´
M. Sedlak et al. / Bioorg. Med. Chem. Lett. 18 (2008) 2952–2956
2955
Weiss, S. I.; Sieverling, N.; Niclasen, M.; Maucksch, C.;
Thunemann, A. F.; Mo¨hwald, H.; Reinhardt, D.; Rose-
¨
In contrast to the pharmaceutical dosage forms of AMB
used for intravenous application nowadays, we have de-
signed a fundamentally new targeting AMB conjugate
that selectively releases AMB by enzymatic action of
b-glucosidase. The results of preliminary study in vitro
allow the presumption that targeted release of AMB will
take place in the area of expected activity of fungal path-
ogen. This new system which we have suggested can be
used more generally, that is, also for other antifungal
medicaments. However, its practical applicability will
need further tests on animal models and their critical
evaluation.
necker, J.; Rudolph, C. Biomaterials 2006, 27, 2302.
10. (a) Koenigs, W.; Knorr, E. Chem. Ber. 1901, 34, 957; (b)
Flowers, H. M. Methods Carbohydr. Chem. 1972, 6, 474.
11. 1-(4-Hydroxymethyl-2-nitrophenyl)-(2,3,4,6-tetra-O-acet-
yl)-b-D-glucopyranoside (1): A mixture of 2,3,4,6-tetra-O-
acetyl-a-d-glucopyranosyl bromide (3.08 g; 7.5 mmol), 4-
hydroxymethyl-2-nitrophenol9c (1.27 g; 7.5 mmol), Ag2O
(7.3 g; 31.5 mmol) and dry acetonitrile (65 mL) was stirred
by means of ultrasound at the temperature of 25 ꢁC for a
period of 5 h. The crude product was purified chromato-
graphically (silica gel/ethyl acetate). Yield: 2.7 g (77%), mp
198–200 ꢁC, TLC: (Silicagel plates Merck), ethyl acetate,
20
RF = 0.55; ½aꢁD +19.4ꢁ (0.5 g/100 mL, CH3OH). 1H NMR
(500.13 MHz, DMSO-d6): 2.03 (s, 3H), 2.06 (s, 3H), 2.07
(s, 3H), 2.09 (s, 3H), 4.17–4.20 (m, 1H), 4.26–4.30 (m, 1H),
4.32–4.35 (m, 1H), 4.57 (d, 2H, J = 5.72 Hz), 5.09 (t, 1H,
J = 9.7 Hz), 5.12–5.16 (m, 1H), 5.44–5.49 (m, 2H), 5.68 (d,
1H, J = 7.9 Hz), 7.44 (d, 1H, J = 8.7 Hz), 7.68 (dd, 1H,
J = 1.9 Hz, 8.7 Hz), 7.85 (d, 1H, J = 1.9 Hz). 13C NMR,
125.76 MHz, DMSO-d6: 20.31, 20.37, 20.48, 20.58, 61.46,
61.68, 67.98, 70.25, 71.24, 71.81, 98.44, 117.94, 122.37,
132.01, 138.54, 140.35, 147.24, 168.94, 169.43, 169.72,
170.13. Calcd for C21H25NO13 (499) (%): C, 50.50; H,
5.05; N, 2.80. Found: C, 50.50; H, 4.97; N, 2.98.
Acknowledgments
The authors acknowledge the financial support from the
Science Foundation of the Czech Republic, Grant No.
203/06/0583 and Ministry of Education, Youth and
Sports Project No. MSM 002 162 7501.
Supplementary data
12. 1-(2-Amino-4-hydroxymethylphenyl)-(2,3,4,6-tetra-O-acet-
yl)-b-D-glucopyranoside (2): A solution of glucopyrano-
side 1 (1 g; 2 mmol) in ethyl acetate (150 mL) with an
addition of PtO2 (0.1 g; 0.4 mmol) was hydrogenated
under a mild overpressure of hydrogen (ca 5 kPa) at the
temperature of 25 ꢁC for 3 h. Yield: 910 mg (97%), mp
135–138 ꢁC, TLC: (Silicagel plates Merck), ethyl acetate,
Supplementary data associated with this article can be
References and notes
20
RF = 0.32; ½aꢁD ꢀ30.4ꢁ (0.5 g/100 mL, CH3OH). 1H NMR
(500.13 MHz, DMSO-d6): 2.03 (s, 3H), 2.06 (s, 3H), 2.08
(s, 3H), 2.09 (s, 3H), 4.10–4.14 (m, 1H), 4.23–4.29 (m, 2H),
4.36 (d, 2H, J = 5.5 Hz), 4.61 (br s, 2H), 5.02–5.06 (m,
2H), 5.08–5.12 (m, 1H), 5.34 (d, 1H, J = 7.9 Hz), 5.5 (t,
1H, J = 9.52 Hz), 6.51 (dd, 1H, J = 1.60 Hz, 8.2 Hz), 6.71
(d, 1H, J = 1.6 Hz), 6.87 (d, 1H, J = 8.2 Hz). 13C NMR
(125.76 MHz, DMSO-d6): 20.43, 20.51, 20.61, 20.66,
61.79, 62.91, 68.28, 70.79, 71.17, 71.79, 99.11, 113.33,
114.51, 115.87, 138.05, 138.19, 142.49, 169.46, 169.70,
170.11. Calcd for C21H27NO11 (469) (%): C, 53.73; H,
5.80; N, 2.98. Found: C, 53.70; H, 5.72; N, 2.88.
1. (a) Trejo, W.; Bennett, R. J. Bacteriol. 1962, 85, 436; (b)
Diamond, R. D. Rev. Infect. Dis. 1991, 13, 480; (c)
Ceregheti, D. M.; Carreira, E. M. Synthesis 2006, 914.
2. (a) Janoff, A. S.; Perkins, W. R.; Saleton, S. L.; Swenson,
C. E. J. Liposome Res. 1993, 3, 451; (b) Ruijgrok, E. J.;
Meis, J. F. G. M. Expert Opin. Emerg. Drugs 2002, 7, 33.
3. (a) Ehrenfreund-Kleinman, T.; Golenser, J.; Domb, A. J.
´
Biomaterials 2004, 25, 3049; (b) Sedlak, M.; Buchta, V.;
Kubicova, L.; Simunek, P.; Holcapek, M.; Kasparova, P.
ˇ
´
˚
ˇ
ˇ
´
´
Bioorg. Med. Chem. Lett. 2001, 11, 2833; (c) Sedlak, M.;
´
Pravda, M.; Staud, F.; Kubicova, L.; Tycova, K.;
Ventura, K. Bioorg. Med. Chem. 2007, 15, 4069; (d)
´ˇ
´
13. Duus, J. Ø.; Gotfredsen, C. H.; Bock, K. Chem. Rev. 2000,
100, 4589.
´
´
ˇ´
´
Sedlak, M.; Pravda, M.; Kubicova, L.; Mikulcıkova, P.;
Ventura, K. Bioorg. Med. Chem. Lett. 2007, 17, 2554.
4. (a) Mellman, I.; Fuchs, R.; Helenius, A. Ann. Rev.
14. Polymer 3: A mixture of pentaerythritol tetra(4-nitro-
phenyl carbonyl) poly(ethylene glycol) M = 20,348 (NOF
Corp.) (1 g; 0.05 mmol), glucopyranoside 2 (1 g; 2 mmol)
and 4-N,N-dimethylaminopyridine (30 mg; 0.25 mmol) in
anhydrous DMF (10 mL) was heated at the temperature
of 65 ꢁC for 100 h. The crude polymer was twice recrys-
ˇ
Biochem. 1986, 55, 773; (b) Ulbrich, K.; Subr, V. Adv.
Drug Delivery Rev. 2004, 56, 1023; (c) Pechar, M.;
ˇ
´
Braunova, A.; Ulbrich, K.; Jelınkova, M.; Rıhova, B.
J. Bioact. Compat. Polym. 2007, 20, 319.
´
´
´
´
1
tallized from propan-2-ol. Yield 920 mg (84%). H NMR
5. Li, Y.-K.; Chir, J.; Chen, F.-Y. Biochem. J. 2001, 355, 835.
6. Hiyarama, F.; Uekama, K.. In Prodrugs: Challenges and
Rewards; Stella, V. J., Borchardt, R. T., Hageman, M. J.,
Oliyai, R., Maag, H., Tilley, J. W., Eds.; Springer: New
York, 2007; Part 1, pp 687–691.
7. Hopfer, U. In Textbook of Biochemistry with Clinical
Correlations.; Devlin, T. M., Ed.; Wiley-Liss: New York,
1992; pp 1079–1080.
8. (a) Greenwald, R. B.; Zhao, H.; Peng, P.; Longley, C. B.;
Dai, Q.-H.; Xia, J.; Martinez, A. Eur. J. Med. Chem. 2005,
40, 798; (b) Fichter, K. M.; Zhang, L.; Kiick, K. L.;
Reineke, T. M. Bioconjugate Chem. 2008, 19, 76.
9. (a) Jung, M. Mini Rev. Chem. 2001, 1, 399; (b) Bouvier, E.;
Thirot, S.; Schmidt, F.; Monneret, C. Org. Biomol. Chem.
2003, 1, 3343; (c) Bouvier, E.; Thirot, S.; Schmidt, F.;
Monneret, C. Bioorg. Med. Chem. 2004, 12, 969; (d)
(500.13 MHz, CDCl3) 2.02 (m, 12H; (CH3)4), 3.42–3.72
(m, 392H; (CH2–CH2–O)98), 3.69 (m, 2H; CH2), 3.75 (m,
2H; CH2), 4.21 (m, 2H; CH2), 4.28 (m, 2H; CH2), 5.01 (m,
2H; CH2), 5.13 (m, 1H; CH), 5.27 (m, 1H; CH), 6.73 (m,
1H; CH) 6.88 (m, 2H; CH2), 7.04 (m, 1H; CH), 7.45 (s,
1H, CONH). Calcd for C997H1920N4O504 (22,030) (%): C,
54.35; H, 8.79; N, 0.25. Found: C, 54.72; H, 8.92; N, 0.36;
Mw/Mn = 1.18.
15. Polymer 4: An anhydrous solution of polymer 3 (1.1 g;
0.05 mmol) and 4-nitrophenyl chloroformate (500 mg;
2.5 mmol) in toluene (40 mL) was kept at the constant
temperature of 50 ꢁC for a period of 48 h, whereupon the
toluene was distilled off, and the residue was mixed with
diethyl ether (250 mL), filtered and washed with diethyl
ether (10 · 50 mL). After drying in desiccator, this inter-