1842
L.F. Yamaguchi et al. / Phytochemistry 67 (2006) 1838–1843
´
HREIMS (70 eV) m/z: 260.1780 (calcd. for C17 H24O2
‘‘Conselho Nacional para o Desenvolvimento Cientıfico e
260.1777). For 1H and 13C NMR spectra: see Table 1.
Tecnologico’’, CNPq (Brazil), by ‘‘Programa de Apoio
´
aos Nu´cleos de Exceleˆncia’’, PRONEX/FINEP (Brazil),
´
4.5. Diacetoxyhydroquinone
‘‘Pro-Reitoria de Pesquisa da Universidade de Sao Paulo
˜
(Brazil)’’ and ‘‘John Simon Guggenheim Memorial Foun-
dation’’ (P.D.M. Fellowship). L. F.Y and J.H.G.L. are re-
cipient of FAPESP fellowship. We are grateful to Prof.
Luis Henrique Catalani for the availability of their
luminometer.
Hydroquinone (60 mg) was acetylated with Ac2O
(7.0 mL) and pyridine. The work-up, followed by silica-
gel chromatography of the crude product furnished the
diacetylated derivative (62 mg, yield 78 %) as a white amor-
phous solid, which was characterized by NMR spectro-
scopic analysis.
4.6. Suppression of luminol luminescence induced by 2,20-
azo-bis(2-amidinopropane) (ABAP) thermolysis
References
Baldoqui, D.C., Kato, M.J., Cavalheiro, A.J., Bolzani, V.D., Young,
M.C.M., Furlan, M., 1999. A chromene and prenylated benzoic acid
from Piper aduncum. Phytochemistry 51, 899–902.
Blois, M.S., 1958. Antioxidant determinations by the use of a stable free
radical. Nature 181, 1199–1200.
Cotele, N., Moreau, S., Bernier, J.S., Catteau, J.P., Henichart, J.P., 1991.
Antioxidant properties of natural hydroquinones from the marine
colonial tunicate Aplidium californicum. Free Radic. Biol. Med. 11, 63–
68.
Danelutte, A.P., Lago, J.H.G., Young, M.C.M., Kato, M.J., 2003.
Antifungal flavanones and prenylated hydroquinones from Piper
crassinervium. Phytochemistry 64, 555–559.
De Pasquale, R., Circosta, C., Occhiuto, F., De Rosa, S., De Stefano,
S., 1991. Pharmacological studies on terpenoids from marine
sponges – analgesic and muscle-relaxant effects. Phytother. Res. 5,
49–53.
Fadli, M., Aracil, J.M., Jeanty, G., Banaigs, B., Francisco, C., Moreau, S.,
1991. Mediterraneol E – Proposed structure of rearranged meroditer-
pene from brown-algae, Cystoseira mediterranea. Tetrahedron Lett.
32, 2477–2480.
The luminescence of luminol was induced by thermoly-
sis of ABAP, which produce the alkylperoxyl radical spe-
cies. Five millimolar of ABAP dissolved in 0.1 M
Glycine/NaOH, pH 8.6 with 0.2% MeOH were added to
the solutions of prenylated hydroquinones, benzoic acids
and TroloxÒ at 1, 2, 5, 10 and 20 lM in the same buffer,
followed by 50 lM of luminol in 0.1 M glycine/NaOH,
pH 8.6 buffer (Lissi et al., 1992). Luminescence was mea-
sured in a luminometer (MicroLuminat Plus, Microplate
LuminometerLB 96 V, EG & G Berthold, MA, USA).
4.7. Scavenging effect on 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl
(DPPH) radical
Solutions of prenylated hydroquinones 1, 2 and 3, ben-
zoic acids 4, 5 and 6 and TroloxÒ in methanol (1–40 lM)
were individually added to a 0.1 mM of DPPH radical in
MeOH. The mixture was incubated for 20 min at 37 °C,
with the absorbance of the resulting solution measured at
517 nm.
Green, T.P., Treadwell, E.M., Wiemer, D.F., 1991. Arieianal,
a
prenylated benzoic acid from Piper arieianum. J. Nat. Prod. 62,
367–368.
Howard, B.M., Clarkson, K., Bernstein, R.C., 1979. Simple prenylated
hydroquinone derivatives from the marine urochordate Aplidium
californicum natural anticancer and antimutagenic agents. Tetrahedron
Lett. 46, 4449–4452.
4.8. Effect on peroxidation in liposomal membranes
Lago, J.H.G., Ramos, C.S., Casanova, D.C.C., Morandim, A.A.,
Bergamo, D.C.B., Cavalheiro, A.J., Bolzani, V.S., Furlan, M.,
The protective effect of prenylated hydroquinones, ben-
zoic acids and TroloxÒ against peroxidation induced by
Fe3+/EDTA and ascorbic acid were evaluated using phos-
phatidylcholine (PC) liposomes (Mandal and Chatterji,
1980). Liposomes were incubated with 4 mM of ascorbic
acid and 0.4 mM of Fe3+/EDTA for 30 min at 37 °C, with
the reaction halted by addition, 35% HClO4 (10 ll). Sam-
ples were heated with 200 ll of TBA reagent (HCl 0.25 M,
0.375% of thiobarbituric acid and 2 mM defeoxamine) at
100 °C for 15 min, were the TBARS subsequently
extracted with butanol (400 lL) and then analyzed using
a fluorescence spectrophotometer (kexc. 515 and kemiss.
550 nm) (Hitachi F-2000, Japan).
Guimaraes, E.F., Young, M.C.M., Kato, M.J., 2004. Benzoic acid
˜
derivatives from Piper species and their fungitoxic activity against
Cladosporium cladosporioides and C. sphaerospermum. J. Nat. Prod.
49, 1783–1788.
Lissi, E., Pascual, C., Del Castilho, M.D., 1992. Luminol luminescence
induced by 2,20-azo-bis(2-amidinopropane) thermolysis. Free Rad.
Res. Commun. 17, 299–311.
Mandal, T.K., Chatterji, S.N., 1980. Ultraviolet and sunlight
induced lipid peroxidation in liposomal membrane. Radiat. Res.
83, 290–302.
Muller, W.E.G., Maidhof, A., Zahn, R.K., Schoroder, H.C., Gasic,
M.J., Heidemann, D., Bernd, A., Kurelec, B., Eich, E., Seibert, G.,
1985a. Potent antileukemic activity of the novel cytostatic agent
avarone and its analogs in vitro and in vivo. Cancer Res. 45,
4822–4826.
Muller, W.E.G., Zhan, R.K., Gasic, M.J., Dogovic, N., Maidhof, A.,
Becker, C., Diehl-Seifert, B., Eich, E., 1985b. Avarol, a cytostatically
active compound from the marine sponge Dysidea avara. Comp.
Biochem. Physiol. C 80, 47–52.
Acknowledgements
Okunade, A.L., Hufford, C.D., Clark, A.M., Lentz, D., 1997. Antimicro-
bial properties of the constituents of Piper aduncum. Phytother. Res.
11, 142–144.
This work was supported by the ‘‘Fundac¸ao de Amparo
˜
`
a Pesquisa do Estado de Sao Paulo’’, FAPESP (Brazil), by
˜