Molecules 2020, 25, 546
8 of 11
After reduction of Uq-10 was completed, the mixture was treated with 100 mL degassed water and
extracted with distilled isopropyl ether. The organic layer was dried over anhydrous sodium sulfate
and evaporated in vacuo. The resulting residue, a milk-white solid, was used in the following steps
as UqH-10.
N,N-Dimethylglycine (10.424 mmol) and dicyclohexylcarbodiimide (DCC, 10.424 mmol) in 20
mL of dry pyridine were stirred for 20 min and then UqH-10 (3.475 mmol) was added. The reaction
mixture was stirred for 14 h at room temperature in the dark.
After the reaction, the dicyclohexylurea formed was removed by filtration, and the filtrate was
evaporated in vacuo. The residue was suspended in 100 mL distilled water and alkalinized with sodium
bicarbonate. Dicyclohexylurea was completely removed by filtration and the filtrate was treated with
150 mL water and made alkaline with sodium bicarbonate. Then the solution was extracted with ethyl
acetate. The organic layer was dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated. The residue was
fractionated on Flash 40+M silica gel columns (
ϕ
40
×
150 mm, Biotage Japan Co., Ltd., Tokyo, Japan),
eluted with a gradient of 1:1 to 2:8 (v/v) n-hexane/ethyl acetate. This yielded two fractions, a mixture of
monoesters (Rf = 0.45) and the 1,4-bis ester (Rf = 0.36). n-Hexane containing 3N dioxane hydrochloride
was added to the 1,4-bis ester fraction and the precipitate was collected and recrystallized from acetone
to give the hydrochloride salt of 2,3-dimethoxy-5-methyl-6-decaprenyl-benzene-1,4-bis-N,N–dimethyl
glycinate (UqH-DMG). The compound was a white solid.
UqH-DMG: Yield 42%. mp 179–181 ◦C. 1H-NMR (500 MHz, CDCl3)
(CH3 9, m), 1.68 (CH3, d, J = 1.0), 1.72 (CH3, d, J = 1.0), 1.94–2.16 (CH2
(CH2, d, J = 6.5), 3.84 (CH3 2, s), 4.88–5.13 (CH
2, s), 3.10 (CH3
2, s), 4.21 (CH2, s), 4.31 (CH2, s). FAB-MS (m/z); 1035 (M+-2HCl). Anal. Calcd for
δ: Uq-10 moiety; 1.55–1.62
×
×
18, m), 2.08 (CH3, s), 3.22
×
×
10, m), N,N-dimethylglycine moiety; 3.07 (CH3
×
×
C67H108N2O6Cl2: C, 72.60; H, 9.82; N, 2.53. Found: C, 72.36; H, 9.94; N, 2.42.
The mixture of monoesters was fractionated by HPLC. A normal phase column Mightysil Si60
(
ϕ
20
×
250 mm, Kanto Chemical, Tokyo, Japan) and a mobile phase of n-hexane-ethyl acetate (7:3,
v/v) at a flow rate of 15 mL/min, was used. The eluent was detected spectrophotometrically at 280
nm. The retention times for the 1-monoester and 4-monoester were 25.7 and 33.0 min, respectively.
Corresponding fractions were collected in n-hexane containing 3N dioxane hydrochloride and isolated
as the hydrochloride salts of the 1-monoester (UqH-1-DMG) and 4-monoester (UqH-4-DMG). Both
were white solids. The structures of UqH-1-DMG and UqH-4-DMG were determined by using 1H-13C
HMBC NMR techniques.
UqH-1-DMG: Yield 19%. mp 82–85 ◦C. 1H-NMR (500 MHz, CDCl3)
(CH3 9, m), 1.67 (CH3, d, J = 1.0), 1.71 (CH3, d, J = 1.0), 1.57–1.62 (CH2
(CH2, d, J = 7.0), 3.82 (CH3, s), 3.90 (CH3, s), 4.90–5.12 (CH
(CH3
75.98; H, 10.22; N, 1.41. Found: C, 75.89; H, 10.30; N, 1.39.
UqH-4-DMG: Yield 14%. mp 75–78 ◦C. 1H-NMR (500 MHz, CDCl3)
(CH3 9, m), 1.68 (CH3, d, J = 1.0), 1.76 (CH3, d, J = 1.0), 1.98–2.09 (CH2
(CH2, d, J = 7.0), 3.82 (CH3, s), 3.90 (CH3, s), 5.07–5.13 (CH
(CH3
2, s), 4.17 (CH2, s). FAB-MS (m/z); 950 (M+-HCl). Anal. Calcd for C63H100NO5Cl + H2O: C,
δ: Uq-10 moiety; 1.57–1.62
×
×
18, m), 2.14 (CH3, s), 3.17
10, m), N,N-dimethylglycine moiety; 3.05
×
×
2, s), 4.10 (CH2, s). FAB-MS (m/z); 950 (M+-HCl). Anal. Calcd for C63H100NO5Cl + 0.5H2O: C,
δ: Uq-10 moiety; 1.58–1.60
×
×
18, m), 2.03 (CH3, s), 3.35
10, m), N,N-dimethylglycine moiety; 3.08
×
×
75.30; H, 10.23; N, 1.39. Found: C, 75.30; H, 10.47; N, 1.39.
3.5. Water Solubility
The aqueous solubility of each ester was determined by adding 20
mL distilled water in amber test tubes and incubating the tubes at 25
1 ◦C in a constant-temperature
water bath. The test tubes were shaken for 24 h and the suspensions were centrifuged at 1250 g for
µmol of each compound to 1
±
×
10 min. The supernatants were diluted 10-fold with distilled water and assayed by the HPLC method
described in Section 3.9.1.