4274 J. Agric. Food Chem., Vol. 56, No. 11, 2008
Lin et al.
degradation occurs, it is inaccurate to assess the toxicity of
enantiomeric mixtures with enantiomeric excesses using the data
derived from the racemate of chiral pesticides.
organisms were originally obtained from the Chinese Academy of
Protection and Medical Science (Beijing, China). The medium was
renewed three times a week, and daphnids were fed daily with the alga
Scenedesmas obliquus, which were cultured in the laboratory using a
nutrient medium. The test animals used in this experiment were
juveniles aged between 6 and 24 h. Prior to the test, a sensitive test for
daphnids to potassium dichromate was performed as a positive control
and the LC50 (24 h) value was in the range of 0.6-1.7 mg/L. The overall
acute toxicity test was conducted according to the standard protocol
(23). Briefly, five neonates were transferred into glass beakers filled
with 20 mL of blank or test solutions of known enantiomer concentra-
tions. The test solutions with the highest concentrations were prepared
by adding a known amount of enantiomer to the dilution water.
Subsequent dilution was made from the highest concentration to derive
the lower concentration solutions. The nominal concentrations were
Studies considering the enantioselectivity of chiral xenobiotics
in toxicity effects so far have neglected the evaluation of
interaction of enantiomers. The toxicity of compound mixtures
is usually determined by the mode of concentration addition or
response addition. Response addition is based on the prerequisite
that toxicants have different physiological systems in the
organism and is commonly used in assessing the joint effect of
pharmaceuticals (15, 16). Concentration addition is employed
to predict the toxicity of organic compounds that usually pose
a nonspecific mode of action, for example, narcosis (17–19).
In the mode of concentration addition, toxicity of mixtures can
be expressed as toxic units of the mixtures (TUmix), which is a
ratio of the measured concentration of a chemical in a mixture
to the corresponding effect concentration of the single compound
in the same medium (20, 21). Assuming concentration addition,
the TUs for individual components in a mixture can be added
to estimate the total toxicity (21).
1.0, 5.0, 10.0, 20.0, and 40.0 µg/L for (+)-isocarbophos, 50, 125, 250,
500, and 1000 µg/L for (-)-isocarbophos, and 1.0, 5.0, 10.0, 20.0, and
40.0 µg/L for the racemate. For enantiomer mixtures, the nominal
concentrations were chosen according to the ER. For example, the
nominal concentrations for the mixture with an ER of 1:5 were 1.0/
5.0, 2.5/12.5, 5.0/25.0, 10.0/50.0, and 20.0/100.0 as µg/L (+)-
isocarbophos to (-)-isocarbophos. Four replicates were prepared for
each treatment. The test animals were not further fed and were incubated
at 22 ( 1 °C for 48 h. Mortality of daphnids was observed after
incubation for 24 and 48 h. The LC50 values were determined from the
survival data with ToxCalc (Version 5.0) (Tidepool Scientific Software,
McKinleyville, CA).
Joint Toxicity Assay. The extent of toxic interaction was evaluated
by converting the LC50 estimates associated with the mixture to TUs
based on the LC50 estimates associated with the individual enantiomers
when tested alone. The TUmix could be determined by the following
equation:
The main objectives of this study were to develop an
analytical method for the separation of isocarbophos enantiomers
and to evaluate the acute aquatic toxicity of the resolved
enantiomers and the mode of toxicity interaction for the
coexisting enantiomers.
MATERIALS AND METHODS
Chemicals. An analytical standard of racemic isocarbophos (99.6%)
was obtained from Kefa New Technology Development (Shenyang,
China). Other chemicals and solvents were of analytical or high-
performance liquid chromatography (HPLC) grade. For the enantiomeric
separation, isocarbophos was dissolved in the mobile phase at 1000
mg/L.
LC5
0 (+)-isocarbophos (mix)
LC50 (-)-isocarbophos (mix)
LC50 (-)-isocarbophos (alone)
TUmix
)
+
LC50 (+)-isocarbophos (alone)
(1)
Chromatographic Conditions and Resolution of Enantiomers.
Enantiomer separation and preparation were carried out on a Jasco LC-
Accordingly, 1 TU is considered equivalent to the LC50 of an individual
enantiomer when tested alone. Assuming a strictly additive effect, the
LC50 concentration of a mixture should equal unity when expressed as
TUs (24). For example, if the (+)-isocarbophos concentration associated
with the LC50 of a mixture is 12.2 µg/L, 0.87 TU of (+)-isocarbophos
would be present at this concentration, assuming the LC50 for (+)-
isocarbophos alone is 14.1 µg/L. A TUmix value equal to 1.0 ( 0.2
indicates concentration addition. A TUmix less than 0.8 indicates a
synergistic effect (more than additive effect), while a TUmix greater
than 1.2 indicates an antagonistic effect (less than additive effect) (25).
2
2
000 series HPLC system (Jasco, Tokyo, Japan) equipped with a PU-
089 quaternary gradient pump, a mobile phase vacuum degasser, an
AS-1559 autosampler with a 100 µL loop, a CO-2060 column
temperature control compartment, a variable-wavelength CD-2095
circular dichroism (CD) detector, and an LC-Net II/ADC data collector.
Separation was achieved at 25 °C on a Chiralcel OD column (250 mm
×
4.6 mm) with the enantioselective phase [cellulose tris(3,5-dimeth-
ylphenyl carbamate)] coated onto a 5 µm silica-gel substrate. The
injection volume was 20 µL. The flow rate of the mobile phase was
0
.8 mL/min. The detection wavelength of CD was set at 230 nm. The
RESULTS AND DISCUSSION
light source for the chiral detector was a 150 W Hg-Xe lamp, and the
tapered cell path was 25 mm with a volume of 44 µL. The rotation
sign (“+” or “-”) was indicated by a positive or negative peak on the
chromatogram. Identification of the resolved enantiomers was performed
by measuring their CD spectra and by qualitative analysis with an
Agilent 6890 gas chromatograph coupled with an Agilent 5975 mass
spectrum detector (gas chromatography-mass spectrometry, GC-MS)
Enantiomer Separation and Preparation. Successful sepa-
ration of isocarbophos enantiomers was obtained on the Chiral-
cel OD column with a mobile phase of n-hexane/isopropanol
(
90/10, v/v) at the flow rate of 0.8 mL/min. A typical
chromatogram is shown in Figure 2. The separated enantiomers
were easily differentiated from the response in the CD chro-
matograms. According to their CD responses at 230 nm, the
first and second eluted enantiomers were designated as (+)-
isocarbophos and (-)-isocarbophos, respectively. To confirm
that the resolved two peaks corresponded to a pair of enanti-
omers, their CD spectra were scanned by the online CD detector.
The CD spectra of the two peaks (Figure 3) were mirror images
of each other when taking the axis of CD ) 0 as a mirror,
indicating that the resolved chemicals were a pair of enanti-
omers. The resolved enantiomers were separately collected, and
an aliquot of the solutions was analyzed with GC-MS. Their
mass spectra were found to be consistent with that of the racemic
isocarbophos (data not shown).
(
Agilent, Wilmington, DE).
The preparation of individual enantiomers was achieved by manually
collecting the eluent corresponding to the resolved peaks at the HPLC
outlet of the CD detector while observing the UV absorbance. The
collected individual enantiomer solutions were evaporated to dryness,
redissolved in acetone, and used as the stock solutions for bioassays
(
the final amount of acetone in assay solution was <0.04%). The
concentrations of enantiomers in the stock solutions were determined
by analyzing an aliquot on an Agilent 6890 GC coupled with a nitrogen
phosphorus detector (Agilent, Wilmington, DE) assuming the same
response factor for both enantiomers as for the racemate.
Bioassays. The acute toxicity was measured for individual enanti-
omers and racemate and enantiomer mixtures using D. magna as the
test organism. The test organisms were obtained from a continuous
culture maintained at 22 ( 1 °C in M4 culture medium (22) with a
photoperiod of 12 h/day and a density of <50 animals per liter. Stock
The developed method was employed to prepare the pure
enantiomers of isocarbophos for the subsequent bioassays. A