642
N.E. Shevchenko et al. / Journal of Fluorine Chemistry 129 (2008) 637–644
to 0 8C, the crystal solid was filtered and dried in dry box at room
temperature.
2,2,2-Trichloro-1-(5-pyridin-4-yl-3,4-dihydro-2H-pyrrol-4-
yl)ethanol (5g), white crystals, mp 192–194 8C (dec.), 1H NMR
1-(5-tert-Butyl-3,4-dihydro-2H-pyrrol-4-yl)-2,2,2-trichloroetha-
nol (5a), white crystals, mp 169–170 8C, 1H NMR (200 MHz,
(200 MHz, (CD3)2SO): d 1.94–2.13 (1H, m), 2.53–2.64 (1H, m),
3.96–4.01 (2H, m), 4.15–4.22 (2H, m, incl. 4.18 (1H, d, 3JHH = 6.4 Hz,
3
(CD3)2SO):
(1H, m), 3.54–3.72 (3H, m), 4.52 (1H, d, JHH = 6.4 Hz, HO–CH)),
6.66 (1H, d, 3JHH = 6.4 Hz, HO–CH). 13C NMR (50 MHz, (CD3)2SO):
d
1.20 (9H, s, C(CH3)3), 1.64–1.84 (1H, m), 2.46–2.65
HO–CH)), 6.94 (1H, d, JHH = 6.4 Hz, HO–CH), 7.71 (2H, d,
3
3
3JHH = 5.9 Hz, Ar–H), 8.72 (2H, d, JHH = 5.9 Hz, Ar–H). 13C NMR
d
(90 MHz, (CD3)2SO): d 24.3, 50.6, 63.0 (NCH2), 80.9 (CCl3C), 105.3
24.9, 30.3 (C(CH3)3), 36.9, 50.2, 60.8 (NCH2), 81.1 (CCl3C), 105.2
(CCl3), 183.1 (C N). EIMS 70 eV, m/z (rel. int.): 256 [M–CH3]+ (7),
236 [M–Cl]+ (34), 154 [M–CCl3]+ (14), 71 [M-200]+ (100). HRMS
(EI): calcd. for C10H1635Cl2NO (M–Cl) 236.0616; found 236.0609.
2,2,2-Trichloro-1-(5-phenyl-3,4-dihydro-2H-pyrrol-4-yl)ethanol
(5b), white crystals, mp 203–204 8C (dec.), 1H NMR (200 MHz,
(CCl3), 123.3 (Ar), 141.8 (Ar), 151.7 (Ar), 172.4 (C N). EIMS 70 eV,
m/z (rel. int.): 292 [M]+ (13), 257 [M–Cl]+ (12), 175 [M–CCl3]+ (40),
71 [M-221]+ (100). HRMS (EI): calcd. for C11H1135Cl3N2O (M)
291.9937; found 291.9931.
4.5. General procedure for the reduction of compounds 4d–f and 5d–g
(CD3)2SO):
d 1.92–2.11 (1H, m), 2.54–2.66 (1H, m), 3.84–4.04 (2H,
m), 4.16–4.21 (1H, m), 4.26 (1H, d, 3JHH = 6.4 Hz, HO–CH), 6.90 (1H,
d, 3JHH = 6.4 Hz, HO–CH), 7.47–7.51 (3H, m, Ar–H), 7.80–7.85 (2H,
Sodium borohydride (0.5 g, 13 mmol) was portion wise added
to a stirred solution of corresponding adducts 4 or 5 (5 mmol) in
15 ml of methanol at À25 8C under nitrogen atmosphere. After
stirring for 3 h at this temperature the cooling bath was removed
and mixture was stirred for additional 3 h at room temperature.
Then methanol was removed in vacuum, the residue was quenched
with saturated NaHCO3 and extracted with ethylacetate. The
extract was dried under Na2SO4, solvent was removed and residual
solid was dried in vacuum.
m, Ar–H). 13C NMR (50 MHz, (CD3)2SO):
d 23.6, 49.8, 61.8 (NCH2),
80.6 (CCl3C), 105.0 (CCl3), 128.5 (Ar), 129.3 (Ar), 130.9 (Ar), 133.9
(Ar), 172.9 (C N). EIMS 70 eV, m/z (rel. int.): 291 [M]+ (10), 174
[M–CCl3]+ (26), 144 [M–Cl3CCHOH]+ (10), 71 [M-220]+ (100).
HRMS (EI): calcd. for C12H12Cl3NO (M) 290.9985; found 290.9995.
2,2,2-Trichloro-1-[5-(4-methylphenyl)-3,4-dihydro-2H-pyrrol-4-
yl]ethanol (5c), white crystals, mp 197–198 8C (dec.), 1H NMR
(200 MHz, (CD3)2SO):
d
1.88–2.08 (1H, m), 2.23 (3H, s, Ar–CH3),
Methyl 3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-[2-(4-methoxyphenyl)-pyr-
roidinel-3-yl]propanoate (6d), white crystals, mp 137–138 8C, 1H
NMR (200 MHz, (CD3)2SO): d 1.80–1.90 and (1H, m), 1.24–2.41 (1H,
2.54–2.69 (1H, m), 3.84–3.95 (2H, m), 4.07–4.12 (1H, m), 4.26 (1H,
d, 3JHH = 6.4 Hz, HO–CH)), 6.74 (1H, d, 3JHH = 6.4 Hz, HO–CH), 7.22
3
3
(2H, d, JHH = 7.8 Hz, Ar–H), 7.69 (2H, d, JHH = 7.8 Hz, Ar–H). 13C
m), 2.64–2.77 (1H, m), 2.88–3.02 (1H, m), 3.20 (3H, s, Ar–OCH3),
3.70 (3H, s, OCH3), 3.22–3.28 (1H, m, CH-3), 4.32 (1H, d,
3JHH = 7.3 Hz, CH-2), 6.72–6.76 (2H, m, Ar–H), 7.08–7.13 (2H, m,
Ar–H). 13C NMR (50 MHz, (CD3)2SO): 25.4, 45.2, 48.1, 52.4
NMR (50 MHz, (CD3)2SO): d 20.9 (CH3–Ar), 22.9, 49.0, 60.9 (NCH2),
80.0 (CCl3C), 104.3 (CCl3), 127.8 (Ar), 129.2 (Ar), 130.4 (Ar), 140.1
(Ar), 172.1 (C N). EIMS 70 eV, m/z (rel. int.): 305 [M]+ (12), 188
[M–CCl3]+ (28), 131 [M-174]+ (54), 118 [M-187]+ (100). HRMS (EI):
calcd. for C13H1435Cl2NO (M–Cl) 305.0141; found 305.0142.
2,2,2-Trichloro-1-[5-(4-methoxyphenyl)-3,4-dihydro-2H-pyrrol-
4-yl]ethanol (5d), white crystals, mp 183–184 8C (dec.), 1H NMR
2
(CO2CH3), 54.9 (Ar–OCH3), 61.1 (CH2N), 77.5 (q, JCF = 26.9 Hz,
1
CF3C), 112.4 (Ar), 125.1 (q, JCF = 289.6 Hz, CF3), 130.2 (Ar), 134.7
(Ar), 134.7 (Ar), 167.2 (CO2CH3). 19F NMR (188 MHz, (CD3)2SO):
d
À76.0 (s, CF3). EIMS 70 eV, m/z (rel. int.): 333 [M]+ (31), 274 [M–
CO2CH3]+ (94), 264 [M–CF3]+ (30), 148 [M-185]+ (100). HRMS (EI):
calcd. for C15H18F3NO4 (M) 333.1188; found 315.1172.
(200 MHz, (CD3)2SO): d 1.86–2.06 (1H, m), 2.42–2.61 (1H, m), 3.79
(3H, s, OCH3), 3.84–3.91 (2H, m), 4.08–4.12 (1H, m), 4.25 (1H, d,
3JHH = 6.5 Hz, HO–CH), 6.88 (1H, d, 3JHH = 6.5 Hz, HO–CH), 7.02 (2H,
Methyl 3,3,3-trifluoro-2-[2-(4-fluorophenyl)-pyrrolidin-3-yl]-2-
hydroxypropanoate (6e), white crystals, mp 117–118 8C, 1H NMR
3
3
d, JHH = 8.3 Hz, Ar–H), 7.77 (2H, d, JHH = 8.3 Hz, Ar–H). 13C NMR
(50 MHz, (CD3)2SO):
d
24.4, 50.3, 56.6 (OCH3), 62.3 (NCH2), 81.5
(200 MHz, CDCl3): d 1.82–1.91 (1H, m), 2.23–2.53 (1H, m), 2.74–
3
(CCl3C), 105.8 (CCl3), 115.4 (Ar), 127.0 (Ar), 130.8 (Ar), 162.1 (Ar),
172.6 (C N). EIMS 70 eV, m/z (rel. int.): 321 [M]+ (34), 204 [M–
CCl3]+ (28), 131 [M-174]+ (52), 134 [M-187]+ (100). HRMS (EI):
calcd. for C13H1435Cl3NO2 (M) 321.0090; found 321.0093.
2,2,2-Trichloro-1-[5-(4-fluorophenyl)-3,4-dihydro-2H-pyrrol-4-
yl]ethanol (5e), white crystals, mp 181–182 8C (dec.), 1H NMR
3.04 (3H, m), 3.24 (3H, s, OCH3), 4.33 (1H, d, JHH = 7.3 Hz, CH-2),
6.95–7.03 (2H, m, Ar–H), 7.19–7.26 (2H, m, Ar–H). 13C NMR
(50 MHz, CDCl3): 25.8, 45.2, 48.0, 52.4 (OCH3), 60.8 (CH2N), 77.5 (q,
2JCF = 26.8 Hz, CF3C), 113.5 (d, 2JCF = 21.2 Hz, C-3 and C-5 Ar), 124.3
1
2
(q, JCF = 289.7 Hz, CF3), 130.5 (d, JCF = 7.1 Hz, C-2 and C-6 Ar),
139.2 (Ar), 161.0 (d, JCF = 243.0 Hz, CAr–F), 167.9 (CO2CH3). 19F
1
(200 MHz, (CD3)2SO):
d
1.89–2.09 (1H, m), 2.52–2.64 (1H, m),
NMR (188 MHz, CDCl3):
d
À117.2 (1F, bs, Ar–F), À75.9 (3F, s, CF3).
3.82–4.02 (2H, m), 4.11–4.22 (2H, m, incl. 4.20 (1H, d, 3JHH = 6.8 Hz,
HO–CH)), 6.91 (1H, d, 3JHH = 6.8 Hz, HO–CH), 7.27–7.37 (2H, m, Ar–
EIMS 70 eV, m/z (rel. int.): 321 [M]+ (8), 262 [M–CO2CH3]+ (36), 252
[M–CF3]+ (9), 135 [M-186]+ (100). HRMS (EI): calcd. for
C14H15F4NO3 (M) 321.0988; found 321.0967.
H), 7.82–7.89 (2H, m, Ar–H). 13C NMR (50 MHz, (CD3)2SO):
d 22.9,
49.0, 61.0 (NCH2), 79.7 (CCl3C), 104.0 (CCl3), 115.5 (d,
Methyl 3,3,3-trifluoro-2-[2-(2-furyl)-pyrrolidin-3-yl]-2-hydroxy-
propanoate (6f), white crystals, mp 117–118 8C, 1H NMR (200 MHz,
(CD3)2SO): d 1.85–1.87 (1H, m), 2.03–2.18 (1H, m), 2.83–2.90 (2H,
2
2JCF = 22.0 Hz, C-5 and C-3 Ar), 129.7 (Ar), 130.0 (d, JCF = 8.8 Hz,
C-2 and C-6 Ar), 163.0 (d, 1JCF = 248.1 Hz, CAr–F), 170.9 (C N). 19
F
NMR (188 MHz, CD3CN):
d
À110.99 (m, Ar–F). EIMS 70 eV, m/z (rel.
m), 3.11–3.15 (1H, m, CH-3), 3.68 (3H, s, OCH3), 4.21 (1H, d,
3JHH = 7.4 Hz, CH-2), 6.08 (1H, d, 3JHH = 3.4 Hz, Ar–H), 6.28 (1H, dd,
3JHH = 3.4 Hz, 3JHH = 1.6 Hz, Ar–H), 7.45 (1H, d, 3JHH = 1.6 Hz, Ar–H).
int.): 309 [M]+ (28), 192 [M–CCl3]+ (79), 135 [M-174]+ (100). HRMS
(EI): calcd. for C12H1135Cl3NO (M) 308.9890; found 308.9887.
2,2,2-Trichloro-1-[5-(2-furyl)-3,4-dihydro-2H-pyrrol-4-yl]etha-
nol (5f), white crystals, mp 172–173 8C (dec.), 1H NMR (200 MHz,
13C NMR (50 MHz, (CD3)2SO):
d 25.4, 45.0, 45.4, 53.5 (OCH3), 57.0
(CH2N), 77.7 (q, JCF = 27.3 Hz, CF3C), 108.0 (Ar), 110.4 (Ar), 124.6
2
(CD3)2SO):
d
1.87–1.96 (1H, m), 2.45–2.60 (1H, m), 3.84–3.94 (3H,
(q, 1JCF = 289.7 Hz, CF3), 142.0 (Ar), 154.9 (Ar), 168.8 (CO2CH3). 19
NMR (188 MHz, (CD3)2SO):
int.): 293 [M]+ (17), 234 [M–CO2CH3]+ (33), 224 [M–CF3]+ (9), 115
[M-178]+ (100). HRMS (EI): calcd. for C12H14F3NO4 (M) 293.0875;
found 293.0874.
F
3
m), 4.47 (1H, d, JHH = 6.3 Hz, HO–CH), 6.62–6.65 (1H, m, Ar–H),
6.94–6.98 (2H, m, 1Ar–H and HO–CH), 7.85 (1H, bs, Ar–H). 13C
d
À75.6 (s, CF3). EIMS 70 eV, m/z (rel.
NMR (50 MHz, (CD3)2SO):
d 22.6, 49.9, 61.4 (NCH2), 80.3 (CCl3C),
104.1 (CCl3), 111.9 (Ar), 112.9 (Ar), 145.1 (Ar), 148.9 (Ar) 162.7
(C N). EIMS 70 eV, m/z (rel. int.): 281 [M]+ (22), 164 [M–CCl3]+
(51), 107 [M-174]+ (45), 71 [M-288]+ (100). HRMS (EI): calcd. for
2,2,2-Trichloro-1-[2-(4-methoxyphenyl)-pyrrolidin-3-yl]ethanol
(7d), white crystals, mp 147–148 8C, 1H NMR (200 MHz, (CD3)2SO):
d 1.79–1.93 (1H, m), 2.22–2.33 (1H, m), 2.73–2.85 (2H, m), 3.04–
C
10H1035Cl237ClNO2 (M) 282.9748; found 282.9751.