vacuum drying to obtain 5.1 g of the residue. The n-hexane extract
was partially purified by silica gel (500 g) column chromatography
with n-hexane and EtOAc. The fraction eluted with n-hexane
(144 mg) was separated by subjecting it to silica gel (40 g) column
chromatography with n-hexane in order to obtain 5.5 mg of pure
compound 1. The fraction eluted with EtOAc (4.5 g) was subjected
to silica gel (300 g) column chromatography via gradient elution
using a mixed solvent comprising n-hexane and EtOAc (100 : 1
→ 100 : 5). The complete purification of compound 2 (5.1 mg)
was achieved by reverse-phase HPLC (Shiseido, CAPCELL PAK
C18) with MeOH–H2O (100 : 5).
added to the solution (0.3 mL) containing 1 mg substrate (2-PP),
10 mM MgCl2 and 10 mM MnCl2. 2-PP was synthesised from
the isolated compound 2 according to the method described by
Davisson et al.13 After incubation at 28 ◦C for 12 h, the reaction
was quenched by adding 5 mL of MeOH. The reaction mixture
was extracted with n-hexane (10 mL ¥ 3) and analysed by GC-MS
(JMS-Q1000 GC K9) under the following conditions: an injection
temperature of 290 ◦C and an oven temperature of 180–270 ◦C
◦
at an increment of 3 C min-1. The abundance of the molecular
ion m/z 484 was measured for estimating the relative amount of
product 1. These incubation experiments were carried out twice
and similar results were obtained on both occasions.
Instrumental data of compound 1
Colourless oil; [a]2D5 +80.5 (c 0.35, CHCl3); NMR assignment is
shown in Table 2. EIMS: m/z 484 (66), 387 (59), 189 (31), 161 (86),
135 (39), 121 (29), 119 (55), 107 (28), 94 (82), 81 (64), 71 (65), 67
(74) and 57 (100). HR-EIMS: m/z 484.5014 [M]+ (calculated for
C35H64, 484.5008).
Acknowledgements
This work was supported by a Grant-in-Aid for Young Scientists
(B) from Japan Society for the Promotion of Science (no.
19780085) and a grant for the promotion of the Niigata University
Research Project.
Instrumental data of compound 2
Colourless oil; [a]2D5 +134.09 (c 0.022, CHCl3); NMR assignment
is shown in Table 3. EIMS: m/z 502 (14), 484 (28), 416 (15), 189
(23), 161 (36), 135 (29), 122 (47), 109 (52), 95 (75), 81 (100), 71 (76),
69 (80) and 57 (94). HR-EIMS: m/z 502.5122 [M]+ (calculated for
C35H66O, 502.5114).
Notes and references
1 G. Devulder, M. Pe’ rouse de Montclos and J. P. Flandrois,
Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 2005, 55, 293; J. P. Euze¢by’s List of
Bacterial Names with Standing in Nomenclature (http://www.bacterio.
cict.fr/m/mycobacterium.html).
2 T. Hussain, Crit. Rev. Microbiol., 2007, 33, 15.
3 S. Brandt, A. P. Zeng and W. D. Deckwer, Biotechnol. Bioeng., 1999,
65, 93; J. Moody, J. P. Freeman, P. P. Peter and C. E. Cerniglia, Appl.
Environ. Microbiol., 2004, 70, 340.
Analysis of the yield of C35-terpenes produced
under different culture conditions
4 P. R. Marri, J. P. Bannantine and G. B. Golding, FEMS Microbiol. Rev.,
2006, 30, 906; Genome Information Broker (http://gib.genes.nig.ac.jp).
5 C. Nakano, T. Okamura, T. Sato, T. Dairi and T. Hoshino, Chem.
Commun., 2005, 1016.
6 K. Pethe, D. L. Swenson, S. Alonso, J. Anderson, C. Wang and D. G.
Russell, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A., 2004, 101, 13642.
7 Y. Tanaka and M. Takagi, Biochem. J., 1979, 183, 163.
8 K. Takayama, H. K. Schnoes and E. J. Semmler, Biochim. Biophys.
Acta, 1973, 316, 212; G. S. Besra, T. Sievert, R. E. Lee, R. A. Slayden
and P. J. Brennan, Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A., 1994, 91, 12735; B. A.
Wolucka and E. Hoffmann, Glycobiology, 1998, 8, 955.
9 L. Kremer, Y. Guerardel, S. S. Gurcha, C. Locht and G. S. Besra,
Microbiology, 2002, 148, 3145.
10 S. Toriyama, I. Yano, M. Masui, E. Kusunose, M. Kusunose and N.
Akimori, J. Biochem., 1980, 88, 211; T. Baba, K. Kaneda, E. Kusunose,
M. Kusunose and I. Yano, J. Biochem., 1989, 106, 81.
11 I. Matsunaga, A. Bhatt, D. C. Young, T. Cheng, S. J. Eyler, G. S. Besra,
V. Briken, S. A. Porcelli, C. E. Costello, W. R. Jacobs, Jr and D. B.
Moody, J. Exp. Med., 2004, 200, 1559.
M. chlorophenolicum was cultured in a 1 L medium under varied
culture conditions—duration (1–8 d at 28 ◦C) or temperature
◦
◦
◦
(20 C, 28 C or 37 C for 8 d). The abundance of m/z 484 was
measured by GC-MS for estimating the yield of products 1 and 2.
Feeding experiment with D-[1-13C]glucose
D-[1-13C]Glucose (99% isotopic abundance) was purchased from
Cambridge Isotope Laboratories, Inc. (USA). M. chloropheno-
licum was grown at 28 ◦C for 3 d. A medium containing 0.5% yeast
extract (Oxoid Co.), 0.5% malt extract (Difco Co.), 1% CaCO3
(Wako Co.), 0.9% D-glucose (Wako Co.) and 0.1% D-[1-13C]glucose
was used. 13C-labelled 1 was isolated using a similar method as that
employed for natural compound 1 as described above, yielding
0.2 mg of pure compound 1. The 13C NMR spectra of 13C-labelled
1 and natural compound 1 were compared as shown in the ESI.†
12 M. Rohmer, Pure Appl. Chem., 2003, 75, 375.
13 V. J. Davisson, A. B. Woodside and C. D. Poulter, Methods Enzymol.,
1985, 110, 130.
14 J. Sporle, H. Becker, M. P. Gupta, M. Veith and V. Huch, Tetrahedron,
1989, 45, 5003; J. Sporle, H. Becker, N. S. Allen and M. P. Gupta,
Phytochemistry, 1991, 30, 3043.
Preparation of cell-free extracts and incubation
with the 2-PP substrate
15 C. Hseih, M. Tseng, Y. Shao, J. Chang, C. Kuo, C. Chang and Y. Kuo,
J. Nat. Prod., 2006, 69, 1611.
16 K. Boroczky, H. Laatsch, I. Wagner-Dobler, K. Stritzke and S. Schulz,
Chem. Biodiversity, 2006, 3, 622.
17 M. J. L. Hoefs, J. S. Sinninghe Damste and J. W. de Leeuw, Org.
Geochem., 1995, 23, 263.
18 B. P. Manquin, J. A. Morgan, J. Ju, T. Muller-Spath and D. S. Clark,
Extremophiles, 2004, 8, 13.
19 V. Costantino, E. Fattorusso, A. Mangoni, M. D. Rosa and A. Ianaro,
Tetrahedron, 2000, 56, 1393.
20 J. D. Connolly and R. A. Hill, Dictionary of terpenoids, Chapman &
Hall, New York, 1992; S. D. Barton, K. Nakanishi and O. Meth-Cohn,
M. chlorophenolicum was cultured at 28 ◦C for 60 h in a 6 L
medium and centrifuged at 6000 ¥ g at 4 ◦C for 20 min. After
washing the cells with 50 mM of methyl-3-aminopropanesulfonic
acid (MOPS; pH 7.9), the washed cells (wet weight, 41.4 g) were
suspended in 100 mL of 50 mM MOPS (pH 7.9) containing
5 mM dithiothreitol, 0.3% Triton X-100, 10 mM KF and 0.25 M
sucrose, followed by sonication at 4 ◦C for 30 min to prepare the
cell-free extract; the supernatant thus obtained was used as the
enzyme source. The prepared cell-free homogenate (5 mL) was
This journal is
The Royal Society of Chemistry 2008
Org. Biomol. Chem., 2008, 6, 3788–3794 | 3793
©