1
342 J ournal of Natural Products, 1998, Vol. 61, No. 11
In n ocu la tion of th e Cu ltu r es. A 2-day-old broth culture
Atta-ur-Rahman et al.
Com p ou n d 5. Elution with EtOAc-petroleum ether (7:
13) afforded impure fractions that were mixed and loaded on
precoated plates (Si gel 60 F254 0.2 mm, Merck) using EtOAc-
petroleum ether (1:1) as mobile phase to yield a crystalline
from a 1-mL seed flask was innoculated aseptically into 20
media flasks (250 mL) containing 100 mL of medium and
fermentation was continued for a further 2 days.
F er m en t a t ion of (1R,2S,5R)-(-)-Men t h ol. (1R,2S,-
solid with R
mp 59 °C; [R]25
200 (2.5) nm; IR (CHCl
MHz) data, see Table 1; 13C NMR (CDCl
Table 2; positive ion FABMS m/z 173; EIMS (70 eV) m/z 154
(4), 134 (6), 94 (100), 79 (64); HREIMS m/z 172.1428 [M] calcd
f
0.3, identified as 3R-hydroxymenthol (5) (2.3%):
5
R)-(-)-Menthol (1) (1.0 g) was diluted with Me
2
CO (10 mL),
D
34° (c 0.072, MeOH); UV (MeOH) λmax (log ꢀ)
-
1 1
and the resulting solution was evenly distributed among 20
conical flasks having shake cultures, and the fermentation was
continued for 12 days. The mycelium was filtered, washed
with EtOAc (1 L), and the broth thus obtained was extracted
with EtOAc (10 L). The extract was dried over anhydrous
sodium sulfate and concentrated in vacuo to afford a brown
gum (2 g) that was absorbed on flash Si gel (5.0 g), subjected
to column chromatography containing flash Si gel (50 g), and
eluted with various solvent gradients of petroleum ether,
EtOAc, and MeOH.
3
) υmax 3400 cm ; H NMR (CDCl
3
, 500
3
, 125 MHz) data, see
+
for C10
20 2
H O 172.1463.
Com p ou n d 6. Elution with EtOAc-petroleum ether (2:3)
afforded a white crystalline solid identified as 9-hydroxymen-
thol (6) (14.0%); mp 79.5 °C; [R]25
-20° (c 0.2, MeOH); UV
D
-
1
(MeOH) λmax (log ꢀ) 220 (1.6) nm; IR (CHCl
3
) υmax 3400 cm
;
,
1
13
3
H NMR (CDCl , 400 MHz) data, see Table 1; C NMR (CDCl
3
1
25 MHz) data, see Table 2; positive ion FABMS m/z 172.1;
Com p ou n d 1. Elution with EtOAc-petroleum ether (1:4)
+
+
2
5
EIMS (70 eV) m/z 172 (5) [M] 154 (11) [M - 18] , 112 (29),
5.1 (43), 81 (100), 71 (82), 55 (86); HREIMS m/z 172.1504
afforded residual menthol (1) (6.0%); mp 43 °C; [R]
D
507° (c
9
0
3
.06, MeOH); UV (MeOH) λmax (log ꢀ) 215 nm (2.1); IR (CHCl )
+
-
1
1
20 2
[M] , calcd for C10H O , 172.1463.
ν
max 3595 cm ; H NMR (CDCl
3
, 500 MHz) data, see Table 1;
1
3
Com p ou n d 7. Elution with EtOAc-petroleum ether (1:1)
afforded impure fractions that were mixed and loaded on to
precoated plates (Si gel 60 F254 0.2 mm, Merck) and eluted
with EtOAc-petroleum ether (1:1). This afforded a white
C NMR (CDCl
3
, 100 MHz) data, see Table 2; positive ion
+
FABMS m/z 157; EIMS (70 eV) m/z 155 (1.5) [M - 1] , 138
+
(
2
29) [M - H O] , 95 (64), 71 (100)
Com p ou n d 2. Elution with EtOAc-petroleum ether (40-
0) (3:17) afforded impure fractions that were mixed and
purified by TLC on precoated plates (Si gel 60 F254 0.2 mm,
f
crystalline solid with R 0.2, identified as 10-hydroxymenthol
6
(
7) (21.5%): mp 88.4 °C; [R]25
MeOH) λmax (log ꢀ) 230 (2.2) nm; IR (CHCl
D
57.0 (c 0.06, MeOH); UV
-
1
(
3
) υmax 3400 cm
;
,
Merck) using EtOAc-petroleum ether (2:3) as mobile phase
1
13
3
H NMR (CDCl , 300 MHz) data, see Table 1; C NMR (CDCl
3
where two pure compounds (2 and 3) were obtained.
A
7
5 MHz) data, see Table 2; positive ion FABMS m/z 173; EIMS
f
colorless crystalline solid with R 0.4 has been identified as
+
+
0-acetoxymenthol (2) (3.0%): mp 68 °C; [R]2
0
(70 eV) m/z 172 (68) [M] , 154 (12) [M - 18] , 123 (95), 81
1
D
24° (c 0.13,
+
(100), 55 (89); HREIMS m/z 172.1454 [M] , calcd for C10
20 2
H O
MeOH); UV (MeOH) λmax (log ꢀ) 208 (2.20), 273.2 (2.04) nm;
-
1 1
172.1463.
IR (CHCl
see Table 1; C NMR (CDCl
positive ion FABMS m/z 215; EIMS (70 eV) m/z 213 (3) [M -
3
) λmax 3600 cm ; H NMR (CDCl
3
, 300 MHz) data,
, 125 MHz) data, see Table 2;
1
3
3
Ack n ow led gm en t. We are thankful to the Pakistan
Science Foundation for a grant no. PSF/S-Ku/CHEM(218) to
A.R. We are also thankful to the Bismillah Bibi Trust for
financial assistance to M.Y.
+
1
] , 165 (5), 154 (70), 136 (81), 112 (74), 55 (100); HREIMS
+
m/z 214.1559 [M] , calcd for C12
Com p ou n d 3. The second compound obtained by TLC (see
compound 2) was a colorless crystalline solid with R 0.2, and
identified as 7-hydroxymenthol (3) (4.8%); mp 58.9 °C; [R]
0° (c 0.06, MeOH); UV (MeOH) λmax (log ꢀ) 220 (2.7) nm; IR
22 3
H O 214.1569.
Refer en ces a n d Notes
f
2
5
D
(1) Farooq, A.; Hanson, J . R. Phytochemistry 1995, 40, 815-817.
(2) Gand, E.; Hanson, J . R.; Nasir, H. Phytochemistry 1995, 39, 1081-
1084.
5
(
-
1 1
CHCl
Table 1; C NMR (CDCl
ion FABMS m/z 173; EIMS (70 eV) m/z 172 (0.08) [M] 154
3
) λmax 3440 cm ; H NMR (CDCl
3
, 300 MHz) data, see
(
3) Ackland, M. J .; Gordon, J . F.; Hanson, J . R.; Yeoh, B. L.; Ratcliffe, A.
1
3
3
, 125 MHz) data, see Table 2; positive
H. Phytochemistry 1988, 27, 1031-1033.
+
(4) Hanson, J . R.; Nasir, H. Phytochemistry 1993, 33, 831-834.
(5) Hanson, J . R.; Hitchcock, P. B.; Manickavasagar, R. Phytochemistry
1994, 37, 1023-1026.
+
(
2) [M - 18] , 139 (12), 121 (9), 96 (65), 81 (100), 59 (92);
+
HREIMS m/z 172.1445 [M] , calcd for C10
20 2
H O , 172.1463.
(6) Hanson, J . R.; J arvis, A. G.; Laboret, F.; Takahashi, J . Phytochemistry
Com p ou n d 4. Elution with EtOAc-petroleum ether (3:7)
afforded impure fractions that were loaded on TLC precoated
plates (Si gel 60 F254 0.2 mm, Merck) and eluted with EtOAc-
1995, 38, 73-76.
(7) Atta-ur-Rahman; Choudhary, M. I.; Ata, A.; Alam, M.; Farooq, A.;
Perveen, S.; Shekhani, M. S.; Ahmed, N. J . Nat. Prod. 1994, 57,
1
251-1255.
petroleum ether (1:1) to yield a colorless crystalline solid, R
f
(
8) Atta-ur-Rahman; Farooq, A.; Choudhary, M. I. J . Nat. Prod. 1997,
0
.7, identified as 4â-hydroxymenthol (4) (7.5%): mp 55 °C;
60, 1038-1040.
25
(9) Belukha, U.K. Med. Zh. Uzb. 1969, 10, 23-25.
[R]
D
20° (c 0.108, MeOH); UV (MeOH) λmax (log ꢀ) 220 (2.5)
-
1
1
(10) Baron, C.; Maume, B.; Lhuguenot, L. C. Fr. Sec. Parfums 1970, 13(67),
nm; IR (CHCl
3
) υmax 3400 cm ; H NMR (CDCl
3
, 500 MHz)
3
1-35.
1
3
data, see Table 1; C NMR (CDCl
3
, 125 MHz) data, see Table
(
11) Schulte-Elte, K. H.; Ohloff, G. Helv. Chim. Acta, 1967, 50, 153-165.
2
1
1
; positive ion FABMS m/z 173; EIMS (70 eV) m/z 155 (11),
+
54 (94) [M - 18] , 139 (100), 97 (81), 55 (79); HREIMS m/z
+
72.1188 [M] , calcd for C10
H
20
O
2
172.1463.
NP980057N