S. Marumoto, M. Miyazawa / Tetrahedron 67 (2011) 495e500
499
þ
m, H-5, 8), 6.86 (2H, m, H-6, 7), 3.69 (3H, s, COOCH
3
), 2.91 (2H, m,
176.0 (C, C-2),
12 4
(28), 118 (34); HR-EIMS m/z 220.0724 [M] (calcd for C12H O ,
220.0736).
13
H-4), 2.72 (2H, m, H-3); C NMR (CDCl
3
, 125 MHz)
d
1
54.2 (C, C-8a),130.5 (CH, C-5),128.0 (CH, C-7),127.2 (C, C-4a),120.8
CH, C-8), 117.1 (CH, C-6), 52.2 (CH , COOCH ), 34.9 (CH , C-3), 24.6
, C-4); HR-FABMS (pos) m/z 181.2081 [MþH] (calcd for
, 181.2093).
(
(
3
3
2
þ
CH
2
H
3.7. Preparative biotransformation of xanthyletin (6)
C
10
13
O
3
Precultured G. cingulata (5 mL) was transferred into a 500 mL
Erlenmeyer flask containing 300 mL of medium. Cultivation was
ꢂ
3
.6. Preparative biotransformation of psoralen (3)
Precultured G. cingulata (5 mL) was transferred into a 500 mL
carried out at 27 C with stirring (ca. 120 rpm) for 3 days. After the
growth of G. cingulata, 50 mg of 6 in 1.0 mL of dimethyl sulfoxide
(DMSO) was added into the medium and cultivated for an addi-
tional 7 days, together with two controls, which contained either
mycelia with medium or substrate dissolved in DMSO with me-
dium. No metabolic product was observed in two controls. After
the fermentation, the culture medium and mycelia were separated
by filtration. The medium was saturated with NaCl, and extracted
with EtOAc. The mycelia were also extracted with EtOAc. Each
EtOAc extract was combined, the solvent was evaporated, and
a crude extract (391 mg) was obtained. The extract was distributed
Erlenmeyer flask containing 300 mL of medium. Cultivation was
carried out at 27 C with stirring (ca. 120 rpm) for 3 days. After the
growth of G. cingulata, 50 mg of 3 in 1.0 mL of dimethyl sulfoxide
ꢂ
(
DMSO) was added into the medium and cultivated for an addi-
tional 7 days, together with two controls, which contained either
mycelia with medium or substrate dissolved in DMSO with me-
dium. No metabolic product was observed in two controls. After the
fermentation, the culture medium and mycelia were separated by
filtration. The medium was saturated with NaCl, and extracted with
EtOAc. The mycelia were also extracted with EtOAc. Each EtOAc
extract was combined, the solvent was evaporated, and a crude
extract (423 mg) was obtained. The extract was distributed be-
3
between 5% NaHCO aq and EtOAc, and EtOAc phase was evapo-
rated to give a neutral fraction (188 mg). The alkali phase was
acidified to pH 3 with 1 N HCl and distributed between water and
EtOAc. The EtOAc phase was evaporated, and the acidic fraction
(203 mg) was obtained. The acidic fraction was dissolved in ace-
3
tween 5% NaHCO aq and EtOAc, and EtOAc phase was evaporated
to give a neutral fraction (159 mg). The alkali phase was acidified to
pH 3 with 1 N HCl and distributed between water and EtOAc. The
EtOAc phase was evaporated, and the acidic fraction (264 mg) was
obtained. Metabolites were detected from both fractions by TLC and
HPLC, respectively. The acidic fraction was dissolved in acetone
2 2
tone (5 mL), and CH N (1 mL) was added to the fraction. The so-
lution was evaporated, and the methylation fraction was obtained.
The methylation fraction was subjected to CC (silica gel 60,
2
230e400 mesh, Merck) with a n-hexaneeEt O gradient (9:1 to
1:4) to yield compound 7a (42 mg). Compound 7a (18 mg) was
dissolved in MeOH (1 mL), 1% NaOH (2 mL) added to the solution,
and the solution was refluxed for 30 min. The solution was acidi-
fied to pH 3 with 1 N HCl and distributed between EtOAc and
water. The EtOAc phase was evaporated to give 7 (15 mg,
(
2 2
5 mL), and CH N (1 mL) was added to the fraction. The solution
was evaporated, and the methylation fraction was obtained. The
methylation fraction was subjected to silica-gel column chroma-
tography (CC) (silica gel 60, 230e400 mesh, Merck) with a n-hex-
aneeEt
Compound 4a (13 mg) was dissolved in MeOH (1 mL), 1% NaOH
2 mL) added to the solution, and the solution was refluxed for
0 min. The solution was acidified to pH 3 with 1 N HCl and dis-
tributed between EtOAc and water. The EtOAc phase was evapo-
rated to give 4 (9 mg, R
¼28.2 min). The neutral fraction was
subjected to CC using a gradient of n-hexaneeEtOAc (1:0 to 1:9) of
increasing polarity gave to metabolite 5 (11 mg, R
¼27.9 min).
2
O gradient (9:1 to 1:4) to yield compound 4a (25 mg).
R
t
¼45.2 min). The neutral fraction was subjected to CC using
a gradient of n-hexaneeEtOAc (1:0 to 1:9) of increasing polarity
gave to metabolite 8 (8 mg, R
¼44.8 min).
(
3
t
3.7.1. 9,9-Dimethyl-6,7-pyrano-hydrocoumaric acid (7). White
powder; IR (KBr)
500 MHz)
ꢁ1
1
t
n
max 3359, 1707 cm
;
6
H NMR (acetone-d ,
d
6.67 (1H, s, H-5), 6.16 (1H, s, H-8), 6.16 (1H, d, J¼9.8 Hz,
t
H-11), 5.37 (1H, d, J¼9.8 Hz, H-10), 2.66 (2H, t, J¼7.5 Hz, H-4), 2.45
13
(
2H, t, J¼7.5 Hz, H-3), 1.23 (6H, s, H-12, 13); C NMR shown as Table
þ
3
.6.1. 6,7-Furano-hydrocoumaric acid (4). White powder; IR (KBr)
1; HR-FABMS (pos) m/z 249.2828 [MþH] (calcd for C14
17 4
H O ,
ꢁ1 1
n
max 3264, 1698 cm ; H NMR (acetone-d
6
, 500 MHz)
d
7.61 (1H, d,
249.2838).
J¼2.3 Hz, H-9), 7.38 (1H, s, H-5), 6.99 (1H, br s, H-8), 6.73 (1H, dd,
J¼2.3, 1.2 Hz, H-10), 2.98 (2H, t, J¼7.7 Hz, H-4), 2.65 (2H, t, J¼7.7 Hz,
3.7.2. 9,9-Dimethyl-6,7-pyrano-o-hydrocoumaryl alcohol (8). White
powder; IR (KBr) nmax 3319 cm ; H NMR (CDCl , 500 MHz) d 6.70
3
H-3); 13C NMR shown as Table 1; HR-FABMS (pos) m/z 207.0685
ꢁ1 1
þ
[
MþH] (calcd for C11
H
11
O
4
, 207.0658).
(1H, s, H-5), 6.32 (1H, s, H-8), 6.24 (1H, d, J¼9.8 Hz, H-11), 5.45 (1H,
d, J¼9.8 Hz, H-10), 3.64 (2H, t, J¼6.0 Hz, H-2), 2.67 (2H, t, J¼6.6 Hz,
13
3
.6.2. 6,7-Furano-o-hydrocoumaryl alcohol (5). White powder; IR
H-4), 1.83 (2H, m, H-3) 1.40 (6H, s, H-12, 13); C NMR shown as
ꢁ1
1
þ
(
KBr)
n
max 3317 cm
;
H NMR (CDCl
3
, 500 MHz)
d
7.49 (1H, d,
Table 1; EIMS m/z 234 [M] (19), 219 (100), 201 (30), 181 (13), 163
þ
J¼2.3 Hz, H-9), 7.29 (1H, s, H-5), 7.02 (1H, br s, H-8), 6.64 (1H, dd,
(13), 91 (7); HR-EIMS m/z 234.1254 [M] (calcd for C14
18
H O
3
,
J¼2.3, 0.9 Hz, H-10), 3.66 (2H, t, J¼5.7 Hz, H-2), 2.87 (2H, t, J¼6.6 Hz,
234.1256).
13
H-4), 1.92 (2H, m, H-3); C NMR shown as Table 1; EIMS m/z 192
þ
[
(
M] (57), 174 (53), 147 (100), 146 (24), 131 (18), 118 (14), 91 (21), 77
3.7.3. 9,9-Dimethyl-6,7-pyrano-hydrocoumaric acid methyl ester
þ
ꢁ1
1
14); HR-EIMS m/z 192.0782 [M] (calcd for C11
H
12
O
3
, 192.0786).
(7a). White powder; IR (KBr)
CDCl , 500 MHz) 6.67 (1H, s, H-5), 6.33 (1H, s, H-8), 6.22 (1H, d,
J¼9.8 Hz, H-11), 5.45 (1H, d, J¼9.8, 0.9 Hz, H-10), 3.69 (3H, s,
COOCH ), 2.80 (2H, m, H-4), 2.67 (2H, m, H-3) 1.40 (6H, s, H-12, 13);
C NMR (CDCl , 125 MHz) 176.2 (C, C-2) 155.0 (C, C-8a), 152.9 (C,
C-7), 128.1 (CH, C-10), 127.9 (CH, C-5), 121.7 (CH, C-11), 119.3 (C, C-
4a), 114.8 (C, C-6), 105.1 (CH, C-8), 76.1 (C, C-9), 52.2 (CH , COOCH ),
, C-4); EIMS m/z 262
n
max 3397, 1740 cm
;
H NMR
(
3
d
3
.6.3. 6,7-Furano-hydrocoumaric acid methyl ester (4a). White
ꢁ1 1
powder; IR (KBr)
n
max 3398, 1714 cm ; H NMR (CDCl
3
, 500 MHz)
3
13
d
7.48 (1H, d, J¼2.3 Hz, H-9), 7.28 (1H, s, H-5), 7.04 (1H, br s, H-8),
3
d
6
.63 (1H, dd, J¼2.3, 0.9 Hz, H-10), 3.68 (3H, s, COOCH ), 2.99 (2H, t,
3
13
J¼6.5 Hz, H-4), 2.76 (2H, t, J¼6.5 Hz, H-3); C NMR (CDCl
25 MHz) 176.0 (C, C-2), 154.8 (C, C-7), 152.2 (C, C-8a), 144.1 (CH,
C-9), 123.9 (C, C-4a), 121.6 (C, C-5), 121.0 (C, C-6), 106.0 (CH, C-10),
3
,
3
3
1
d
35.2 (CH
2
, C-3), 28.0 (CH
3
, C-12, 13), 23.9 (CH
2
þ
[M] (12), 248 (6), 247 (34), 230 (13), 216 (15), 215 (100), 187 (39),
173 (18); HR-EIMS m/z 262.1203 [M] (calcd for
þ
9
9.8 (CH, C-8), 52.2 (CH
3
, COOCH
3
), 35.5 (CH
2
, C-3), 24.8 (CH
2
, C-4);
C
15
18
H O
4
,
þ
EIMS m/z 220 [M] (31), 188 (100), 160 (82), 147 (48), 146 (75), 131
262.1205).