2912 J. Agric. Food Chem., Vol. 46, No. 8, 1998
Lu and Ralph
Sch em e 1. Syn th etic Sch em e for Con ifer yl a n d Sin a p yl p-Cou m a r a tes
reduced pressure. The residue was hydrolyzed with 0.5 M H2-
SO4 in ethanol/water (1:1) for 1.5 h. Most of the ethanol was
removed by evaporation, and the product was extracted with
ethyl acetate. The ethyl acetate solution was washed with
saturated NH4Cl and dried over MgSO4. Evaporation of the
ethyl acetate gave the product as a light yellow syrup. 4a :
1.3 Hz, γ’s), 6.44 (1H, dt, J ) 15.9, 6.3 Hz, â), 6.57 (1H, d, J )
16.0 Hz, P8), 6.72 (1H, dt, J ) 15.9, 1.3 Hz, R), 6.86 (2H, s,
A2/6), 7.20 (2H, m, P3/5), 7.72 (1H, d, J ) 16.0 Hz, P7), 7.74
(2H, m, P2/6); 13C NMR δ 20.2 (A-OAc), 20.9 (P-OAc), 56.5
(OMe), 65.3 (γ), 104.2 (A2/6), 118.9 (P8), 123.3 (P3/5), 125.0
(â), 129.7 (A1), 130.2 (P2/6), 132.9 (P1), 134.2 (R), 135.7 (A1),
144.6 (P7), 153.4 (A3/5), 153.5 (P4), 166.7 (P9), 168.5 (A-OAc),
169.4 (P-OAc); FAB MS, found Na + M+, 463.1, NaC24H24O8
requires M, 463.1.
4-Hyd r oxycin n a m yl p-Cou m a r a tes 6a ,b. For compound
6a , 4-acetoxy-3-methoxycinnamyl 4-acetoxy-p-coumarate (5a ;
80 mg, 0.195 mmol) was dissolved in pyrrolidine (1 mL). Once
dissolution was complete, the pyrrolidine solution was diluted
with 50 mL of ethyl acetate and washed with 1 M H2SO4 (3 ×
20 mL) and saturated NH4Cl (2 × 20 mL). After drying over
MgSO4 and evaporation, the resulting syrup was submitted
to solid phase extraction [CHCl3/EtOAc (19:1)] to afford 6a (59
mg, 93%) as a pale yellow syrup. 6a : 1H NMR δ 3.86 (6H, s,
A3/5-OMe’s), 4.79 (2H, dd, J ) 6.5, 1.2 Hz, γ’s), 6.25 (1H, dt,
J ) 15.9, 6.5 Hz, â), 6.38 (1H, d, J ) 16.0 Hz, P8), 6.65 (1H,
dt, J ) 15.9, 1.2 Hz, R), 6.80 (1H, d, J ) 8.1 Hz, A5), 6.90 (2H,
m, P3/5), 6.92 (1H, dd, J ) 8.1, 1.9 Hz, A6), 7.11 (1H, d, J )
1.9 Hz, A2), 7.54 (2H, m, P3/5), 7.64 (1H, d, J ) 16.0 Hz, P7);
13C NMR δ 56.2 (A-OMe), 65.5 (γ), 110.1 (A2), 115.5 (P8), 115.8
(A5), 116.7 (P3/5), 121.2 (A6), 121.7 (â), 127.0 (P1), 129.4 (A1),
130.9 (P2/6), 134.9 (R), 145.5 (P7), 147.7 (A4), 148.7 (A3/5),
160.5 (P4), 167.4 (P9).
1
pale yellow oil (96% yield); H NMR (acetone-d6) δ 2.31 (3H,
s, OAc), 3.83 (3H, s, OAc), 3.90 (1H, t, J ) 5.5 Hz, γ-OH), 4.22
(2H, dt, J ) 5.5, 1.7 Hz, γ’s), 6.38 (1H, dt, J ) 15.9, 5.2 Hz, â),
6.58 (1H, dt, J ) 15.9, 1.7 Hz, R), 6.97 (2H, m, A5/6), 7.15 (s,
1H, A2); 13C NMR δ 20.5 (OAc), 56.2 (OMe), 63.1 (γ), 110.9
(A2), 119.5 (A6), 123.6 (A5), 129.3 (R), 131.4 (â), 137.2 (A1),
140.2 (A4), 152.3 (A3), 169.0 (OAc). 4b: (94.5% yield); crystal-
lization from methylene chloride/petroleum ether afforded
white plate crystals; mp 108.6-109.8 °C [lit. (Daubresse et al.,
1994) 85 °C]; 1H NMR δ 2.21 (3H, s, OAc), 3.80 (6H, s, OMe’s),
3.89 (1H, t, J ) 5.5 Hz, γ-OH), 4.23 (2H, td, J ) 5.5, 1.6 Hz,
γ’s), 6.40 (1H, dt, J ) 15.9, 5.0 Hz, â), 6.57 (1H, dt, J ) 15.9,
1.6 Hz, R), 6.78 (2H, s, A2/6); 13C NMR δ 20.2 (OAc), 56.4 (A3/
5-OMe’s), 63.0 (γ), 103.8 (A2/6), 129.1 (A1), 129.7 (â), 131.43
(R), 136.6 (A4), 153.3 (A3/5), 168.6 (OAc).
4-Acetoxycin n a m yl p-Cou m a r a tes 5a ,b. Coupling of
4-acetoxycinnamoyl chloride (2) with 4-acetoxycinnamyl alco-
hols 4a ,b was efficiently carried out using 4-(dimethylamino)-
pyridine (DMAP). Thus, 4a (2.3 g, 10.36 mmol) and chloride
2 (2.6 g, 11.4 mmol) were dissolved in dry CH2Cl2 (120 mL) to
which DMAP (316 mg, 0.25 equiv) and Et3N (1.24 mL, 0.85
equiv) were added. The mixture was stirred for ∼2 h, when
TLC [CHCl3/EtOAc (5:1)] showed the starting material 4a was
converted into a faster moving compound. The solution was
diluted with CH2Cl2 and washed successively with aqueous
3% HCl and saturated NH4Cl. Drying over MgSO4, evapora-
tion, and purification by flash chromatography [CHCl3/EtOAc
(19:1)] gave 5a (4.09 g, 94%) as a pale yellow oil. 5a : 1H NMR
δ 2.22 (3Η, s, A-OAc), 2.27 (3H, s, P-OAc), 3.84 (3H, s, A3-
OMe), 4.85 (2H, dd, J ) 6.3, 1.3 Hz, γ’s), 6.44 (1H, dt, J )
15.9, 6.3 Hz, â), 6.57 (1H, d, J ) 16.0 Hz, P8), 6.75 (1H, dt, J
) 15.9, 1.3 Hz, R), 7.00 (1H, d, J ) 8.2 Hz, A5), 7.05 (1H, dd,
J ) 8.2, 1.7 Hz, A6), 7.20 (2H, m, P3/5), 7.24 (1H, d, J ) 1.7
Compound 6b was prepared as a clear syrup in 94% yield
from 5b according to the procedure described for 6a . 6b: 1H
NMR δ 3.84 (6H, s, A3/5-OMe’s), 4.78 (2H, dd, J ) 6.4, 1.3
Hz, γ’s), 6.28, 1H, dt, J ) 15.8, 6.4 Hz, â), 6.38 (1H, d, J )
16.0 Hz, P8), 6.63 (1H, dt, J ) 16.0, 1.3 Hz, R), 6.80 (2H, s,
A2/6), 6.89 (2H, m, P3/5), 7.55 (2H, m, P2/6), 7.60 (1H, d, J )
16.0 Hz, P7); 13C NMR δ 56.6 (A3/5-OMe’s), 65.4 (γ), 105.1 (A2/
6), 115.5 (P8), 116.7 (P3/5), 122.1 (â), 127.0 (P1), 128.2 (A1),
130.9 (P2/6), 135.1 (R), 137.2 (A4), 145.5 (P7), 148.8 (A3/5),
160.6 (P4), 167.2 (P9).
RESULTS AND DISCUSSION
Hz, A2), 7.72 (1H, d, J ) 16.0 Hz, P7), 7.74 (2H, m, P2/6); 13
C
NMR δ 20.5 (A-OAc), 20.9 (P-OAc), 56.2 (OMe), 65.3 (γ),
111.17 (A2), 118.9 (P8), 120.0 (A6), 123.3 (P3/5), 123.8 (A5),
124.9 (R), 130.2 (P2/6), 132.9 (P1), 133.9 (â), 136.3 (A1), 140.8
(A4), 144.6 P7), 152.5 (A3), 153.5 (P4), 166.7 (P9), 168.9 (A-
OAc), 169.4 (P-OAc); FAB MS, found Na + M+, 433.0,
NaC23H22O7 requires M, 433.1.
Synthetic strategies for coniferyl p-coumarate have
been discussed (Nakamura and Higuchi, 1978a). The
ideal way to prepare the target compound would be
direct coupling of the acid and alcohol moieties without
using any protecting groups. Previous attempts using
this method failed for the obvious regioselectivity rea-
sons; to our knowledge, the use of enzymes (lipases, for
example) for this esterification has not been examined.
Therefore, the phenolic hydroxyls on the precursor acid
and alcohol have to be protected prior to esterification.
5b was prepared in 92% yield as a pale yellow oil in the
same way as described for 5a . Crystallization from acetone/
petroleum ether afforded white crystalline 5b in 80% yield.
1
5b: mp 100.8-102.0 °C; H NMR δ 2.22 (3Η, s, A-OAc), 2.27
(3H, s, P-OAc), 3.82 (6H, s, A3-OMe), 4.85 (2H, dd, J ) 6.3,