In alatanm C smaplc acid also plays an important stabthzmg role Deacylated 3 (4) 7) does not show
exc~ton-type Cotton effect m the visible region (Fig 2) and ~s rapidly hydrated at position 2 (Fig. i). Sinap~c
amd may allow 3 to undergo the self-assocmuon more eastly and the intramolecular stacking of acid residues
may also contribute to stabdtzatmn by stencally preventing hyd~auon of the anthocyanidin nuclm In actdtc
D20, 3 showed long dtstance NOEs between the s~gnals of the anthocyamdm nucleus and the slnap~c actd
residue, and the chemtcal shifts of the protons of the smap~c acid were observed at higher field than those of
methyl slnapate probably due to an antsotoroptc effect of the cyanidm ring current (see F~g. 3) The same
stacking of slnap;c acid may occur in neutral solution Thus, the unusual stabd~ty of 3 tmght be caused by the
cooperauon of untque self-assocmt~on and mtramolecular stacking (F~g. 3)
1
00
6
0
e
>
<
',
t
/
•
.~ 40
,g,
m
"~j'
-
" o"
~ 'J '~ , 'O " '~ "1"
•~
20
4
(5x10 sM}
.
. . . . . . . . . . . . "Cl
0
r
I
I
i
I
I
i
//.--
I
.
.
.
.
.
.
.
shlsonln (Sx'lO 5M)
2
4
6
8
10
24
-
2
__L
300
2
00
400
500
600
(nm)
700
8Ot
Time
(h)
wavelength
Fig. i. Stabtiity ot-alatanms 5xlll-SM-m 0-.0-YM-
phosphate buffer (pH 6.0) at 20°C 1, • • 2,
:3, [ ] ' 4 , O:sh~sonm8).
Fig. 2. CT) of-J, 4andsihsonm m (f0-5M-pliosphate
buffer (pH 6 0) at 20*C.
•
•
~
~
~
~ anthocyani di nnucl eus
o r
~
aromatic acid
(
~ ~
(~ sugar
Fig 3. Proposed stackmg structure of alatanin C.
Acknowledgements" The authors thank Dr Harada of Tohoku Umversity for d~scussion on CD spectra. They
also acknowledge the financial support of the Salt Scmnce Research Foundation and the Ministry of
Education, Scmnce and Culture, Japan (Grand-m-Aid for Sctenttfic Research on Priority Areas No.
0
2250103)
References and Notes
1
"File lsoihuon and-structural-d~termmatJon of-alhtanm A, B andC~Js d~s[:rxbed m tile preceding paper ol-Ybsil~da, Ket al
(,'0.Qy',/oo_T,.gnndn,.T Ange.3~ Chem. l_nt_ EM_ Engl_~_kgO_L_~O~.l_7.~iQolft_T:_P. ro~ CJJ:2n_ Org Nat. P-rod_,.I~8-7.,.5Z,.
9
3
4
._
1
58/(b) Bromllard,
3-0-(6-O-(3-O-(~-D-glucopyranosyl)-6-O-(E)-slnapyl-~-D-glucopyranosyl)-~-D-glucopyranosyl)-7-O-(6-O-(E)-smapyl-~-D-
glucopyr,'mosyl)-2'-O-(~-D-glucopymnosyl)cyamd
R Phytochemzstry, 1983, 22, 13l 1
.
m
3-0-(6-0-(6-~-(E)-sinapy~-~-D-g~uc~pymn~sy~)-~3-D-g~u~pymn~W~)-7~(6-~-(E)~smapyl-~-D-g~c~pyran~sy~).2`-~(~-D-
gl ucopyranosyl)eyanldm
5
l-JrLshmo, T , Matsumoto~ T , Harada N, Goto, T Tetrahedran Lelt, 1981 22, 3621/' Goto, T , Tamura H, Kondo,
Letrahedrczn.LeJI_~.l~8.7 Z.% 5 .Q Q .7 ..~ Gntf~.T ¢.Y.oshlda,.g ,Yoshlk,'me~.M_;.g*)ndn~.T Zetrahe.drczn. L~eJt..l_g.qO. 3/., 7.13.
A d d m o n of flavocommehn reduced the magmtude of the Cotton effect and wah ~ts 8 cq Ihe Cotton effect disappeared
Deacylauon of 3 was achmved wtth l N NaOH-MeOH 1 1 at 0*C under mtrogen
T
6
7
8
.
.
.
K~mdo,.T;_T_am~tr~.H_~.Yosh~da. K_~.Qole,.'I: A~r,: 11!o1_ Chem.,.kqg.9_.~3~.7.Q'?.
(
Recetved in Japan 9 May 1991)