2138
J. Baraniak et al. / Bioorg. Med. Chem. 22 (2014) 2133–2140
is a value comparable to the rHint-1 hydrolytic activity towards
NH2-pA (0.2 mM substrate, 1.71 0.25 nmol minꢀ1 gꢀ1).6
(2.5 ꢁ 18 cm). The column was eluted with a gradient of methanol
in chloroform (0 ? 1%). Appropriate fractions were combined and
evaporated under reduced pressure. The yields of 3a–f, their chem-
ical shift values (31P NMR), and FAB-MS data are presented in
Table 1.
l
Although we assumed that the activation of acylphosphorami-
dates is done by Hint-1 phosphoramidase (the cleavage of the
P–N bond), stability of 5 and 6 towards that enzyme suggests that
the unmasking pathway of these prodrugs is different. Since cyto-
toxicity tests showed that the tested compounds reduced the via-
bility of the cells, one can conclude that they undergo some
intracellular enzymatic transformations. It is plausible that intra-
cellular proteases (e.g. numerous cathepsins present mainly in
lysosomes), cleave the C(O)–N bond to yield gemcitabine 50-O-
phosphoramidate, which is subsequently converted by Hint-1 to
gemcitabine 50-phosphate, the desired active intermediate.
Although in cellular extracts we observed further conversion of
pdFdC into dFdC, this process may be less efficient inside the cell,
because phosphatases localized in different cell compartments
may have limited access to the drugs in a cytoplasm. Moreover,
the HeLa and K562 cell extracts used in the stability tests con-
tained the protease inhibitor to prevent the total degradation of
cellular enzymes. If this inhibitor also slowed down the cleavage
of the C(O)–N bond in the prodrugs, the efficiency of the activation
of the screened compounds measured in the extracts might actu-
ally be underestimated.
4.1.2. General procedure for the synthesis of gemcitabine
N-acyl-thiophosphoramidates (5a–f, Scheme 1)
Into a solution of starting 3a–f (1 mmol) dissolved in dry aceto-
nitrile (8 mL), a solution of N-4,O-30-dibenzoyl-gemcytabine (4,
dFdC-2Bz, 1 mmol) in acetonitrile (6 mL) was added, followed by
DBU (1.2 mmol, 184 lL). The mixture was stirred for 24 h at room
temperature for the amino acid carboxamide derivatives, or for
48 h at 40 °C for the other carboxamide derivatives. Then, the sol-
vent was removed under reduced pressure and the residue was
treated with concentrated aq. ammonia (15 mL) to remove the
benzoyl protecting groups. The reaction mixture was stirred for
24 h at room temperature, concentrated in vacuo and compounds
5a–f were isolated using ion-exchange column chromatography
[DEAE-Sephadex A-25; TEAB (0.0 ? 0.1 M; pH 7.5) as the eluent].
4.1.3. General procedure for the synthesis of gemcitabine
N-acyl-phosphoramidates (6a-f)
To a solution of 5a–f (0.1 mmol) in water (1 mL), PhIO2
(0.2 mmol) was added. The suspension was stirred at room tem-
perature until got brown (15–120 min. depending on a compound)
and then was concentrated under reduced pressure. The residue
was dissolved in H2O (5 mL) and washed with chloroform (5 mL).
The aqueous layer was concentrated and the products 6a–f were
isolated using ion-exchange column chromatography [DEAE-
Sephadex A-25; TEAB (0.0 ? 0.1 M, pH 7.5) as the eluent].
20,20-Difluoro-20-deoxycytidine-50-O-[N-(benzoyl)thiophosphoram-
idate (5a): Yield 88%. 31P NMR (D2O) d: 48.42, 47.90. 1H NMR (D2O)
d: 7.62 (d, 1H, H-6), 7.45 (m, 5H, H-Ar), 6.05 (t, 1H, H-10), 5.71 (d,
1H, H-5), 4.35 (m, 4H, H-30, H-40, 2xH-50). FAB-MS m/z: (Mꢀ1) 461.
20,20-Difluoro-20-deoxycytidine-50-O-[N-(3-carbonyl-pyridine)]thi-
ophosphoramidate (5b): Yield 80%. 31P NMR (D2O) d: 48.51, 48.26.
1H NMR (D2O) d: 8.70 (d, 1H, H-6), 8.49 (d, 1H, H-Ar), 8.01 (m,
1H, H-Ar), 7.65 (m, 1H, H-Ar), 7.39 (m, 1H, H-Ar), 6.18 (t, 1H, H-
10), 5.89 (d, 1H, H-5), 4.52 (m, 1H, H-30), 4.11 (m, 1H, H-40), 3.71
(m, 2H, H-50). FAB-MS m/z: (Mꢀ1) 462.
3. Conclusions
The experiments on cytotoxicity of gemcitabine N-acyl-thi-
ophosphoramidates 5 and N-acyl-phosphoramidates 6 indicate
that the compounds of PO-series (derivatives 6) are metabolized
by the cellular enzymes to yield active intermediates and exert
similar cytotoxicity as gemcitabine itself. Thus, these derivatives
can be considered good candidates for gemcitabine prodrugs. Their
most appreciated property is lower cytotoxicity towards non-can-
cerous HUVEC cells, than that of gemcitabine. In contrast, the com-
pounds of PS-series (the derivatives 5), are more resistant to
unmasking and to enzymatic conversion to the active form
(dFdCTP), and their cellular toxicity is lower. The only interesting
property is shown for thiophosphoramidate 5b, which in vitro (in
the intact form) exerts good inhibitory activity towards bacterial
DNA polymerase I and human DNA polymerase
a. This property,
however, if translated into cellular system (as intracellular inhibi-
tion of human DNA polymerases), results in only slight toxic effect
for cancer cells. Therefore, we conclude that N-acyl-thiophosph-
oramidates 5 rather do not serve as gemcitabine prodrugs, while
may exert some inhibitory properties towards enzymes vital for
the cells. Described here gemcitabine N-acyl-phosphoramidates 6
are suitable models for further development of better gemcitabine
prodrugs.
20,20-Difluoro-20-deoxycytidine-50-O-[N-(4-carbonyl-pyridine)]
thiophosphoramidate (5c): Yield 27%. 31P NMR (D2O) d: 47.97,
47.15. 1H NMR (D2O) d: 8.50 (d, 1H, H-6), 7.60 (m, 2H, H-Ar),
7.54 (d, 2H, H-Ar), 6.15 (t, 1H, H-10), 5.70 (d, 1H, H-5), 4.18 (m,
4H, H-30, H-40, 2xH-50). FAB-MS m/z: (Mꢀ1) 462.
20,20-Difluoro-20-deoxycytidine-50-O-[N-(acetyl)]thiophosphorami-
date (5d): Yield 92%. 31P NMR (D2O) d: 47.39, 47.17. 1H NMR (D2O)
d: 7.80 (m, 1H, H-6), 6.15 (t, 1H, H-10), 6.03 (d, 1H, H-5), 4.38 (m,
4H, H-30, H-40, 2xH-50), 1.98 (s, 3H, CH3). FAB-MS m/z: (Mꢀ1) 399.
20,20-Difluoro-20-deoxycytidine-50-O-[N-(
a
-N-acetylprolyl)]
thi-
4. Experimental
ophosphoramidate (5e): Yield 40%. 31P NMR (D2O) d: 47.96, 47.20.
1H NMR (D2O) d: 7.87 (m, 1H, H-6), 6.18 (m, 1H, H-10), 6.03 (m,
1H, H-5), 4.32 (m, 2H, H-30, H-40), 4.11 (m, 2H, H-50), 3.88 (m, 2H,
CH2), 3.53 (m, 2H, CH2), 2.04 (s, 3H, CH3), 1.89 (m, 2H, CH2). FAB-
MS m/z: (Mꢀ1) 496.
4.1. General experimental methods (chemistry)
4.1.1. General procedure for the synthesis of N-(2-thiono-1,3,2-
oxathiaphospholanyl) carboxamides (3a–f)
20,20-Difluoro-20-deoxycytidine-50-O-[N-(
a
-N-acetylphenyl
ala-
To a solution of carboxamide 1a–f (1 mmol) in dry pyridine
(8 mL) containing suspended elemental sulfur (1.5 mmol), neat 2-
chloro-1,3,2-oxathiaphospholane (2)21 (1.1 mmol) was added
dropwise. The reaction mixture was stirred at room temperature
for 12 h (for carboxamide derivatives) or 3 h (for amino acid
carboxamide derivatives). Then the solvent was removed under
reduced pressure. To the residue, acetonitrile (10 mL) was added
and excess sulfur was filtered off. The solvent was evaporated
under reduced pressure, the residue was dissolved in chloroform
(2–3 mL), and the sample was applied on a silica gel column
nyl)]thiophosphoramidate (5f): Yield 42%. 31P NMR (D2O) d: 47.86,
47.14. 1H NMR (D2O) d: 7.73 (d, 1H, H-6), 7.20 (m, 5H, H-Ar),
6.18 (t, 1H, H-10), 6.13 (d, 1H, H-5), 4.30 (m, 1H, H-30), 4.17 (m,
1H, H-40), 4.11 (m, 2H, H-50), 2.98 (m, 2H, CH2), 2.76 (m, 1H, CH),
1.81 (s, 3H, CH3). FAB-MS m/z: (Mꢀ1) 546.
20,20-Difluoro-20-deoxycytidine-50-O-[N-(benzoyl)]phosphorami-
date (6a): Yield 52%. 31P NMR (D2O) d: ꢀ4.21. 1H NMR (D2O) d: 7.63
(d, 1H, H-6), 7.40 (m, 5H, H-Ar), 6.06 (t, 1H, H-10), 5.67 (d, 1H, H-5),
4.41 (m, 4H, H-30, H-40, 2xH-50). FAB-MS m/z: (Mꢀ1) 445.