6378
V. del Amo et al. / Tetrahedron 65 (2009) 6370–6381
J¼8.9, 2.5 Hz, ArH), 7.42 (1H, dd, J¼8.4, 1.4 Hz, ArH), 7.68 (2H, dþs,
J¼9.4 Hz, ArH), 7.74 (1H, d, J¼9.0 Hz, ArH), 9.95 (s, 1H, CO2H); 13C
(2H, d, J¼8.9 Hz, ArH), 7.91 (2H, d, J¼8.9 Hz, ArH), 8.32 (2H, d,
J¼8.7 Hz, ArH); 13C NMR (100 MHz, CDCl3):
d
¼12.5 (CH3), 18.5
NMR (100 MHz, CDCl3):
d
¼18.8 (CH3), 28.3 (C(CH3)3), 46.8 (CH),
(CH3), 45.5 (CH), 45.9 (CH2), 48.9 (CH2), 62.6 (CH2), 65.7 (CH2), 107.4
(ArCH), 111.9 (ArCH), 119.1 (ArCH), 123.0 (ArCH), 125.0 (ArCH), 126.5
(ArCH), 126.6 (ArCH), 126.8 (ArCH), 127.7 (ArCH), 129.1 (ArC), 129.8
(ArC), 130.1 (ArCH), 133.8 (ArC), 136.0 (ArC), 144.3 (ArC), 151.5 (ArC),
156.1 (ArC), 157.0 (ArC), 169.2 (CO2), 179.9 (CO2H); MS (ESþ) m/z
(%)¼593 (60) [MþNa]þ, 571 (100) [MþH]þ; HRMS (ESIþ): m/z calcd
for [C31H30N4O7þH]þ 571.2187 found, 571.2190. Anal. found: C,
60.99; H, 5.22; N, 8.77%. C31H30N4O7$2H2O requires C, 61.38; H,
5.65; N, 9.24%. The enantiopurity of the carboxylic acid 21 was
analysed by chiral HPLC on an (S,S)-Whelk O1 analytical column,
eluting with EtOH/CHCl3/CF3CO2H (80:20:0.1) (flow rate¼1 mL/
65.3 (CH2), 81.1 (C(CH3)3), 107.5 (ArCH), 118.8 (ArCH), 126.2 (ArCH),
127.0 (ArCH), 127.4 (ArCH), 130.0 (ArC), 130.1 (ArCH), 133.6 (ArC),
137.5 (ArC), 155.7 (ArC), 173.9 (CO2), 174.4 (CO2); MS (EIþ) m/z
(%)¼330 (23) [M]þ, 274 (8) [MꢁC(CH3)3þH]þ, 229 (100)
[MꢁCO2C(CH3)3]þ; HRMS (EIþ): m/z calcd for [C19H22O5]þ 330.1467,
found 330.1467. Anal. found: C, 69.00; H, 6.79%. C19H22O5 requires
C, 69.07; H, 6.71%.
4.15. (R)-Naproxen-derived red tert-butyl ester 20
Acid derivative (R)-8 (492 mg, 1.49 mmol) and 1,10-carbon-
yldiimidazole (241 mg, 1.49 mmol) were dissolved in dry DCM
(15 mL) at 0 ꢀC and the mixture was stirred for 1 h under a nitrogen
atmosphere. Disperse Red 1 1 (347 mg, 1.10 mmol) dissolved in dry
DCM (1 mL) was added. The mixture was allowed to rise to room
temperature then further stirred for 24 h. The mixture was then
diluted with DCM (15 mL) and washed with saturated aqueous
NaHCO3. The organic phase was dried (MgSO4) and the solvent
evaporated under reduced pressure. Flash chromatography (hex-
ane/EtOAc, 4:1) afforded the title compound 20 (447 mg, 65%) as an
amorphous red solid. An analytical sample was crystallised from
dichloromethane/hexanes as red platelets. Melting point (DCM/
hexane) >96–97 ꢀC (decomposed); IR: nmax (solid state)¼2971,
min, UV detection at
l
¼254 nm). A small sample of the corre-
sponding S enantiomer was prepared and analysed to confirm that
the separation was possible. The enantiomeric excess of 21 was
found to be 99%. Retention times: 21, 8.8 min; (S)-21, 12.5 min.
4.17. (R)-Naproxen-derived red carboxylate salt 22
The carboxylic acid 21 (785 mg, 1.39 mmol) was dissolved in
chloroform (15 mL) and cooled to 0 ꢀC. Tetrabutylammonium hy-
droxide (1.0 M in methanol, 1.44 mL, 1.44 mmol) was diluted in
15 mL of chloroform and was added dropwise with vigorous stir-
ring. The mixture was stirred for a further 5 min before the solvent
was evaporated under reduced pressure. The residue was redis-
solved in ethyl acetate (50 mL) and washed with water (10 mL). The
organic phase was dried (MgSO4) and the solvent evaporated to
give 22 (1.09 g, 97%) as a brownish-red amorphous solid. 1H NMR
1757, 1728, 1603, 1519, 1509 cmꢁ1
;
1H NMR (400 MHz, CDCl3):
d
¼1.20 (3H, t, J¼6.9 Hz, CH2CH3), 1.39 (9H, s, C(CH3)3), 1.51 (3H, d,
J¼7.1 Hz, CHCH3), 3.44 (2H, q, J¼7.1 Hz, CH2CH3), 3.69–3.77 (3H, m,
CHCH3þCH2), 4.45 (2H, t, J¼6.1 Hz, CH2), 4.73 (2H, s, CH2), 6.77 (2H,
d, J¼9.2 Hz, ArH), 7.01 (1H, d, J¼2.4 Hz, ArH), 7.18 (1H, dd, J¼8.9,
2.5 Hz, ArH), 7.40 (1H, dd, J¼8.5, 1.4 Hz, ArH), 7.64 (1H, d, J¼8.9 Hz,
ArH), 7.65 (1H, s, ArH), 7.73 (1H, d, J¼9.0 Hz, ArH), 7.87–7.93 (4H, m,
ArH), 8.32 (2H, d, J¼9.0 Hz, ArH); 13C NMR (100 MHz, CDCl3):
(400 MHz, CDCl3):
d¼0.90 (12H, t, J¼7.3 Hz, CH3), 1.20 (3H, t,
J¼7.1 Hz, CH2CH3), 1.25–1.34 (8H, m, CH2), 1.38–1.48 (8H, m, CH2),
1.54 (3H, d, J¼7.0 Hz, CHCH3), 3.05–3.09 (8H, m, CH2), 3.51 (2H, q,
J¼7.1 Hz, CH2CH3), 3.57 (2H, t, J¼6.0 Hz, CH2), 3.73 (1H, q, J¼7.1 Hz,
CHCH3), 4.70 (4H, sþm, 2ꢂCH2), 6.79 (2H, d, J¼9.3 Hz, ArH), 6.99
(1H, d, J¼2.4 Hz, ArH), 7.13 (1H, dd, J¼9.0, 2.6 Hz, ArH), 7.57 (1H, d,
J¼8.5 Hz, ArH), 7.67 (1H, d, J¼8.9 Hz, ArH), 7.68 (1H, dd, J¼8.5,
1.6 Hz, ArH), 7.78 (1H, s, ArH), 7.85 (2H, d, J¼9.2 Hz, ArH), 7.89 (2H,
d, J¼8.9 Hz, ArH), 8.30 (2H, d, J¼9.1 Hz, ArH); MS (ESIþ): m/z
(%)¼571 (100) [MþH]þ, 242 (47) [NBu4]þ.
d¼12.6 (CH3), 18.9 (CH3), 28.3 (C(CH3)3), 42.0 (CH2), 46.0 (CH2), 46.8
(CH), 62.6 (CH2), 65.7 (CH2), 84.8 (C(CH3)3), 108.2 (ArCH), 111.9
(ArCH),118.9 (ArCH),123.1 (ArCH),125.0 (ArCH),126.2 (ArCH),126.6
(ArCH), 127.0 (ArCH), 127.4 (ArCH), 130.1 (ArCH), 133.6 (ArC), 142.1
(ArC), 176, 157.1 (ArC), 157.6 (ArC), 164.8 (CO2), 176.1 (CO2); MS
(ESIþ) m/z (%)¼649 (11) [MþNa]þ, 627 (44) [MþH]þ, 571 (65)
[MꢁC(CH3)3þH]þ; HRMS (ESIþ): m/z calcd for [C38H38N4O7þH]þ
627.2813, found 627.2819. Anal. found: C, 67.11; H, 6.37; N, 8.92%.
C35H38N4O7 requires C, 67.08; H, 6.11; N, 8.94%.
4.18. (S)-Naproxen-derived blue tert-butyl ester 23
The carboxylic acid derivative 8 (600 mg, 1.82 mmol) and car-
bonyl diimidazole (300 mg, 1.86 mmol) were dissolved in dry DCM
(20 mL) at 0 ꢀC and the mixture was stirred for 1 h under nitrogen
atmosphere. Bristol Blue 1 3 (347 mg, 1.14 mmol) dissolved in dry
DCM (2 mL) was added dropwise. The resulting mixture was
allowed to rise to room temperature and was further stirred for 3
days. The volatiles were evaporated and the crude solid was dis-
solved in EtOAc (50 mL). The solution was washed with a saturated
aqueous NaHCO3 solution (50 mL), the organic phase was dried
(MgSO4) and the solvent evaporated under reduced pressure. Flash
chromatography (hexane/EtOAc, 3:2) afforded the title compound
23 (596 mg, 77%) as a deep-blue amorphous solid. IR: nmax (solid
4.16. (R)-Naproxen-derived red acid 21
The tert-butyl ester 20 (870 mg, 1.39 mmol) was dissolved in
DCM (4 mL) and the solution was cooled to 0 ꢀC before TFA (4 mL)
was added dropwise with vigorous stirring. The mixture was stir-
red for 1 h at 0 ꢀC and then allowed to warm to room temperature
before further stirring for 3 h. The volatiles were evaporated, and
the crude residue was dissolved in chloroform and washed with
water. The aqueous layer from the washings was extracted several
times with chloroform until no red colouration remained in the
aqueous phase. The combined organic layers were dried (MgSO4)
and the solvent evaporated under reduced pressure to give the
carboxylic acid 21 (785 mg, quantitative yield) as a red solid. An
analytical sample was prepared by crystallisation from dichloro-
methane/hexane. Melting point (DCM/hexane)¼152–153 ꢀC; IR:
nmax (solid state)¼3054, 2908,1737, 1704,1600,1587, 1508 cmꢁ1; 1H
state)¼2978, 1762, 1724, 1599, 1545 cmꢁ1
;
1H NMR (400 MHz,
¼1.23 (3H, t, J¼7.1 Hz, CH2CH3), 1.39 (9H, s, C(CH3)3), 1.52
CDCl3):
d
(3H, d, J¼7.1 Hz, CHCH3), 3.49 (2H, q, J¼7.1 Hz, CH2CH3), 3.74 (1H, q,
J¼7.1 Hz, CHCH3), 3.78 (2H, t, J¼5.9 Hz, CH2), 4.48 (2H, t, J¼5.9 Hz,
CH2), 4.74 (2H, s, CH2), 6.78 (2H, d, J¼9.3 Hz, ArH), 6.99 (1H, d,
J¼2.4 Hz, ArH), 7.16 (1H, dd, J¼8.9, 2.5 Hz, ArH), 7.41 (1H, dd, J¼8.5,
1.4 Hz, ArH), 7.63 (1H, d, J¼8.5 Hz, ArH), 7.66 (1H, s, ArH), 7.73 (1H,
d, J¼8.9 Hz, ArH), 7.92 (2H, d, J¼8.8 Hz, ArH), 8.35 (1H, s, ArH); 13C
NMR (400 MHz, CDCl3):
d
¼1.20 (3H, t, J¼7.0 Hz, CH2CH3), 1.58 (3H,
d, J¼6.8 Hz, CHCH3), 3.43 (2H, q, J¼7.0 Hz, CH2CH3), 3.70 (2H, t,
J¼6.0 Hz, CH2), 3.87 (1H, m, CHCH3), 4.44 (2H, t. J¼6.0 Hz, CH2), 4.72
(2H, s, CH2), 6.74 (2H, d, J¼8.9 Hz, ArH), 6.99 (1H, d, J¼2.0 Hz, ArH),
7.18 (1H, dd, J¼8.8,1.8 Hz, ArH), 7.40 (1H, d, J¼8.4 Hz, ArH), 7.63 (1H,
d, J¼8.3 Hz, ArH), 7.68 (1H, s, ArH), 7.71 (1H, d, J¼8.9 Hz, ArH), 7.86
NMR (100 MHz, CDCl3):
d
¼12.6 (CH3), 18.8 (CH3), 28.3 (C(CH3)3),
46.6 (CH2), 46.7 (CH), 49.3 (CH2), 62.3 (CH2), 65.7 (CH2), 80.9
(C(CH3)3), 107.1 (ArCH), 113.0 (ArCH), 118.8 (ArCH), 125.3 (ArCH),
126.1 (ArCH), 127.0 (ArCH), 127.3 (ArCH), 129.9 (ArC), 130.1 (ArCH),