X. Liu et al.
Phytochemistry 185 (2021) 112703
undescribed feruloyl sucrose derivatives may possess similar biological
properties, which need to be explored further.
3 × 4 L of methanol at ambient temperature (24 h each time). The
pooled methanol extracts were evaporated to dryness in vacuo to afford a
tarry residue. Then, the methanolic extract (28.0 g) was dispersed in
methanol:water (9:1, 100 ml) and defatted with n-hexane (3 × 100 ml).
The hydroalcoholic phase was freed of solvent, dispersed in water and
successively extracted with dichloromethane (DCM) and n-BuOH (each
3 × 100 ml) to afford n-hexane (1 g), DCM (2.5 g), n-BuOH (6.0 g) and
aqueous (12.5 g) fractions.
The botanical classification of X. tenax has been changed in the past,
being assigned to both the Melanthiaceae (Brummitt, 1992) and Lil-
iaceae (Cronquist, 1981). In 2000, it was assigned to the family Mel-
anthiaceae according to molecular phylogenetic analysis (Rudall et al.,
2000; Vance et al., 2004). While our study has established that feruloyl
sucrose derivatives are a part of the chemical composition of X. tenax,
previous studies have shown that feruloyl sucrose derivatives also
appear in Liliaceae (Nakano et al., 1986; Satou et al., 1996; Chen et al.,
2000; Shu et al., 2002; Ono et al., 2007; Yan et al., 2008; Sun et al.,
2012; Munafo and Gianfagna, 2015; Luo et al., 2018). This is consistent
with the close relationship between the Liliaceae and Melanthiaceae
families.
The n-BuOH fraction was subjected to column chromatography on
Diaion HP-20 (150 g) eluting with a H2O–MeOH step gradient (each 3 ×
200 ml) to give sub-fractions H2O (1.2 g), 20% MeOH–H2O (0.4 g), 40%
MeOH–H2O (0.15 g), 60% MeOH–H2O (0.2 g), 80% MeOH–H2O (2.5 g),
100% MeOH–H2O (0.9 g) successively.
The 80% MeOH–H2O fraction (2.5 g) was separated using flash
chromatography (Spherical C18, 20–45
μm, 80 g) with a H2O-ACN
3. Experimental
gradient solvent system (90:10 → 0:100, v/v, 81.9 min, 25 ml/min) to
give fractions 1, 2, 3 and 4. Fractions 1–3 were separated on preparative
3.1. General
RP-18 column (5
μ
m, 21.2 × 250 mm, 40 ◦C, 10 ml/min) using H2O-ACN
(80:20, v/v) and afforded compound 1 (7.5 mg), compound 2 (20.5 mg),
and compound 3 (6.0 mg). Fraction 4 was separated following the same
procedure and afforded compound 4 (16.3 mg) and compound 5 (6.4
mg). HPLC retention times were 4.27 min, 4.70 min, 5.10 min, 7.59 min
and 8.39 min, respectively (Hypersil Gold C18, 25% MeCN:H2O con-
taining 0.1% formic acid under 0.2 ml/min, 40 ◦C).
The melting points were measured on a Micro-melting point appa-
ratus with corrections. Optical rotations were recorded on an AUTOPOL
II Polarimeter (Rudolph Research Analytical, Hackettstown, NJ, USA).
UV spectra were measured using a Hitachi U3900 spectrophotometer
(Hitachi, Kyoto, Japan). The high-resolution electrospray ionization
mass spectra (HR-ESI-MS) were measured using a MicroTOF-QII spec-
trometer (Bruker Daltonics, Bremen, Germany) or a Q Exactive HF
Orbitrap LC-MS (Thermo Fisher Scientific, Waltham MA, USA). NMR
spectra were recorded on an Avance III 600 MHz spectrometer (Bruker
BioSpin, Billerica MA, USA) using TMS or the residual solvents as in-
ternal standard. For column chromatography, Diaion HP-20 (Mitsubishi
Chemical Industries, Tokyo, Japan) was used. Medium pressure liquid
chromatography (MPLC) was performed using an ISCO CombiFlash Rf
+ instrument (Teledyne ISCO, Lincoln NE, USA) equipped with pre-
3.3.1. Compound 1
White, amorphous powder; mp 136–138 ◦C; [α D25
-10.3 (c 0.30,
]
MeOH); UV (MeOH) λmax (log ε) 218 (3.88), 239 (3.85), 299 (3.94), 328
(4.12); 1H-NMR (CD3OD, 600 MHz), see Table 1; 13C-NMR (CD3OD, 150
MHz), see Table 1; HRESIMS m/z 717.2013 [M + Na]+ (calcd. for
C32H38O17Na, 717.2001).
3.3.2. Compound 3
White, amorphous powder; mp 136–138 ◦C; [α D25
]
-7.3 (c 0.30,
packed spherical ODS silica gel (20–45 μm) column (SepaFlash, Santai
Technologies, Changzhou, China). Analytical and semipreparative HPLC
separations were performed on an Agilent 1260VL quad gradient system
(G1311C pump, G1329B autosampler, G1316A thermostatted column
compartment and G1315D photodiode array detector, Agilent Tech-
MeOH); UV (MeOH) λmax (log ε) 218 (3.88), 239 (3.85), 299 (3.94), 328
(4.12); 1H-NMR (CD3OD, 600 MHz), see Table 1; 13C-NMR (CD3OD, 150
MHz), see Table 1; HRESIMS m/z 717.2012 [M + Na]+ (calcd. for
C32H38O17Na, 717.2001).
nologies, Santa Clara CA, USA), using Hypersil Gold C18 column (3 μm,
2.1 × 150 mm, Thermo Scientific, Waltham MA, USA). Preparative
HPLC separations were performed on an Agilent 1260VL quad gradient
system (G1311C pump, and G1315D photodiode array detector)
equipped with a Rheodyne 7725i manual injection valve (IDEX Health &
Science, Middleboro MA, USA) and Shimadzu CTO-20A column oven
(Shimadzu Scientific Instruments, Kyoto, Japan). Preparative separa-
3.3.3. Compound 5
Yellowish gum; mp 179–181 ◦C; [α D25
-10.3 (c 0.30, MeOH); UV
]
(MeOH) λmax (log
ε
) 218 (3.90), 239 (3.88), 299 (3.97), 328 (4.15); 1H-
NMR (CD3OD, 600 MHz), see Table 1; 13C-NMR (CD3OD, 150 MHz), see
Table 1; HRESIMS m/z 759.2126 [M + Na]+ (calcd. for C34H40O18Na,
759.2107).
tions were conducted using a Hypersil Gold C18 column (5 μm, 21.2 ×
250 mm). All solvents used were of HPLC grade (Concord Technologies,
Tianjin, China). Thin-layer chromatography (TLC) was carried out on
silica gel GF254 plates (Haiyang Chemicals Corp., Qingdao, China). TLC
spots were visualized by heating silica gel plates sprayed with 5% H2SO4
in EtOH (v/v).
3.3.4. Alkaline hydrolysis of 1, 3 and 5
Compounds (2 mg, each, individually) were dissolved in 3%
KOH–MeOH (2 mL), after 6 h, the reaction solutions were neutralized
with 1N HCl and then extracted with CHCl3. From the H2O layer, sucrose
was identified by comparing its TLC behavior with standard samples [Si
gel, developed with CHCl3–MeOH–H2O (6:4:1)] (Shu et al., 2002).
3.2. Plant material
3.3.5. Acid hydrolysis of 1, 3 and 5
The roots of Xerophyllum tenax (Pursh) Nutt. (Melanthiaceae) were
collected in Plumas County, CA, USA (lat 39.8283, lon ꢀ 121.304, 1625
m elev) on 20 Aug 2003. Specimens were authenticated by Daniel Atha
of the New York Botanical Garden. Voucher specimens (Lowell Ahart
10520) have been deposited in the herbarium of the New York Botanical
Garden (CHSC, NY-199257). Plant material was air dried in the shade,
freed of extraneous material and ground to a coarse powder prior to
extraction.
A solution of 1, 3 and 5 (2 mg each, individually) in 3% HCl (2 mL)
was heated for 4 h. Then, the solution was evaporated in vacuo and the
residues were subjected to TLC analysis. The neutralization solutions
were centrifuged, filtrated and furtherly isolated on a LC-2030 C
Prominence-I system (Shimadzu, Kyoto, Japan) equipped with a RID-20
A refractive index detector, using a Waters XBridge BEH Amide column
(10 × 250 mm, 5 μm). The flow rate was 3 mL/min, and the mobile
phase was acetonitrile-water (75:25). D-glucose and D-fructose were
confirmed by compared optical rotation with authentic samples: D-
3.3. Extraction and isolation
glucose, [
α
]25 D +52.5 (c 0.05, H2O); D-fructose, [α D
]
25 -67 (c 0.05, H2O)
(Zhao et al., 2019), and by comparing their TLC behavior with standard
A one kg dried sample of the root part of X. tenax was extracted with
5