PREPARATION OF FLUORINATED ESTERS OF ABIETIC ACID
2177
REFERENCES
An NMR analysis of reaction mixtures from syn-
thesis of I–IV revealed the presence of the major com-
1. Fluorine Compounds: Modern Technology and Applica-
tions, Ishikawa, N., Ed., Tokyo: CMC, 1987.
2. Popova, L.M. and Gaidukov, I.N., Zh. Prikl. Khim.,
ponent, fluoroalkyl (fluoroaryl) abietate. For example,
1
in the H NMR spectra of I–III, there are multiplets
with δ 4.46 (I), 4.59 (II), and 4.75 ppm (III), corre-
sponding to the –OCH2– protons of the fluoroalkyl
moiety. The olefinic protons in I–IV give rise to sig-
nals at 5.37, 5.78 (I), 5.25–5.6, 5.78 (II, III), and 5.37,
5.78 ppm (IV). In addition, in the spectra of II and III
there are proton signals from terminal –CF2H groups
(triplet of triplets) with δ 6.37 (2JHF 52.7 Hz) (II) and
6.73 ppm (2JHF 51.2 Hz) (III).
2008, vol. 81, no. 2, pp. 338–339.
3. Kryachko, E.N., Trishin, Yu.G., and Popova, L.M., in
Materialy V Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii “Khimiya
i tekhnologiya rastitel’nykh veshchestv” (Proc. V All-
Russian Scientific Conf. “Chem-istry and Technology
of Vegetable Substances”), Ufa, June 8–12, 2008,
p. 171.
4. Bardyshev, I.I., Zh. Org. Khim., 1999, vol. 35, no. 1,
pp. 48–63.
In the 19F NMR spectrum of I, there is a single
signal at –72.26 ppm, belonging to fluorine nuclei of
the –CF3 group. The presence of the –2CF2–3CF2– group
in the molecule of II is confirmed by the signals with
5. Nyren, V. and Dack, E., Acta Chem. Scand., 1958, vol. 12,
no. 7, pp. 1516–1520.
6. Lazur’evskii, L.V., Terent’eva, I.V., and Shamshurin, A.A.,
Prakticheskie raboty po khimii prirodnykh soedinenii
(Practical Works on Chemistry of Natural Compounds),
Moscow: Vysshaya Shkola, 1961.
2
δF –123.6 (s, CF2) and –136.4 ppm (d, –3CF2–). In
the spectrum of product III containing the residue of
the telomeric alcohol with n = 2, there are the fol-
lowing signals: –119.5 (s, –2CF2–), –124 (s, –3CF2–),
–131 ppm (s, –4CF2–), and a doublet of –5CF2H (–138
and –137.3 ppm). For the pentafluorophenyl fragment,
we observed signals from the fluorine atoms of the aro-
matic ring at –170.8 (γ-CarF), –165.1 (β-CarF), and
–161.9 ppm (α-CarF).
7. Krestinskii, V.N., Persiantseva, N.I., and Novak, A.A.,
Zh. Prikl. Khim., 1939, vol. 12, no. 9, pp. 1407–1421.
8. Halbrook, N.J. and Lawrence, R.V., Ind. Eng. Chem.
Prod. Res. Develop., 1963, vol. 7, no. 3, pp. 183–185.
9. Zandersons, Ya.G. and Tardenaka, A.T., Khim. Drev.,
1983, no. 4, pp. 30–33.
10. Johnston, A.C., Ind. Eng. Chem., 1929, vol. 21, no. 7,
pp. 688–689.
11. Borisova, N.V., Kushnir, S.R., et al., Khim. Rastit.
Soedin., 2005, no. 2, pp. 21–27.
12. Kushnir, S.R., Borisova, N.V., et al., Zh. Prikl. Khim.,
The chemical shifts and integral intensities of
the proton and fluorine signals correspond to the pre-
sumed structures of the fluorinated alkyl (aryl) abietates.
2003, vol. 76, no. 11, pp. 1845–1847.
13. Lloyd, W.D. and Hedrick, G.W., J. Org. Chem., 1963,
CONCLUSION
vol. 28, no. 4, pp. 1165–1157.
14. Weygand-Hilgetag, Organisch-chemische Experimen-
tierkunst, Leipzig: Johann Ambrosius Barth, 1964, 3rd ed.
15. Gordon, A.J. and Ford, R.A., The Chemist’s Companion.
A Handbook of Practical Data, Techniques, and Refer-
ences, New York: Wiley, 1972.
16. Khimiya alifaticheskikh ftorsoderzhashchikh spirtov
(Chemistry of Aliphatic Fluorinated Alcohols), Kro-
levets, A.A., Ed., Мoscow: VINITI, 1985.
Fluorinated alkyl (aryl) abietates were prepared in
60–90% yields by the reactions of abietic acid chloride
with sodium salts of 1H,1H-dihydrotrifluoroethanol,
1H,1H,3H-trihydrotetrafluoropropanol, 1H,1H,5H-
trihydrooctafluoropentanol, and pentafluorophenol under
mild conditions (toluene, room temperature, 3–6 h).
Abietic acid does not disproportionate under these con-
ditions.
17. Zinov’ev, Yu.M., Kulakova, V.N., and Soborovskii, L.Z.,
Zh. Obshch. Khim., 1957, vol. 27, no. 9, pp. 2528–2559.
18. Gitel’, P.Shch., Osipova, L.F., Solovova, O.P., and Ya-
kubovich, A.Ya., Zh. Obshch. Khim., 1969, vol. 39,
no. 2, pp. 301–303.
ACKNOWLEDGMENTS
The study was financially supported by the St. Pe-
tersburg Government (project no. 3.6/04-05/19).
19. Shelud’ko, E.V., Dokl. Akad. Nauk Ukr. SSR, Ser. B,
1980, no. 11, pp. 68–70.
RUSSIAN JOURNAL OF APPLIED CHEMISTRY Vol. 81 No. 12 2008