1
314 J ournal of Natural Products, 1998, Vol. 61, No. 10
Notes
Darmstadt). Visualization of preparative TLC plates was
performed under UV light (254 nm).
Micr oor ga n ism . The B. cereus UI 1477 culture was
obtained from the Department of Medicinal and Natural
Products Chemistry, College of Pharmacy, University of Iowa,
Iowa City, IA.
vacuo yielding 662 mg of a yellow residue. The residue was
dissolved in a minimal amount of EtOAc:MeOH (3:1) and
chromatographed on 2 preparative TLC plates. Metabolite 2
was visualized under UV light (254 nm) as an intense violet
f
band (R 0.15), and the silica from this region was removed
from the plate. The silica (8 g) was crushed into a fine powder
and extracted with EtOAC:MeOH (3:1) (8 × 4 mL/1 g silica).
The solvent was then aspirated, filtered, and evaporated in
vacuo. The resulting 454 mg of light yellow residue was again
chromatographed on 2 preparative TLC plates under identical
conditions, yielding 298 mg of off-white foamy powder. Crys-
Med ia . All preliminary screening experiments were carried
out in a medium consisting of dextrose, 20 g; yeast extract, 5
g; peptone, 5 g; NaCl, 5 g; K
2 4 2
HPO , 5 g; and distilled H O,
1
000 mL. Stock cultures of fungi and bacteria were stored on
slants of Mycophil and Eugon (Difco, Detroit, Michigan) agar,
respectively, at 4 °C. The 0.1 M phosphate buffer (pH 7.2)
2 2
tallization from H O:Me CO (9:1) yielded 121 mg of 2 as white
1
4
used for whole-cell suspensions of B. cereus consists of K
0.6 g; KH PO , 4.08 g; dextrose, 20 g; and distilled H O, 1000
mL.
2
HPO
4
,
needles (11% yield): mp 136-138 °C (lit. mp 135-137 °C);
16 25
1
2
4
2
[R]25
D
-51.8°(c 0.5 g/100 mL, MeOH) (lit. [R]
D
-60°);
+
FABMS (positive) m/z 391 [MH] ; HR FABMS (positive) m/z
F er m en ta tion P r oced u r es. Microbial metabolism studies
were carried out by incubating the cultures with shaking on
an Innova 5000 Gyrotory shaker (New Brunswick Scientific
Co., NJ ), operating at 150 rpm and 25 °C. Preliminary
screening experiments were carried out in 125-mL stainless
steel capped DeLong culture flasks containing 25 mL of
medium. The media were sterilized at 121 °C and 18 psi for
391.1403 (calcd for C20
H
23
O
8
, 391.1392); spectral data (IR, UV,
1
13
H and C NMR) of 2 were in agreement with those reported
in the literature for piceid.1
4,15
Metabolite 2 was identical in
all respects to an authentic sample of piceid.
Ack n ow led gm en t. Financial support from the National
Cancer Institute is greatly appreciated. The purchase of the
4
00 MHz FT-NMR spectrometer was funded by the Louisiana
1
5 min. Fermentations were carried out according to a
Education Quality Support Fund and Northeast Louisiana
University. The authors wish to thank Professor J ean-Michel
M e´ rillon, Facult e´ des Sciences Pharmaceutiques, Universit e´
de Bordeaux 2, Bordeaux, France, for kindly providing us with
the authentic sample of piceid.
standard two-stage protocol. In general, the substrate was
added in DMF (1 mg/10 µL) to the incubation media 24 h after
inoculation of stage II cultures at a concentration of 0.2 mg/
mL. The fermentations were sampled at 24 h intervals by
extracting 3 mL of the culture broth with 3 × 3 mL of EtOAc.
The extracts were concentrated and chromatographed on TLC
plates. Substrate controls were composed of sterile media to
which the substrate was added and incubated without micro-
organisms. Culture controls consisted of fermentation blanks
in which the microorganisms were grown under identical
conditions without the addition of the substrate. Substrate-
autoclaved culture controls consisted of microbial cultures that
were grown under the usual conditions to maturity (usually
Refer en ces a n d Notes
(1) Sarig, P.; Zutkhi, Y.; Monjauze, A.; Lisker, N.; Ben-Arie, R. Physiol.
Mol. Plant Pathol. 1997, 50, 337-347.
(
2) Soleas, G. J .; Diamandis, E. P.; Goldberg, D. M. Clin. Biochem. 1997,
3
0, 91-113.
(3) Kubo, M.; Kimura, Y.; Shin, H.; Haneda, T.; Tani, T.; Namba, K.
Shoyakugaku Zasshi 1981, 35, 58-61.
(
(
(
(
4) Merillon, J . M.; Fauconneau, B.; Teguo, P. W.; Barrier, L.; Vercau-
teren, J .; Huguet, F. Clin. Chem. 1997, 43, 1092-1093.
5) Turrens, J . F.; Lariccia, J .; Nair, M. G. Free Rad. Res. 1997, 27, 557-
562.
5
-7 days), autoclaved for 30 min, and then incubated after
the substrate was added.
6) Pace-Asciak, C. R.; Rounova, O.; Hahn, S. E.; Diamandis, E. P.;
Goldberg, D. M. Clin. Chim. Acta 1996, 246, 163-182.
7) Kimura, Y.; Okuda, H.; Kubo, M. J . Ethnopharmacol. 1995, 45, 131-
Biotr a n sfor m a tion of 1 to 2. Resveratrol (1) was pur-
chased from Sigma Chemical Co. (St. Louis, MO) and Phar-
mascience Inc. (Montreal, QC). The physical and spectral data
1
39.
of 1 have been widely reported in the literature.1
4,17
A
(8) Ryu, S. Y.; Han, Y. N.; Han, B. H. Arch. Pharm. Res. 1988, 11, 230-
2
39.
standard two-stage fermentation protocol was followed for the
bioconversion of 1 to 2. Twenty 2-L flasks, each containing
(
9) Murakami, S.; Arai, I.; Muramatsu, M.; Otomo, S.; Baba, K.; Kido,
T.; Kozawa, M. Biochem. Pharmacol. 1992, 44, 1947-1951.
4
00 mL of sterile medium, were inoculated with 3 mL of 72 h
(10) J ang, M.; Cai, L.; Udeani, G. O.; Slowing, K. V.; Thomas, C. F.;
Beecher, C. W. W.; Fong, H. H. S.; Farnsworth, N. R.; Kinghorn, A.
D.; Mehta, R. G.; Moon, R. C.; Pezzuto, J . M. Science 1997, 275, 218-
stage I B. cereus culture and incubated on a shaker for 72 h.
Five hundred milliliter aliquots of stage II cultures were then
centrifuged at 2724g for 18 min at 4 °C. The supernatant
portions were decanted and discarded. Each pellet from the
aliquots was gently rinsed with 10 mL of sterile phosphate
buffer before being resuspended in 200 mL of dextrose-
enriched phosphate buffer (filter-sterilized, 0.22 µm). Whole-
cell suspensions of B. cereus from each aliquot were then placed
separately into 16 1-L flasks. Forty milligram portions (in 400
µL DMF) of resveratrol were added to each flask before
incubating on the shaker. All incubations and extraction
procedures were conducted in covered vessels in order to avoid
UV-induced isomerization of 1 and 2.
2
20.
(
11) Bertelli, A. A. E.; Giovannini, L.; Stradi, R.; Bertelli, A.; Tillement,
J . P. Int. J . Tiss. Reac. 1996, 18, 67-71.
(12) Thakkar, K.; Geahlen, R. L.; Cushman, M. J . Med. Chem. 1993, 36,
2
950-2955.
(
13) Orsini, F.; Pelizzoni, F.; Bellini, B.; Miglierini, G. Carbohydr. Res.
1
997, 301, 95-109.
(14) J ayatilake, G. S.; J ayasuriya, H.; Lee, E.; Koonchanok, N. M.;
Geahlen, R. L.; Ashendel, C. L.; McLaughlin, J . L.; Chang, C. J . J .
Nat. Prod. 1993, 56, 1805-1810.
(
15) Mattivi, F.; Reniero, F.; Korhammer, S. J . Agric. Food Chem. 1995,
4
3, 1820-1823.
(16) Teguo, P. W.; Decendit, A.; Vercauteren, J .; Deffieux, G.; Merillon,
J . M. Phytochemistry 1996, 42, 1591-1593.
17) Mannila, E.; Talvitie, A.; Kolehmainen, E. Phytochemistry 1993, 33,
(
Following a 72 h incubation, 500 mL aliquots of the whole-
cell suspensions were centrifuged under the previously out-
lined conditions. The pellets were each rinsed twice with 50
mL of EtOAc. One-liter portions of the supernatant (the
buffer) were extracted with 3 × 330 mL of EtOAc. The EtOAc
8
13-816.
(18) Orsini, F.; Pelizzoni, F.; Verotta, L.; Aburjai, T. J . Nat. Prod. 1997,
60, 1082-1087.
(
19) Breuil, A. C.; Adrian, M.; Pirio, N.; Meunier, P.; Bessis, R.; J eandet,
P. Tetrahedron Lett. 1998, 39, 537-540.
extract was dried over Na
2
SO
4
, filtered, and evaporated in
NP980139B