Chemical Constituents from R. sambucifolia
J. Chin. Chem. Soc., Vol. 54, No. 1, 2007 79
with CHCl3-MeOH (5:1, V/V), and by gradually increase
the polarity with MeOH and preparative TLC, afforded 1
(5.6 mg), 19 (8.5 mg), 20 (11.6 mg), 21 (7.5 mg), 22 (12.8
mg), 23 (15.4 mg) and 24 (10.2 mg).
MHz) dH: 7.98 (2H, d, J = 8.1 Hz, H-2¢/6¢), 7.02 (2H, d, J =
8.1 Hz, H-3¢/5¢), 6.84 (1H, s, H-6), 6.31 (1H, s, H-3), 4.75
(1H, d, J = 4.8 Hz, H-4²), 4.36 (1H, d, J = 4.8 Hz, H-3²),
1.28 (3H, s, Me-2²), 1.16 (3H, s, Me-2²); 13C NMR (ace-
tone-d6, 125 MHz) dC: 162.8 (C-2, C), 103.7 (C-3, CH),
182.9 (C-4, C), 163.7 (C-5, C), 100.3 (C-6, CH), 165.8
(C-7, C), 104.2 (C-8, C), 152.9 (C-9, C), 108.1 (C-10, C),
120.9 (C-1¢, C), 128.4 (C-2¢, CH), 116.4 (C-3¢, CH), 161.8
(C-4¢, C), 115.9 (C-5¢, CH), 128.4 (C-6¢, CH), 69.9 (C-2²,
C), 94.2 (C-3², CH), 70.5 (C-4², CH), 25.5 (CH3-2², CH3),
25.2 (CH3-2², CH3). EI-MS: m/z 370 [M]+, 334, 294, 216,
118. (Found: C, 64.78; H, 4,98. Calcd for C20H18O7: C,
64.85; H, 4.90).
2,2-Dimethyl-2H-(8-hydroxy-6-acetyl)-[2,3-b] pyran-8-
O-b-D-apiofuranosyl-(1®6)-b-D-glucopyranoside 1
White amorphous powder (acetone), mp. 218-220 °C;
UV l mMaexOH (nm): 248 and 312; IR nKmBaxr (cm-1): 3018, 1658,
1610, 1595, 1485, 1384, 1370, 1270, 1126, 1088, 1070,
1036, 880, 870; HR-FAB-MS: m/z 512.1904 (M+, calcd for
C24H32O12, 512.1894); FAB-MS: m/z 513 [M+H]+, 381
1
[M+H-132]+ and 219 [M+H-132-162]+; for H and 13C
NMR data, see Table 1.
5,4¢-dihydroxy-3¢,5¢-dimethoxy-6,7-(2²,2²-dimethylpy-
ran)-flavone 3
Acid hydrolysis of compound 1
Compound 1 (8 mg) was treated with 50% MeOH-
HCl (5 mL) under reflux at 95 °C for 1.5 hr in a water bath.
The reaction mixture was cooled, then concentrated under
pressure to give a syrup which was partitioned between
EtOAc/H2O. The aqueous layer was neutralized with NH3·
H2O and concentrated in vacuo. The sugars were identified
by co-TLC (GF254 silica gel plate) with authentic samples
using a solvent system [CHCl3-MeOH-H2O (70:30:3)],
visualization by 0.9% C6H6NH2-C2H2O4 spray and then
heating at 100 °C for 5 min; the spot of glucose displayed
brown (Rf: 0.26), and apiose showed red (Rf: 0.64). The
EtOAc extract was dried over anhydrous Na2SO4, and re-
crystallized from (CHCl3-Me2CO) to give aglycone of 1
(3 mg). Aglycone of 1 was colourless crystals (CHCl3/
Me2CO), mp. 140-142 °C (lit.8 142 °C); UV l mMaexOH (nm):
Yellow prisms (CHCl3), mp. 230-232 °C; UV l mMaexOH
(nm): 246, 297, 312, 358; 1H NMR (CDCl3, 500 MHz) dH:
6.54 (1H, s, H-3), 6.43 (1H, s, H-8), 7.05 (2H, s, H-2¢/6¢),
5.60 (1H, d, J = 9.8 Hz, H-3²), 6.68 (1H, d, J = 9.8 Hz,
H-4²), 4.01 (6H, s, MeO-3¢/5¢), 1.45 (6H, s, Me-2²), 5.98
(1H, s, HO-4¢), 12.98 (1H, s, HO-5); 13C NMR (CDCl3, 125
MHz) dC: 163.5 (C-2, C), 104.1 (C-3, CH), 182.3 (C-4, C),
156.1 (C-5, C), 105.1 (C-6, C), 158.9 (C-7, C), 98.5 (C-8,
CH), 156.9 (C-9, C), 105.7 (C-10, C), 122.1 (C-1¢, C), 112.4
(C-2¢, CH), 148.9 (C-3¢, C), 146.1 (C-4¢, C), 148.7 (C-5¢,
C), 103.8 (C-6¢, CH), 76.5 (C-2², C), 129.7 (C-3², CH),
115.2 (C-4², CH), 28.4 (CH3-2², CH3), 56.7 (CH3O-3¢/5¢,
CH3). EI-MS: m/z 396 [M]+, 381, 365, 203, 69. (Found: C,
66.58; H, 5.12. Calcd for C22H20O7: C, 66.65; H, 5.09).
246 and 310; IR n (cm-1): 3246, 1660, 1608, 1483, 1384,
KBr
max
1
1372, 1269, 1124, 880, 870; H NMR (acetone-d6, 500
ACKNOWLEDGEMENTS
MHz) dH: 1.45 (6H, s, CH3 × 2), 2.50 (3H, s, H-12), 5.64
(1H, d, J = 10.0 Hz, H-3), 6.58 (1H, d, J = 10.0 Hz, H-4),
7.26 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-7), 7.45 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-5);
13C NMR (acetone-d6, 125 MHz) dC: 77.2 (C-2, C), 126.7
(C-3, CH), 115.9 (C-4, CH), 121.7 (C-5, CH), 130.6 (C-6,
C), 115.1 (C-7, CH), 152.2 (C-8, C), 153.9 (C-9, C), 105.9
(C-10, C), 194.9 (C-11, C), 26.4 (C-12, CH3), 27.1 (CH3 ´ 2).
EI-MS: m/z 218 [M]+, 203, 175, 160, 157, 129, 94. (Found:
C, 71.42; H, 6.56. calcd for C13H14O3: C, 71.53; H, 6.47).
We are grateful to Prof. Yun-Shan Lian for identify-
ing the plant and Prof. Shang-zhen Zheng for kind help
with our work. The work was kindly supported by the Edu-
cation Department, Foundation of Gansu Province (Grant
No. 2003039-04), China.
Received February 9, 2006.
5,4¢-dihydroxy-7,8-[(3²,4²-dihydro-3²,4²-dihydroxy)-
2²,2²-dimethylpyran]-flavone 2
REFERENCES
White amorphous powder (acetone), mp. 234-236 °C;
UV l mMaexOH (nm): 268, 315, 340; 1H NMR (acetone-d6, 500
1. Pan, J.-T. Acta Phytotax Sin. 1994, 32, 316.