension (2 × 106 spores/mL) in MM
containing 5% Tween 80 (1.0 mL in a microcentrifuge tube)
and incubated on a shaker at 150 rpm at room temperature.
Aliquots (withdrawn at different times after vortex mixing of
the microcentrifuge tubes containing the spore suspensions)
of each suspension (10 µL) were pipetted to a hemacytometer,
and the germinated and ungerminated spores were counted
under the microscope at 40 × 10 magnification. Each assay
was repeated at least twice.
The structures of the products were determined from
analyses of the spectroscopic data (NMR, MS, FTIR, UV) of
the purified metabolites and confirmed by synthesis, as
described below.
Br a ssica n a l A (4) Syn th esis. Brassicanal A was prepared
by formylation (Smith, 1954) of 2-(methylthio)indole (Hino et
al., 1969) as follows. Phosphorus pentasulfide (0.47 g, 2.0
mmol) was added to a mixture of oxindole (1.33 g, 10.0 mmol),
sea sand (1.5 g), and benzene (30 mL). The reaction mixture
was heated under reflux with stirring for 80 min and then
allowed to cool, and the benzene layer was decanted. The
insoluble residue was extracted first with benzene and then
with EtOAc. The benzene and EtOAc extracts were combined
and evaporated to give crude 2-indolinethione (1.1 g, 7.4
mmol). A mixture of 2-indolinethione (1.1 g, 7.4 mmol), MeI
(2.8 g, 20 mmol), Na2CO3 (1.2 g), and acetone (20 mL) was
stirred at room temperature for 4 h and filtered. The filtrate
was evaporated to leave a brown oily residue which was
extracted with benzene. The benzene extract was purified
(FCC, hexane-acetone, 9:1 v/v) to give 2-(methylthio)indole
(0.8 g, 5 mmol). Phosphorus oxychloride (1.66 g, 10.0 mmol,
freshly distilled) was added with stirring under argon atmo-
sphere to DMF (3 mL, freshly distilled). A solution of
2-(methylthio)indole (0.17 g, 1.0 mmol) in DMF (1 mL) was
added dropwise with continuous stirring. The reaction mix-
ture was kept at room temperature for 45 min and then poured
onto crushed ice. Aqueous NaOH (3.8 g in 20 mL) was added
to the reaction mixture (slow addition, exothermic reaction!),
and the product was filtered off, washed with water, and dried
to yield brassicanal A (0.11 g): Rf 0.57 (CH2Cl2-MeOH, 95:5
v/v); 1H NMR in Table 2; 13C NMR in Table 3; FTIR νmax 3151,
1626, 1581, 1448 cm-1; EIMS, mass (relative intensity) )
measured 191.0409 (M+ C10H9NOS, calculated 191.0408) (100),
158 (68), 148 (17), 130 (9), 115 (7); CIMS, mass (relative
intensity) ) 192 (M+ + 1) (100).
Meta bolism of Br a ssica n a l A (4). Liquid shake cultures
(100 mL of media in 250-mL Erlenmeyer flasks) inoculated
with fungal spores (2 × 109) and incubated at 27 ( 2 °C were
used for the metabolism studies. Control cultures of each
isolate were grown separately. Solutions of brassicanal A
(final concentrations 5 × 10-4 and 2 × 10-4 M) in DMSO (final
concentration of DMSO in MM was 0.5% v/v) were adminis-
tered to 35-h-old liquid cultures and to uninoculated media.
Samples (10 mL) were withdrawn at 2-24-h intervals up to 6
days and were either immediately frozen or filtered; the broth
and the mycelium were extracted with Et2O. The extracted
broth was acidified to pH 2 with HCl and extracted with Et2O,